<![CDATA[
<P>
<STYLE>P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;}</STYLE>
</P>
<P> </P>
<P><STRONG><FONT size=4></FONT></STRONG> </P>
<P><STRONG><FONT size=4>[생활한자] 叔姪(숙질)</FONT></STRONG></P>
<P><FONT color=#444444 size=4></FONT> </P>
<P><FONT color=#444444 size=4></FONT> </P>
<P><FONT color=#444444 size=4><STRONG>[字解]</STRONG></FONT></P>
<P><FONT color=#444444 size=4>叔(아재비 숙) </FONT></P>
<P><FONT color=#444444><FONT size=4>姪(조카 질)<BR><BR><STRONG>[解義]</STRONG></FONT></FONT></P>
<P><FONT color=#444444 size=4>'그들은 숙질 사이였기에 남다른 정이 있었다'의 '숙질'은? </FONT></P>
<P><FONT color=#444444 size=4>①叔侄 ②淑侄 ③叔姪 ④叔侄. 답은 ③번.</FONT></P><FONT color=#444444>
<P><FONT size=4><STRONG><FONT color=#ba4b01></FONT></STRONG></FONT> </P>
<P><FONT size=4><STRONG><FONT color=#ba4b01>叔</FONT></STRONG>자는 손[又]으로 콩 꼬투리를 줍는 모습을 본뜬 것으로 '줍다' 또는 '콩'을 뜻하는 것이었다. </FONT></P>
<P><FONT size=4>후에 '아버지의 아우' '형제 가운데 셋째' '시동생' 등으로 쓰이는 예가 많아지자 '콩'이란 뜻을 위해서는 따로 '菽'(콩 숙)자를 만들어 나타냈다.</FONT></P>
<P><BR><FONT size=4><STRONG><FONT color=#ba4b01>姪</FONT></STRONG>자가 본래는 '형의 딸'을 지칭하기 위한 것이었으니 '여자 여'(女)가 의미요소로 쓰였다. </FONT></P>
<P><FONT size=4>至(이를 지)가 발음요소였음은 桎(차꼬 질)도 마찬가지다. </FONT></P>
<P><FONT size=4>후에 형제자매의 아들과 딸을 통칭한 '조카'를 이르는 것으로 확대 사용됐다. </FONT></P>
<P><BR><FONT size=4><STRONG><FONT color=#ba4b01>叔姪</FONT></STRONG>은 '아저씨와 조카'를 아울러 이르는 말이다. </FONT></P>
<P><FONT size=4>안지추(顔之推)가 지은 '안씨가훈'(顔氏家訓)이란 책의 형제편을 보면 다음과 같은 구절이 있다. </FONT></P>
<P><FONT size=4>'형제들이 화목하지 않으면, 자식과 조카들이 정답지 못하다'</FONT></P>
<P><FONT size=4>[兄弟不睦, 則子侄不愛]. </FONT></P>
<P><FONT size=4></FONT> </P>
<P><STRONG><FONT size=4>▶ 전광진·성균관대 중문학과 교수. www.ihanja.com</FONT></STRONG></FONT></P>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
▶漢字硏究房★
[생활한자]
叔姪(숙질)
于天
추천 0
조회 213
04.09.29 09:08
댓글 1
다음검색
첫댓글 오늘은 숙질에 대해서 잘 배웠습니다. 우천님 추석 잘 지내셨지요? 지극한 정성으로 올리시는 내용 하나 하나 잘 보고 있습니다. 감사합니다.