<![CDATA[
<div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin" data-link="http://cafe.daum.net/subdued20club/LxCT" data-link-newwindow="_blank"><a href="http://cafe.daum.net/subdued20club/LxCT" target="_blank" class="ke-link"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/ba77343c66560498be3ce7d7580cc64f3f55e192" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/ba77343c66560498be3ce7d7580cc64f3f55e192" data-origin-width="480" data-origin-height="230"></a></div><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'Noto Sans KR';">출처 : 여성시대 퐁퐁폼폼푸링</span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'Noto Sans KR';">콧멍방에 첨 쓰는데 </span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'Noto Sans KR';">말머리 문화생활로 할려다가 이건 공부쪽에 맞는거 같아서 공부고나리로 했는데</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'Noto Sans KR';">혹시나 안맞으면 알려줘유ㅠㅠ</span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'Noto Sans KR';">나 여시아이디 하나에 쫄보야 ㅠㅠㅠㅠ</span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'Noto Sans KR';">글 재밌게 쓰는 재주 없으니 좀 이해해줘 ㅜ</span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #1a5490; font-family: 'Noto Sans KR';">일단 제일 먼저 구글 크롬을 켭니다</span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #1a5490; font-family: 'Noto Sans KR';">확장프로그램 샵에 가서<b> language learnig with Netflix</b> 를 검색하고 </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #1a5490; font-family: 'Noto Sans KR';"><b>확장프로그램</b>을 받아줘</span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #c0d1e7;"><i><span style="font-family: 'Noto Sans KR';">여성시대 불펌금지</span></i></span></p><p style="text-align: center;"> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/8f35c1700912dc178fead9062af5a54f46c9ed00" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/8f35c1700912dc178fead9062af5a54f46c9ed00" data-origin-width="1371" data-origin-height="277"></div><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #1a5490; font-family: 'Noto Sans KR';">요거말고 비슷한거 엄청 많은데 안써봤지만 다 비슷비슷한거 같아</span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #1a5490; font-family: 'Noto Sans KR';">예시로 무난하게 이웃집 토토로를 데려올게</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #1a5490; font-family: 'Noto Sans KR';">(내가 영어는 모르고 밥벌이 때문에 일본어만 써서 이걸로 데려온거 이해해줘..ㅎ)</span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #c0d1e7;"><i><span style="font-family: 'Noto Sans KR';">여성시대 불펌금지</span></i></span></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/b2ec5a76ddabef2989f6f5182943ab4d160f1fc5" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/b2ec5a76ddabef2989f6f5182943ab4d160f1fc5" data-origin-width="1867" data-origin-height="892"></div><p style="text-align: center;"><span style="color: #1a5490; font-family: 'Noto Sans KR';"><b>(메이쨩ㅎㅇ)</b></span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #1a5490; font-family: 'Noto Sans KR';">중요한건 원어자막이 나오느냐 안나오느냐인데</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #1a5490; font-family: 'Noto Sans KR';">원어가 나오는걸 골라줘야해 지브리는 다행히 원어 지원이 되더라고</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #1a5490; font-family: 'Noto Sans KR';">일반 애니같은건 딱히 지원 안해주는거 같드라</span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #1a5490; font-family: 'Noto Sans KR';"><b>그럼 화면 밑에 저 LN이라 생긴 낯설은 아이콘을 눌러줘</b></span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #c0d1e7;"><i><span style="font-family: 'Noto Sans KR';">여성시대 불펌금지</span></i></span></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/29c19b746d9618f23fa1af313ce6e9b20bd85631" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/29c19b746d9618f23fa1af313ce6e9b20bd85631" data-origin-width="1895" data-origin-height="892"></div><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #1a5490; font-family: 'Noto Sans KR';">그럼 이렇게!! 창이 바뀌면서 캡션이나 자막이 나올거야 </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #1a5490; font-family: 'Noto Sans KR';">(오 뭔가 자막 만드는 사람기분 됨)</span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #1a5490; font-family: 'Noto Sans KR';">이제보니 발음 영어도 다 달아주네</span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #1a5490; font-family: 'Noto Sans KR';">오른쪽 상단에</span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #c0d1e7;"><i><span style="font-family: 'Noto Sans KR';">여성시대 불펌금지</span></i></span></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/9cb781b29780f0774931385f061b4ef66789d5c8" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/9cb781b29780f0774931385f061b4ef66789d5c8" data-origin-width="533" data-origin-height="199"></div><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #1a5490; font-family: 'Noto Sans KR';">화살표가 있는 내보내기란 아이콘을 눌러줘 </span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #c0d1e7;"><i><span style="font-family: 'Noto Sans KR';">여성시대 불펌금지</span></i></span></p><p style="text-align: center;"> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/33aa08cd46a1737dcf24ca8cd51882e070efae4c" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/33aa08cd46a1737dcf24ca8cd51882e070efae4c" data-origin-width="772" data-origin-height="601"></div><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #1a5490; font-family: 'Noto Sans KR';">저 내보내기 아이콘을 누르면 이런 창이 뜰거야</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #1a5490; font-family: 'Noto Sans KR';">여깄는 옵션은 자기가 편한대로 설정해줘. 이건 딱 기본설정이라서 난 건들이지 않았어. </span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #1a5490; font-family: 'Noto Sans KR';"><b>인쇄(HTML)</b>로 놓고 옵션 확인후 그럼 다시 오른쪽 밑에 있는<b> <내보내기></b>를 눌러줘</span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #c0d1e7;"><i><span style="font-family: 'Noto Sans KR';">여성시대 불펌금지</span></i></span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #1a5490; font-family: 'Noto Sans KR';">크롬 새창으로 이렇게 대본같이 나올거야</span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/87626bc5fc372c24f87d5bb3d1bc6fc79b89c842" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/87626bc5fc372c24f87d5bb3d1bc6fc79b89c842" data-origin-width="967" data-origin-height="777"></div><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #1a5490; font-family: 'Noto Sans KR';">여기서 다시 오른쪽 마우스를 눌러줘</span></p><p style="text-align: center;"> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/f336754317ddb535f96b1bae631de0020c4855d8" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/f336754317ddb535f96b1bae631de0020c4855d8" data-origin-width="1341" data-origin-height="540"></div><p style="text-align: center;"><span style="color: #1a5490; font-family: 'Noto Sans KR';"><b>오른쪽 마우스-인쇄 클릭</b></span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #c0d1e7;"><i><span style="font-family: 'Noto Sans KR';">여성시대 불펌금지</span></i></span></p><p style="text-align: center;"> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/7743a2febf7352e9c6ad1b737d9b6df5e07bbca1" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/7743a2febf7352e9c6ad1b737d9b6df5e07bbca1" data-origin-width="465" data-origin-height="358"></div><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #1a5490; font-family: 'Noto Sans KR';">그리고 사진이랑 똑같이 pdf로 저장으로 놓고 출력을 눌러주면 돼</span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #c0d1e7;"><i><span style="font-family: 'Noto Sans KR';">여성시대 불펌금지</span></i></span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/3e81371b22c158b12f27a5efa870d86a2b2408a5" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/3e81371b22c158b12f27a5efa870d86a2b2408a5" data-origin-width="1382" data-origin-height="833"></div><p style="text-align: center;">그리고 출력은 안하더라도 자막 특정 단어에 마우스를 올리면 그 단어에 대한 해석도 나와 ㅎㅎ</p><p style="text-align: center;">클릭하면 구글이 제공하는 단어설명? 용례가 나와 이것도 좋은거 같애</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #1a5490; font-family: 'Noto Sans KR';">그럼 끝!!!</span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #c0d1e7;"><i><span style="font-family: 'Noto Sans KR';">여성시대 불펌금지</span></i></span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'Noto Sans KR';">아무래도 자막이다보니 양이 막대해서 토토로는 41페이지가 나왔어.</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'Noto Sans KR';">나름 대사 없는편인데도 ㅠㅋㅋㅋ 대사가 많은 정극드라마는 엄청 나올지도...?</span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'Noto Sans KR';">난 일본어를 많이써서 일부러 일본어 자막으로 놓고 많이 보심는 편인데</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'Noto Sans KR';">혹시 정말 공부할일이 있다면 이렇게 텍스트로 뽑아서 공부하는것도 좋을것 같아서 공유하구 갈게...</span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'Noto Sans KR';">난 패드는 없지만 노트나 패드같은 큰거 있는 여시들은</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'Noto Sans KR';">기기에 옮겨서 쓰면 한눈에 보기 좋을것 같애.</span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #ef5369; font-family: 'Noto Sans KR';">+) 내가 오해하게 조금 적어서 첨언할게!!</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #ef5369; font-family: 'Noto Sans KR';">내가 패드 얘기한거는 pdf로 추출후 pdf를 패드 같은곳에 옮겨서 본다는거였어!!</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #ef5369; font-family: 'Noto Sans KR';">그게 노트북 같은것보다 보기 편하니까!!! 오해하게 적어서 미안해 ㅠㅠㅠ </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #ef5369; font-family: 'Noto Sans KR';"> 내가한건 pc버전이라 스크립트 추출이 패드같은 곳에 되는지는 모르겠어 ㅠㅠㅠ</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #ef5369; font-family: 'Noto Sans KR';">PC로 하는걸 추천할게 ㅠㅠㅠㅠㅠ 혹시 되는 여시 있으면 알려줘!!!</span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'Noto Sans KR';">알고보니 나빼고 다 아는거 아니겠지...?</span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'Noto Sans KR';">마무리 어떻게 해야되지...?</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'Noto Sans KR';">괜히 재밌게 쓰려고해도 난 노잼인간이라서 무리 ㅠㅠ </span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'Noto Sans KR';">여쉬들 자나깨나 코로나 조심 더위 조심하기!</span></p><p style="text-align: center;"> </p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
콧멍에트💛잇게짤백
[공부고나리]
넷플릭스 자막 원어 따서 같이 쉐도잉은 어때?
다음검색
와 너무좋다 고마워!
와 당장 해봐야지ㅠ 고마워 여샤
와..개꿀팁 고마워
좋당 ㅠㅠㅠ 고마워
와 여샤 너무 고마워!!!! 공부해야게따!!!
와 이거 진짜 꿀팁이다 내일 당장 해봐야지
좋은 정보 넘 고마워!! 외국어공부좀 해야겠다ㅜㅜ
여시 고마워!!!대박꿀팁 ㅠㅠ
와 대박이다!!! 개꿀팁 고마웡
미드로 영어공부하는 거 목표였는데 드디어 쉽게 하겠다ㅠㅠㅠㅠㅠ진짜 고마워
여시 ㅜㅜ 이거 다운은 어떻게 받아? 버튼이 없어 ㅠㅠ
와 대박 꿀팁 고마워ㅠㅠㅠㅠ 넘 유용하게 쓸거가테ㅠㅠ
대애애박 !!!! 너무좋다
우와 여샤 천재아님???? ㅋㅋㅋ잘쓸게 고마워
왜 나는 확장프로그램 다운 받았는데 컴터 끄고 다시켜도 안되지..?ㅠㅠ...... 네이버 겁나 찾아봐도 안돼... 설마 윈도우 10이라고 안되는건 아니겠고..... 이유가 뭘까.... 아예 왼쪽 하단에 저 붉은 표시가 안뜸..ㅠㅠ
이거 매달 비용나가는거야???
대박 이런게 있다니!! 안그래도 쉐도잉 중인데 고마워!! 오늘 해봐야지
고마워!!!! 팁 얻어간당
헐 ! 대박 꿀 ㅣㅂ이야!,!! 고마워 여시 !!
헐 여시야 고마워!! ㅠㅠ
여샤 진짜 유용한 정보다 고마워!!!
대박 완전꿀팁이야 고마워!!
천재여샤~!! 강같은 정보 감사해요 넘 좋은 글이라 더 많은 여새들이 봤으면 해서 쩌리로 스크랩 했는데 혹시 불편하시면 말씀해주세요<3
천재여샤 넘 고마워!!!♡
진짜 유용하다.
고마워 ㅠㅠㅜ너무 유용하다!
전에 봐두고 해야지 해야지 생각만하고 미루다가 오늘 처음으로 해봤는데 너무 재밌어... 고마워!!
와 이거 대박이다 고마워 ㅠㅠ
고마워…. 내 영어공부에 한줄기 빛임🤍
와 이렇게 해봐애겠다 고마워!