안녕하세요?
독서치일본어교실입니다.
금일(11/14-화)은 "능곡동일본어교실"
(1시~ 2시30분-입문, 2시30분~16시-초급, 4층취미교실)수업일입니다.
# 4/4분기(10월.11월.12월)시간표
* 포천시(월: 19시~20시30분-초급)
* 능곡동(화: 13시~14시30분-입문
14시30분~16시-초급)
* 덕이동(금: 10시~11시30분-입문)
(독서치일본어교실: 010-7357-7861)
# 독서치일본어회회(16)
# 초단기일본어회화(8)
* 川(かわ)に沿(そ)って、500メートルくらい(강을 따라 500m 정도)
新谷(にいや): わあ、きれい。癒(いや)される~。遠(とお)くに山(やま)も見(み)えて。あれ、桜並木(さくらなみき)ですよね。
(와~! 예쁘다~! 힐링된다~ 멀리 산도 보이고. 어? 벚꽃길이죠?)
米山(よねやま): ええ。川(かわ)に沿(そ)って、500メートルくらいかな、続(つづ)いているんですよ。(네. 강을 따라 500m 정도 쭉 있어요.)
新谷: 春(はる)はきれいでしょうね。(봄은 너무 예쁘네요.)
米山: ええ。毎年(まいとし)、お花見(はなみ)シーズンになると、たくさんの人(ひと)でにぎわいますよ。出店(でみせ)もでますしね。あ、来週(らいしゅう)はここで花火大会(はなびたいかい)があるんですよ。(네. 매년, 꽃구경 시즌이 되면 많은 사람들로 붐벼요. 노점상도 생기고, 아, 다음 주는 여기에서 불꽃놀이가 있어요.)
# 오늘의 단어
* 川(かわ)に沿(そ)って: 강을 따라서
* 癒(いや)される: 달래다
* 遠(とお)くに: 멀리
* 見(み)える: 보이다
* 桜並木(さくらなみき): 벚꽃길
* 続(つづ)く: 계속되다
* きれいだ: 예쁘다
* 毎年(まいとし): 매년
* お花見(はなみ): 꽃구경
* シーズン: 시즌
* にぎわう: 북적거리다
* 出店(でみせ): 노점상
* 来週(らいしゅう): 다음 주
* 花火大会(はなびたいかい):
불꽃놀이
(출처: 시사일본어학원)