牧會者의 길 - 296 - 누가 아벨이고 누가 가인인가 - 2

[대태양/김현수]

牧會者의 길 - 296
第5章 牧會者와 食口指導
第2節 主體 對象과 가인 아벨
2. 가인과 아벨

3) 누가 아벨이고 누가 가인인가 - 2

여기 통일교인들 끼리끼리 형제를 결정하는데 있어서, 먼저 들어온 사람은 아벨의 입장인 동시에 가인이고 나중에 들어온 사람은 가인의 입장인 동시에 아벨입니다. (24-348) 

가인 아벨 문제를 중심 삼아 가지고…. '나는 아 본부에서 발령한 지구장이요, 혹은 교역장이요, 혹은 교구장인데, 내 말을 듣는 것이다.' 천만에요.

이쪽은 하나님편이고 저쪽은 사탄편이기 때문에 사탄편이 자기 말 듣게 돼 있어요? 가인은 사탄편인데, 사탄편이 자기 말 듣게 돼 있어요? 안 돼 있다구요. 자기의 말 듣게 하기 위해서는 세 배 노력해야 되는 거예요. 세 배 노력해야 한 가지 돌아오는 거라구요.

그건 왜? 소생, 장성을 넘어 완성수가 하늘 것이기 때문에, 오늘날 복귀노정에서 가인을 구원하려면 3배 노력해 가지고 하나 돌아오는 것입니다. 그렇게 돼 있다구요. 그런데 이건 덮어놓고 명령만 할 줄 알지, 명령을 받을 줄 몰라. 자세가 틀렸다는 거예요. 

가인 아벨 원칙은 그렇지 않다구요. 아벨은 피를 흘려 가지고…. 가인의 살 길을 닦기 위해서 피를 흘렸다는 데, 거기에 가치가 있는 거예요. 거기에 귀한 것이, 거기에 승리의 기준이 있는 거예요. 여러분도 마찬가지라구요.

여러분 자신들이 전부 다 식구들을 위해서 얼마만큼 아벨적인 책임을 다 했느냐? 희생시켜 가지고 그 하나의 생명을…. 내가 전부 다 인생살이의 최고의 목적과 같이 그 한 사람을 생명을 기울여 가지고 얼마나 길러 봤느냐 하는 문제를 여러분이 자문자답해 봐야 된다구요. (70-149) 

牧会者の道 - 296
第5章 牧会者と食口指導
第2節 主体・対象とカイン・アベル
2. カインとアベル

3) 誰がアベルで誰がカインか - 2

ここ統一教会の信徒たち同士で兄弟を決定するのに、先に入ってきた人はアベルの立場であると同時にカインであり、あとで入ってきた人はカインの立場であると同時にアベルです。（二四―三四八）

カイン・アベル問題を中心として……。「私は、本部から発令された地区長であり、または教域長であり、または教区長だから、私の言葉を聞くのです」。とんでもないです。

こちらは神側であちらはサタン側であるため、サタン側が自分の言葉を聞くようになっていますか？　カインはサタン側なのに、サタン側が自分の言葉を聞くようになっていますか？　なっていないというのです。

自分の言葉を聞かせるためには三倍努力しなければならないのです。三倍努力すれば一つは返ってくるのです。それはなぜですか？　蘇生、長成を越え完成数が天のものであるから、今日復帰路程でカインを救おうとすれば三倍努力して一つが返ってくるのです。

そうなっているのです。それなのにこれは伏せておいて、命令することだけ知っていて、命令を受けることを知りません。姿勢が間違っているのです。

カイン・アベル原則はそうではないというのです。アベルはカインの生きる道を整えるために血を流したというところに価値があるのです。そこに貴いものが、そこに勝利の基準があるのです。皆さんも同じです。

皆さん自身がみな食口たちのためにどのくらいアベル的な責任を果たしたのですか？　犠牲になってその一つの生命を……。人生の最高の目的と同じくらいその一人に生命を傾けて、どのくらい育ててみたのかという問題を、皆さんが自問自答してみなければならないというのです。（七〇―一四九）

The Way Of The Spiritual Leader - 296
Chapter 5 - Ministering and Giving Guidance to the Members
Section 2 - Subject and Object, Cain and Abel 
2. Cain and Abel

3) Who is Abel and who is Cain - 2

In deciding upon the brotherly order among the members of the Unification Church, one who joined first stands in the Abel but is at the same time also Cain, and one who joined later is in the position of Cain but is also Abel simultaneously. (24-348) 

Centering on the Cain-Abel problem . . . You might say, "I am the regional leader, area leader or district leader sent by the headquarters, so you should listen to me." But, this is not how it is.

This is God's side and that is Satan's side, so would Satan's side listen to you? He won't. To make him listen to you, you must put in three times more effort. When you put in three times more effort, then a third of that will return.

Why is this? Since the number of completion arrived at after passing through the formation and growth stage belongs to God, so in order to save Cain in the course of restoration today, we are to put in three time the effort to take one.

This is how it is. However, ignorant of this Principle, you just order people and do not know how to receive orders. This attitude is wrong. 

This is not how the principles of Cain and Abel are. Abel is supposed to shed blood and tears . . . The difference is that he is shedding tears to open the way through which Cain can survive.

This is where the precious thing, the foundation of victory is. You are the same. How much did all of you fulfill the responsibility of Abel for the sake of the members? Sacrificing for the sake of that one life . . .

You must reflect and answer to yourself the question, "How much you have exerted yourself to raise the life of one person considering it as the ultimate goal of your life?" (70-149)