[경전의숲(59-60)] 아내를 얕보지 마라. 어머니 같고 누이 같은 아내

[햇빛엽서]

[bbs '경전의 숲을 거닐다(59-60)' 서울불교대학원대학교 정준영 교수 /bbs]

'좋은 친구'의 범위: 부처님을 비롯해서 스승도 포함하는 개념이다
함께 경전을 읽어갈 수 있는 사람이야말로 정말 좋은 친구이다.

▒ 디가니까야 '싱갈라까에 대한 훈계의 경' (Singalakovada sutta) ②

세존께서 싱갈라까에게 말씀하셨다.
"장자의 아들이여, 성스러운 제자는 어떻게 여섯 방향을 보호하고 지켜야 할까요?
우선 다음과 같이 여섯 방향의 의미를 알아야 합니다.
동쪽은 부모를 의미합니다.
남쪽은 스승을 의미합니다.
서쪽은 아내와 자식를 의미합니다.
북쪽은 친구와 동료를 의미합니다.
아래쪽은 하인과 고용인을 의미합니다.
위쪽은 수행자와 성직자를 의미합니다.

장자의 아들이여, 먼저 동쪽방향에 대해 설하겠습니다.
자식은 동쪽인 부모에 대해 다섯 가지 마음가짐을 지녀야 합니다.
첫째, 부모님이 나를 낳고 기르셨으니 이제는 자식인 내가 부모님을 정성으로 봉양하리라.
둘째, 자식으로서의 의무를 하나도 빠짐없이 다 하리라.
셋째, 가문의 대를 잇고, 가문의 전통을 확고히 해 나가리라.
넷째, 재산을 잘 계승해 일궈 가리라.
다섯째, 부모님이 돌아가신 다음에는 그분들을 위해 공양 올리리라.
싱갈라까여, 자식은 이런 마음가짐으로 부모를 섬겨야 합니다.

또한 부모는 다음의 다섯 가지 경우로 자식을 잘 돌봐야합니다.
첫째, 악한 것에서 보호해야 합니다.
둘째, 선한 것을 확립하게 해야 합니다.
셋째, 기술을 가르쳐야 합니다.
넷째, 어울리는 짝을 찾아주어야 합니다.
다섯째, 적당한 시기에 유산을 물려주어야 합니다.
장자의 아들이여, 부모와 자식은 이렇게 서로를 섬기고 돌봄으로써
동쪽 방향이 평온하게 두려움없이 잘 지켜지는 것입니다."

▶부모는..
악한 것에서 보호해라 - 부모 스스로가 나쁜 행위를 해선 안 된다는 의미를 담고 있다
(스승에만 의존하지 말고 모범을 보여야 한다는 말씀이다. 오계를 지켜야 한다.)
(자식은 부모를 가장 따르기 때문에 부모가 스승이 되고 모범이 되어야 한다.)
선한 것을 확립하게 해라 - 보시, 계행

여기에 '아바야 이야기'가 담겨있다 - 자식에게 항상 좋게만 대하는 게 아니라
필요할 땐 단호한 태도를 보이기도 해야 한다.
☞ http://cafe.daum.net/santam/IQ3h/779
(아이가 싫어하고 입에서 피가 나고, 자지러지게 울어도 빼야 한다)

기술을 가르쳐야 한다 - 카스트 제도가 있음에도 불구하고 좋은 기술을 가르쳐 좋은 직업을 갖게 하라 (참으로 대단한 말씀)
어울리는 짝을 찾아주어야 한다 - 젊은 사람들은 외모를 주로 보기 때문에 조언을 해주어야 한다는 말씀
(당시 사회: 아이를 낳고 떠나버리는 남자들이 비일비재. 그것을 책임지게 하는 법적제도가 없었다)
적당한 시기에 유산을 물려주어라 - 부모로서의 도리를 다 하는 시기 (재산의 일부를 물려주고 자유선언 하는 시기이기도)
적당한 시기: 자식이 교육을 받고 발전할 수 있을 때, 결혼할 때, 돌아가실 때 등 (평소 학비 등도 재산을 물려주는 것에 들어감)
(적당한 시기가 아니면 자식이 홀로 서는 데에 방해가 될 수도 있다)

절을 하는 방향이 중요한 게 아니라 앞서서 해야 할 일이 있다는 말씀

장자의 아들이여, 이제 남쪽방향에 대해 설하겠습니다.
제자는 남쪽인 스승에 대해 다섯 가지 마음가짐을 지녀야 합니다.
첫째, 스승이 멀리서 오시면 공경하는 마음으로 일어나 맞이하리라.
둘째, 곁에서 시중을 잘 들리라.
셋째, 열의를 가지고 배우리라.
넷째, 스승을 위해 봉사하리라.
다섯째, 성실하게 스승의 가르침을 배우고 익히리라.
싱갈라까여, 제자는 이런 마음가짐으로 스승을 섬겨야 합니다.

또한 스승은 다음의 다섯 가지 경우로 제자를 잘 돌봐야 합니다.
첫째, 기술과 지식을 잘 배우고 익힐 수 있도록 훈육에 힘써야합니다.
둘째, 어려운 부분도 잘 이해하게끔 세심하게 가르쳐야 합니다.
셋째, 자신의 모든 기술과 지식을 남김없이 전해야 합니다.
넷째, 친구와 동료들에게 제자를 소개해 인맥을 넓히도록 도와주어야 합니다.
다섯째, 제자가 어느 곳을 가더라도 잘 지낼 수 있도록 안전하게 보호해주어야 합니다.
장자의 아들이여, 스승과 제자는 이렇게 서로를 섬기고 돌봄으로써
남쪽 방향이 평온하게 두려움없이 잘 지켜지는 것입니다.

싱갈라까여, 다음으로 서쪽방향에 대해 설하겠습니다.
남편은 서쪽인 아내에 대해 다섯 가지 마음가짐을 지녀야 합니다.
첫째, 아내를 귀하게 여기고 존중하리라.
둘째, 얕보는 마음을 내지 않으리라.
셋째, 부부의 신의를 저버리는 짓을 하지 않으리라.
넷째, 안주인으로서의 권한을 지켜주리라.
다섯째, 장신구를 선물해 아내를 기쁘게 하리라.
싱갈라까여, 남편은 이런 마음가짐으로 아내를 섬겨야 합니다.

또한 아내는 다음의 다섯 가지 경우로 남편을 잘 돌봐야 합니다.
첫째, 집안일을 잘 처리해야 합니다.
둘째, 주변사람들을 잘 챙겨야 합니다.
셋째, 부부의 신의를 지켜야 합니다.
넷째, 집안의 재산을 잘 보호해야 합니다.
다섯째, 맡은 일을 능숙하게 하고 게으르지 않아야 합니다.
장자의 아들이여, 남편과 아내는 이렇게 서로를 섬기고 돌봄으로써
서쪽 방향이 평온하게 두려움없이 잘 지켜지는 것입니다."

▶남편은..
아내를 귀하게 여기고 존중하라 - 동등한 인격체. 아내를 부를 때도 막 불러선 안 되고 '여보, 부인 등'
(당시 시대적 상황: 아내를 재산목록 비슷한 대우를 받았을 것 - 당시 매우 충격적 가르침이었을 것)
아내를 얕보는 마음을 내지 마라 - 하인처럼 대해선 안 된다는 말씀
(천성적으로 약한 심성의 아내를 거친 행동이나 말로 억누르려 하면 안 된다)
부부의 신의를 저버리는 짓을 하지 마라 - 다른 여인을 유혹하지 말라
안주인으로서의 권한을 주라 - 먹는 것 만들고 분배하는 권한 등
(부엌에서의 권한을 주라는 말씀은 여성으로서의 권한 즉 동등한 권한을 의미)
장신구를 선물해 아내를 기쁘게 하라 - 아름다움을 추구하는 여성의 마음을 존중해줘야 한다
(당시 여성들은 쉽게 장에 나가기 어려웠다. 물건 사 갈 때 그냥 들어가지 말고 선물을 사라)

▶아내는..

집안일을 잘 처리해야 한다 - 시간을 잘 배정하고 체계적으로 해야 한다.
주변사람들을 잘 챙겨야 한다 - 남성보다 여성이 관계관리능력이 더 뛰어나니까 친인척, 이웃 관리도 신경써라
부부의 신의를 지켜야 한다 - 다른 남성의 유혹을 뿌리쳐야 한다
집안의 재산을 잘 보호해라 - 남자는 술, 도박, 친구에 취약한 존재니까 아내가 신경써줘야 한다
맡은 일을 능숙하게 하고 게으르지 않아야 한다 - 솜씨와 의욕을 보여줘야 한다

다른 경전에선 아내의 도리에 추가: '남편에게 어머니, 누이, 친구 같은 동반자, 조언자가 되어주어라'
보건복지부통계: 정신적 질환 여성 20%대, 남성 30%대 - 정서를 다루는 게 취약 - 때로는 어머니 누이처럼 동반자로.. 필요하다.

※빨리어 '엄마' - 마따(mata) / '아빠' - 삐따로(pitaro) / '부모' - 마따삐따로(matapitaro)

 
▶제자는.. 스승을 곁에서 시중을 잘 들라 - (주석서: 발마사지 등)
▶스승은.. 제자가 안전한 곳에서 수행하도록 해줘야 한다

세존께서 싱갈라까에게 말씀하셨다.
"장자의 아들이여, 이제 북쪽방향에 대해 설하겠습니다.
선남자는 북쪽인 친구와 동료에 대해 다섯 가지 마음가짐을 지녀야 합니다.
첫째, 내가 먼저 보시하리라.
둘째, 사랑스러운 말을 건네리라.
셋째, 상대방에게 이로운 행동을 하리라.
넷째, 함께 협동하여 일하리라.
다섯째, 정직한 말과 행동을 하리라.
싱갈라까여, 선남자는 이런 마음가짐으로 친구와 동료를 섬겨야 합니다.

또한 친구와 동료는 다음의 다섯 가지 경우로  선남자를 잘 돌봐야 합니다.
첫째, 취해있을 때 보살펴주어야 합니다.
둘째, 취해있을 때 재물을 지켜주어야 합니다.
셋째, 두려워할 때 의지처가 되어주어야 합니다.
넷째, 재난에 처했을 때 버리지않아야 합니다.
다섯째, 그의 자손을 존중해주어야 합니다.
장자의 아들이여, 선남자와 친구, 동료는 이렇게 서로를 섬기고 돌봄으로써
북쪽방향이 평온하게 두려움없이 잘 지켜지는 것입니다.

싱갈라까여, 다음으로 아래쪽방향에 대해 설하겠습니다
주인은 아래쪽인 하인과 고용인에 대해 다섯 가지 마음가짐을 지녀야 합니다.
첫째, 각자의 능력에 맞게 일을 나눠주리라.
둘째, 적당한 때에 음식과 임금을 주리라.
셋째, 병이 들면 보살펴주리라.
넷째, 진귀한 음식을 함께 나누리라.
다섯째, 적절한 때에 쉬게하리라.
싱갈라까여, 주인은 이런 마음가짐으로 하인과 고용인을 섬겨야 합니다.

또한 하인과 고용인은 다음의 다섯 가지 경우로 주인을 잘 돌봐야 합니다.
첫째, 주인보다 먼저 일어나야 합니다.
둘째, 주인보다 늦게 잠자리에 들어야 합니다.
셋째, 주어진 것에 만족해야 합니다.
넷째, 맡은 일을 잘 처리해야 합니다.
다섯째, 주인을 칭송하고 명성이 널리 퍼져나가게 해야 합니다.
장자의 아들이여, 주인과 하인, 고용인은 이렇게 서로를 섬기고 돌봄으로써
아래쪽방향이 평온하게 두려움없이 잘 지켜지는 것입니다."

▶친구에게..

내가 먼저 보시하리라 - 보시섭
사랑스러운 말을 건네리라 - 애어섭
상대방에게 이로운 행동을 하리라 - 이행섭
함께 협동하여 일하리라 - 동사섭 (사섭법)
정직한 말과 행동을 하리라 - 언행일치

▶주인은..
각자의 능력에 맞게 일을 나눠주라 - 젊은이 노인, 여성 남성에 맞게
적당한 때에 음식과 임금을 주라 - 하인의 특수한 집안상황도 고려해서 줘라 (대식구, 부모봉양 등 고려해 더 신경써줘야 할 사람)
병이 들면 보살펴주라 - 아픈 사람에겐 일을 시키지 말고 약을 주어야 한다는 말씀 (요즘 산재문제 등)
- 주인과 하인의 관계는 (도구가 아니라) 상호 유기적 연결관계. 이 관계가 원활할 때 주인도 발전하고 하인도 성장할 수 있다.
진귀한 음식을 함께 나누라 (요즘도 임원들이 직원식당 이용.. 더 신뢰가 쌓일 것)
적절한 때에 쉬게하라 - 하루일과에서 뿐 아니라 특정한 휴일, 기념일에도 쉬게 해줘야 한다는 말씀
- 부처님께선 2600년전에 이미 이런 가르침을 주셨건만 우리는 탐욕 때문에 이 가르침을 따르고 있지 못한 경우 많아

▶고용인은..
주인보다 먼저 일어나야한다, 주인보다 늦게 잠자리에 들어야한다 (요즘은 출퇴근 시간 등)
- 고용인도 주인의식을 가지라는 말씀 (사장만 회사 걱정할 게 아니라 고용인도 한 배를 탔다는 고민을 해야 한다)
주인을 칭송하고 명성이 널리 퍼져나가게 해야한다

"장자의 아들이여, 마지막으로 위쪽방향에 대해 설하겠습니다.
선남자는 위쪽인 수행자와 성직자에 대해  다섯 가지 마음가짐을 지녀야 합니다.
첫째, 자애로운 몸의 업을 지으리라.
둘째, 자애로운 말의 업을 지으리라.
셋째, 자애로운 뜻의 업을 지으리라.
넷째, 언제나 대문을 열어두리라.
다섯째, 기쁜 마음으로 음식을 보시하리라.
싱갈라까여, 선남자는 이런 마음가짐으로 수행자와 성직자를 섬겨야 합니다.

또한 수행자와 성직자는 다음의 여섯 가지 경우로 선남자를 잘 돌봐야 합니다.
첫째, 악한 것에서 보호해야 합니다.
둘째, 선으로 들어가도록 해야 합니다.
셋째, 자애로운 마음으로 가엽게 여겨야 합니다.
넷째, 배우지 못한 것을 가르쳐주어야 합니다.
다섯째, 이미 배운 것을 정화시켜주어야 합니다.
여섯째, 천상으로 가는 길을 일러주어야 합니다.
장자의 아들이여, 선남자와 수행자, 성직자는 이렇게 서로를 섬기고 돌봄으로써
위쪽방향이 평온하게 두려움없이 잘 지켜지는 것입니다."
세존께서 다시 게송으로 말씀하셨다.

'부모는 동쪽이고 스승은 남쪽이고
아내와 자식은 서쪽
친구나 동료는 북쪽이며
하인과 고용인은 아래
수행자와 성직자는 위쪽 방향이어라

훌륭한 가문의 재가자라면
마땅히 이러한 의미를 알고
예배하여야 하리

현명하고 계행을 갖추고
온유하고 재치있고 겸손하며 유연한 이
누구든 명성을 얻으리라

일찍 일어나고 게으르지 않고
재난에 처했을 때 동요하지 않고
흠없는 삶을 사는 슬기로운 이
누구든 명성을 얻으리라

친절하고 관대하고 인색하지 않고
사람들을 이끌고 화해시키는 이
누구든 명성을 얻으리라

보시를 하고 사랑스런 말을 건네고
세상에 이익을 베풀며 모든 것에 협동하고
어디서든지 가치있는 것을 행하는 사람
마치 수레바퀴의 축처럼
이 세상을 돌아가게 하는도다

현명한 이들은
이런 요소들을 바르게 관찰하니
위대함을 얻고 사람들에게 칭송받네'

▶재가자는..
자애로운 몸의 업을 지으라 (음식을 보시하고, 맑은 물을 드시게 하고, 발마사지 등)
자애로운 말의 업을 지으라 (존경하는 마음으로 질문하고, 가르침을 듣고 공경하는 마음 일으키고)
언제나 대문을 열어두라 (항상 마음을 내어 보시할 수 있는 열린 마음)
기쁜 마음으로 음식을 보시하라 (오전에 음식 보시)

▶출가 수행자는..

자애로운 마음으로 가엽게 여겨야한다 (몰라도 다그쳐선 안 되고 잘 설명하고 설득해서 이해하도록 해야)
이미 배운 것을 정화시켜주어야한다 (다시한번 일깨워주고 이해시켜준다)
천상으로 가는 길을 일러주어야힌다 (사무량심, 십선 등)

※빨리어 '하인, 노예' - 다싸(dasa) / '일을 행하는 자' - 깜마까라까(kamma-karaka)

☞ 디가니까야 '싱갈라까에 대한 훈계의 경' (Singalakovada sutta) ① http://cafe.daum.net/santam/IaMf/296