안녕하세요?
독서치일본어교실입니다.
금일(11/17-금: 10시~11시30분, 2층 중회의실)은 덕이동일본어교실 입문 수업일입니다.
# 4/4분기(10월.11월.12월)시간표
* 포천시(월: 19시~20시30분-초급)
* 능곡동(화: 13시~14시30분-입문
14시30분~16시-초급)
* 덕이동(금: 10시~11시30분-입문)
(독서치일본어교실: 010-7357-7861)
# 독서치일본어회회(19)
# 입에착착붙는일본어(10)
* 読(よ)み応(ごた)えがある(읽을 만한 가치가 있다)
「 子供向(こどもむ)けの本(ほん)だけど, 大人(おとな)にも読(よ)み応(ごた)えがあると思(おも)う」
(어린이용 책이지만, 어른한테도 읽을 만한 가치가 있다고 생각한다)
A: この大河小説全部読(たいがしょうせつぜんぶよんだん)ですか。(이 대하소설, 전부 읽은 거예요?)
B: ええ, 全10卷(ぜんじゅっかん)読破(どくは)しました。読(よ)み応(ごた)えがある本(ほん)でした。
(네, 전 10권 독파했어요 읽을 만한 가치가 있는 책 이었어요.)
A: へえ, すごいですね。( 허, 대단하네요.)
# 오늘의 단어
* 読(よ)み応(ごた)え: 읽을 만함
* 子供向(こどもむ)け: 어린이 용
* 大人(おとな): 어른
* 大河小説(たいがしょうせつ):
대하소설
* ~卷(かん): ~권
* 読破(どくは): 독파
(출처: YBM 일본어)