스크랩 영미시 기출분석 및 (2018)기말시험대비 총정리(1)

[윤종숙]

영미시 기출분석 및 (2018)기말시험대비 총정리(1)

영미시 기출분석 및 (2018)기말시험대비 총정리(1).pdf

제1강 “Lycidas”

1. Milton과 관련된 진술 중 가장 부적절한 것은?(2016)

① Milton is a Puritan poet.

⓶ Milton wrote pasttral poems.

③ Samson Agonists is Milton’s epic poem. ★

⓸ Milton’s thought is Christian Humanism.

[해설] ③ Samson Agonists -그리스 비극을 모델로 한 closet drama(서재극)

2. 화자가 ‘시인’이라는 점을 감안 밑줄 친 부분의 뜻을 풀이한다면?

Yet once more, O ye laurels, and once more

Ye myrtles brown, with ivy never sere,

I come to pluck your berries harsh and crude,

*laurel(월계수), myrtle(도금양), ivy(담쟁이)는 고전 신화에서 모두 시인이 쓰는 화관(crown)과 관계된다. 그런데 ‘쓰고 익지 않은 너희 열매들을 딴다’라는 말은, 아직 시인 자신이 시재(詩才)가 성숙되지 않았지만 죽은 친구를 위해 어쩔 수 없이 시를 쓴다는 의미이다.

*(3-4) 다음 구절을 읽고 두 문제에 답하시오.

He must not float upon his watery bier

Unwept, and welter to the parching wind,

Without the meed of some melodious tear.

3. 'He'는 지금 어떤 상태에 처해 있는가?

*bier는 관(coffin)을 담는 관대(棺臺)인데, watery bier(물로 된 관대)는 시체가 떠 있는 바다 자체를 지칭한다. He는 바다에 빠져 죽어서 그 영혼이 한곳에 정착하지 못하고 헤매고 있는 상태이다.

4. 'some melodious tear'가 뜻하는 바는?

*말 그대로는 ‘어떤 가락 있는 눈물’인데, 애도를 담은 노랫가락, 즉 ‘애도시’를 뜻한다. <번역>: 울어줄 이 없이 그가 물의 관대(棺臺) 위에 떠다니게 할 수는 없노라, 또한 어떤 눈물의 가락의 보상 없이 메말리는 바람에 나뒹굴게 할 수는 없노라.

※ (57～58) Milton의 다음 시구를 읽고 두 문제에 답하시오.(2004)

Who would not sing for ( )? ①He knew

Himself to sing, and build the lofty rhyme.

He must not float upon ②his watery bier

③Unwept, and welter to the parching wind,

Without the meed of ④some melodious tear.

57. 괄호 속에 들어갈 인명은?

① Lycidas★ ② Amaryllis ③ Neaera ④ Camus

58. 밑줄 친 각 부분에 대한 설명으로 부적절한 것은?

① means that Edward King was also a poet.

② means 'the sea where he was drowned.'

③ means that he himself did not weep.★ ✤울어주는 이 없이

④ means 'some elegies written for him.‘