스크랩 흥미돋 도쿄신문 대참사

[풀컨디션 최대집]

할로윈에 모이지 말자는 슬로건을

"No! go to 시부야"로 적었는데

읽는 대다수가 "안되겠다! 시부야에 가자"로

해석을..

신문사의 원래 전달하려던 뜻은

"안돼!시부야에 가면" 

이었는 듯.

[여자한테만 관대한 여시]

ㅋㅋㅋㄱㄱㅋㄱㅋㄱㄱ
ㅋ

[언제나조져지는건나였다]

시발ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[연분홍빛]

아니 밑에 집에서 즐기자는 말이 있는데도 글케 해석해ㅆ대?ㅋㅋㅋ 도랏네

[햇살눈부신가로수길]

되도 않는 영어 쓰지 마라..ㅋ;;

[treeopee]

멍청

[한남은 그 자체가 맥락임]

긍게 영어도 못 하는 것들이 왜 영어를 써가지고..🤦‍♀️

[와이라노Y]

돈고 모르냐고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[괜찮아고양이야]

진짜 ...띨빡들이가

[테라흐]

노를 아노~로 해석한 거 아냐? 일본인들 입버릇이잖아 아노~

[김자인]

노 시부야/ 돈고 시부야도 아니고 고투시부야 뭐냐 ㅋㅋㅋ

[월요일또왔네]

바보들인가

[트렌스고양이]

아 가좌가좌가좌~!!

[뭄먐뭄먐미]

기자들도 저지경이면 어쩌자는..

[안기준]

즈그들 언어로 밑에 '집에서 즐기자'라고 적혀있는데 섬숭이들 문맹이었노

[백수탈출언제할까]

돈고시부야 쓰면 되는거 아닌가.. 영어 빡대갈인 나도 알겠다 ㅋㅋㅋ

[달걀두개라떼한잔]

신문사에 저걸 지적할 영어실력 가진사람이 한명도 없었다니..

[임연]

그니까 왜 되도 않는 영어를 써?

[테스흐엉냐]

집에서 즐기자는데 굳이굳이 시부야 가는거야....? 영어 못하면 일본말로 하던가 ㅋㅋㅋ 븅딱들

[고라도라]

존나 못하면서 왜 영어를 계속 쓰려한단말임

[깍지야]

언론사 다니는 새끼들 영어실력이 저 모양이면 대체 어쩌자는 거지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ외신을 하도 안 보니까 그렇게 날조를 잘 하게 된 건가;

[난 머든지 다 잘해]

저정도면 신문사 해킹 당한 거 아니냐

[네닉]

don’t go shibuya.. 병신들아..