스크랩 [voa I love English] Fall is just around the corner.

[눈낭구]

I Love English, 오늘 이 시간에는 날씨와 계절에 관련된 다양한 영어 표현 알아보겠습니다.

[본문]

Weather

A: Fall is just around the corner.

B: What are you talking about Donny! Summer just started!

A: I Know I know. I just can’t put up with this hot and humid weather.

B: It’s nothing out of the ordinary. Summers are supposed to be hot. You just got to (gotta) figure out how to stay cool.

A: Yeah, I think I can get by this summer only if I stay in an igloo.

B: You wish! Oh~ Donny, you are a character!


A: 이제 곧 가을이다!

B: 무슨 말을 하고 있는 거니 Donny! 이제 막 여름이 시작됐는데.

A:  나도 알아. 난 다만 이렇게 덥고 습한 날씨는 정말 참을 수 없어서 그러는 거야.

B:  그건 특별한 일이 아니지. 여름이 더운 건 당연 한 거 아냐.  넌 그냥 이 여름을 어떻게 하면 시원하게 보낼지나 알아내!

A:  난 이글루 (얼음집)에서 지내야지만 이 여름을 견뎌낼 수 있을 것 같아.

B: 그건 네 바람이고! !오~Donny!~ 넌 진짜 재미있는 애야!


Vocabulary & Expressions

* Just around the corner: ~ 임박한, ~ 가까운

* Are you a summer or a winter person? 당신은 여름을 좋아하세요, 아니면 겨울을 더 좋아하세요.

* I think I am a winter person because I can’t put up with hot and humid weather in the summer. 저는 겨울을 더 좋아해요. 덥고 후텁지근한 여름 날씨는 정말 못참겠거든요.

* What are you talking about? 너 무슨 말을 하고 있는 거니? 무슨 소릴 하는 거야?

-> 상대방의 말이 이해가 되지 않을 때 쓸 수 있는 표현으로 ‘너 무슨 소릴 하는 거니?’라는 뜻입니다.

또한 on earth를 붙여서, What on earth are you talking about? 하면 ‘너 도대체 무슨 소릴 하는 거니?’ 할 수도 있습니다.

* Put up with ~: Something을 참다, 견디다 라는 뜻인데요, I can’t put up with this hot and humid weather 하면 덥고 습한 날씨를 참을 수 없다는 뜻입니다.

* I can’t put up with~: 이 표현은 ~을 참을 수 없다는 뜻인데요, 이 표현은 I can’t handle, I can’t deal with~ 과도 바꿔 쓰실 수 있습니다.

EX) I can’t put up with this hot and humid weather.

= I can’t handle this hot and humid weather.

= I can’t deal with this hot and humid weather.


<날씨와 관련된 표현들>

* 날씨가 맑다: It’s clear, It’s sunny

* 날씨가 후텁지근하다: It’s muggy, It’s hot and humid.

* 비가 많이 온다: It’s pouring, It’s raining cats and dogs, It’s raining a lot.

* 비가 조금 온다: It’s raining a little. It’s drizzling. It’s showering.

* 비가 올 것 같다: I think it is going to rain.

* 구름이 많이 꼈다: It’s cloudy today.

* 바람이 많이 분다: It’s a windy day.

* It’s nothing out of the ordinary: 특별한 것이 없다, 흔히 있는 일이다 (= It’s nothing special at all, There is nothing strange.)

* Be supposed to~ : ~하기로 되어있다

* Got to =have to의 의미/ You just got to figure out how to stay cool. (= You just have to figure out how to stay cool.)

* Figure out : 알아내다, 밝혀 내다 ex) I finally figured out how to use a cell phone. 나는 마침내 핸드폰 사용 법을 알아냈다.

* Stay cool : 1. 시원한 상태에 머무르다, 시원하게 보내다  2. 진정해!

* Get by~: 그럭저럭 해 나가다, 잘 해내다, 잘 빠져나가다

Ex) You are a character (= You are such a character, You are a very interesting person.) 넌 정말 재미있는 애야, 넌 정말 특이한 아이야.

[브람스]

today, i learned very useful expression.thank you.