[틈틈이 영어공부] I'm lost in the conversation class.

[동서남북]

[틈틈이 영어공부] I'm lost in the conversation class.

- 영한 : (내용/흐름을) 따라가지 못하다, 이해하지 못하다.
※대화나 상황을 이해하지 못해 혼란스러운 상태를 뜻합니다.

- 영영 : Unable to understand or follow something

- 설명 : "I'm lost"는 문자 그대로 "길을 잃다"라는 뜻 외에도 비유적으로 "상황이나 내용을 이해하지 못하다"라는 의미로 자주 사용됩니다. 이 문맥에서는 대화 수업의 내용을 따라가지 못하거나 혼란스러운 상태를 나타냅니다.

- 예문 : 

She’s lost in that class. She needs to work harder.
그녀는 그 수업 못 따라가고 있어. 더 열심히 공부해야 돼.

During the meeting, I was completely lost because of all the technical terms.
회의 중에 기술 용어들 때문에 완전히 이해하지 못했어요.

=====================================

(Park is talking to his English language supervisor at school…)
(박 군이 학교에서 영어 주임교사와 이야기를 나누고 있다…)

Park: Mr. Young Do you have a minute?
박: 선생님 시간 있으세요?

Mr. Young: Sure Park. What is it?
미스터 영: 물론이지. 무슨 일인데?

Park: I think I should go to a lower level. This class is too difficult for me.
박: 쉬운 반으로 내려가야 할 것 같아요. 지금 수업은 제게 너무 어려워요.

Mr. Young: Really? You think so?
미스터 영: 정말? 그렇게 생각해?

Park: Yes. I can't keep up with the other students.
박: 예. 다른 학생들을 못 따라 가겠어요.

Mr. Young: The term just started. Why don't you wait another week?
미스터 영: 이제 막 학기를 시작했는데. 한 주 더 두고 보는 게 어때?

Park: I'm lost in the conversation class.
박: 회화 수업을 못 따라가겠어요.

Mr. Young: Give it some time. Learning any language doesn't happen quickly.
미스터 영: 참고 기다려. 어떤 언어든 금방 배울 수는 없어.

Park: Okay. You're right.
박: 예. 선생님 말씀이 맞아요.

Mr. Young: Let's talk about this in another week.
미스터 영: 이 문제는 다음 주에 이야기하자.


[기억할만한 표현]
▶ Do you have a minute?: 시간 있어? 잠깐 이야기해도 돼.
“Do you have a minute, Mark? I need some information about the meeting.” 
(마크, 잠깐 시간 있어? 회의에 대한 정보를 좀 얻고 싶은데.)

▶ keep up with (others): (누구와) 보조를 맞추다.
"She is struggling to keep up with her schoolwork."
(그녀는 학교 공부를 따라가느라 애를 먹고 있다.)

▶ Give it some time: 참고 기다리다.
“Your leg will get better. You have to give it some time.” 
(다리는 나아질 거에요. 참고 기다리세요.)


※출처/참조 : 중앙일보 & 네이버사전, 블로그, 챗GPT, 그록3, Bing, Image Creator