할로윈에 모이지 말자는 슬로건을
"No! go to 시부야"로 적었는데
읽는 대다수가 "안되겠다! 시부야에 가자"로
해석을..
신문사의 원래 전달하려던 뜻은
"안돼!시부야에 가면"
이었는 듯.
출처: 도탁스 (DOTAX) 원문보기 글쓴이: KITSUN É
첫댓글 ㅋㅋㅋㄱㄱㅋㄱㅋㄱㄱㅋ
시발ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아니 밑에 집에서 즐기자는 말이 있는데도 글케 해석해ㅆ대?ㅋㅋㅋ 도랏네
되도 않는 영어 쓰지 마라..ㅋ;;
멍청
긍게 영어도 못 하는 것들이 왜 영어를 써가지고..🤦♀️
돈고 모르냐고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 ...띨빡들이가
노를 아노~로 해석한 거 아냐? 일본인들 입버릇이잖아 아노~
노 시부야/ 돈고 시부야도 아니고 고투시부야 뭐냐 ㅋㅋㅋ
바보들인가
아 가좌가좌가좌~!!
기자들도 저지경이면 어쩌자는..
즈그들 언어로 밑에 '집에서 즐기자'라고 적혀있는데 섬숭이들 문맹이었노
돈고시부야 쓰면 되는거 아닌가.. 영어 빡대갈인 나도 알겠다 ㅋㅋㅋ
신문사에 저걸 지적할 영어실력 가진사람이 한명도 없었다니..
그니까 왜 되도 않는 영어를 써?
집에서 즐기자는데 굳이굳이 시부야 가는거야....? 영어 못하면 일본말로 하던가 ㅋㅋㅋ 븅딱들
존나 못하면서 왜 영어를 계속 쓰려한단말임
언론사 다니는 새끼들 영어실력이 저 모양이면 대체 어쩌자는 거지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ외신을 하도 안 보니까 그렇게 날조를 잘 하게 된 건가;
저정도면 신문사 해킹 당한 거 아니냐
don’t go shibuya.. 병신들아..
첫댓글 ㅋㅋㅋㄱㄱㅋㄱㅋㄱㄱ
ㅋ
시발ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아니 밑에 집에서 즐기자는 말이 있는데도 글케 해석해ㅆ대?ㅋㅋㅋ 도랏네
되도 않는 영어 쓰지 마라..ㅋ;;
멍청
긍게 영어도 못 하는 것들이 왜 영어를 써가지고..🤦♀️
돈고 모르냐고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 ...띨빡들이가
노를 아노~로 해석한 거 아냐? 일본인들 입버릇이잖아 아노~
노 시부야/ 돈고 시부야도 아니고 고투시부야 뭐냐 ㅋㅋㅋ
바보들인가
아 가좌가좌가좌~!!
기자들도 저지경이면 어쩌자는..
즈그들 언어로 밑에 '집에서 즐기자'라고 적혀있는데 섬숭이들 문맹이었노
돈고시부야 쓰면 되는거 아닌가.. 영어 빡대갈인 나도 알겠다 ㅋㅋㅋ
신문사에 저걸 지적할 영어실력 가진사람이 한명도 없었다니..
그니까 왜 되도 않는 영어를 써?
집에서 즐기자는데 굳이굳이 시부야 가는거야....? 영어 못하면 일본말로 하던가 ㅋㅋㅋ 븅딱들
존나 못하면서 왜 영어를 계속 쓰려한단말임
언론사 다니는 새끼들 영어실력이 저 모양이면 대체 어쩌자는 거지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ외신을 하도 안 보니까 그렇게 날조를 잘 하게 된 건가;
저정도면 신문사 해킹 당한 거 아니냐
don’t go shibuya.. 병신들아..