# 입에착착붙는일본어(12)

[뿡뿡이(이규승)]

안녕하세요?
독서치일본어교실입니다.


금일(11/21-화: 13시~14시30분-입문, 14시30분~16시-초급, 4층 취미교실)은 "능곡동일본어교실" 수업일입니다.


# 4/4분기(10월.11월.12월)시간표

* 포천시(월: 19시~20시30분-초급)

* 능곡동(화: 13시~14시30분-입문
14시30분~16시-초급)

* 덕이동(금: 10시~11시30분-입문)


(독서치일본어교실: 010-7357-7861)



# 독서치일본어회화(23)

# 입에 착착 붙는 일본어(12)

* 夜更(よふ)かしをする
(밤샘을 하다)

卒論(そつろん)のため, 毎晩(まいばん)夜更(よふ)かしをしたら生活(せいかつ)リズムが崩(くず)れてしまった(졸업논문 때문에 매일 밤 밤샘을 했더니, 생활 리듬이 무너지고 말았다)

A: 早(はや) く起(お)きて。遅刻(ちこく)するわよ。
( 빨리 일어나, 지각해.)
B: えっ, もうこんな時間(じかん)。もう少(すこ)し寝(ね)ていたいな。( 뭐? 벌써 시간이 이렇게 됐어? 조금 더 자고 싶다.)
A: ゲームに夢中(むちゅう)になって, 夜更(よふ)かしをするからよ。( 게임에 빠져서 밤샘을 하니까 그렇지.)


# 오늘의 단어

* 夜更(よふ)かし: 밤샘

* 卒論(そつろん): 졸업 논문

* 毎晩(まいばん): 매일 밤

* 生活(せいかつ)リズム: 생활 리듬

* 崩(くず)れる: 무너지다

* 寝(ね)る: 자다

* 夢中(むちゅう): 열중함


(출처: YBM 일본어)