volunteer의 어원,인도-유럽어족의 영향을 받은 우리말 바라다에서 온 한자음 바랄,망 望 바랄,원 願

[인도홀릭]

volunteer 자원봉사자

원해서 바래서 하는 사람이다.

바란데이-->어원

버르 워르 원 願원하다

인도네시아어
palar 파라-->바라
1.바라다, 기대하다, 희망하다 (=mengharapkan)

2.~을 받아 들이다, ~을 만족하게 여기다

ㅍ--->ㅎ 발음변화
파랍-->하랍
파랍-->바랍-->바람
harap 
1.요청하다, 바라다 (=mohon, minta)

2.바램, 소망 (=keinginan)

3.부디, 제발 (=moga-moga)

ㅍ-->ㅂ-->ㅁ발음변천
바람-->마람
파르 바르 마르 만 망 望바랄,망

1.2.3 Maraic
pa-ra	have sexual desire		Lakher [Mara]	Matisoff 87 BP
1.2.4 “Old Kuki”
pam	want; desire		Sorbung	Mortensen 11 Sorbung	Verbs.019

페르시아어
مرام [marām] 바람-->마람
(شعار، هدف، مرامنامه)목적, 의도, 바람

مراد [morād]  바라다--> 마라다
(مقصود، قصد، هدف، آرزو)바람, 목적, 의도, 남자 이름, 원하는, 바라는

#3469

(p/b)wam

LOVE / DESIRE / COPULATE

힌디어
वराकांक्षी [vara:kā:ṅkshi:] 
1.형용사 바람이 이루어지기를 비는 (사람)

2.형용사 남편(신랑)을 얻기를 원하는

वर [var] 바라
1.남성형 명사, 형용사 선택, 맘에 듦, 희망

2.남성형 명사, 형용사 신랑 (=दूल्हा)

3.남성형 명사, 형용사 은혜, 혜택 (→वरदान)


भरोसा [bharosa:] 바랬어
1.남성형 명사, 형용사 믿음, 희망.

2.남성형 명사, 형용사 신임, 신뢰, 의존, 의지.

난 내가 성공하길 바라

바르 발 반 방 망 발음변화 望한자음 탄생

방--> 왕 발음변화 북경어

보르 본 봉 보-<--일본어

일본어 8.15일에 오봉절이 있다.

여기서 봉이 보름달에게 소원 비는 추석에 해당된다.

보름달 

포르 보르 푸르 부르 full  moon

바르 보르

대만어

1	望	bāng
2	名望	bîng-bōng
3	無望	bô-bāng
4	望	bōng
5	願望	guān-bōng
6	希望	hi-bāng
7	人望	jîn-bōng/lîn-bōng
8	向望	ǹg-bāng
9	聲望	sing-bōng
10	失望	sit-bōng

일본어
ぼう [望] 보-
명사
1.망.
2.만월, 보름달. (↔朔(さく))
3.희망, 바람.

베트남어
vọng [望]
바라다, 망루
발음 [봉]

Central Naga (Ao Group)

wara

want

v

Ao (Chungli)

Marrison 67 Naga

프랑스어
vouloir 1 [vulwaːʀ] 
1.타동사 바라다, 원하다, 갖고[하고] 싶어 하다

2.타동사 (사람을) 필요로 하다, 원하다,(육체적으로) 원하다

3.타동사 동의[승낙]하다 (=accepter, consentir)

라틴어
vŏlo 2 [고전:월로] [교회:볼로] 
1.타동사 원하다, ···하고 싶다, 좋아하다

2.타동사 생략형: vin = visne, sis = si vis, sultis = si vultis, subj. volit.

3.타동사 결정하다, 지지하다, 주장하다, 생각하다.

이탈리아어
volére 
1.타동사 (aus. avere, 그러나 부정사를 수반할시는 avere 또는 essere를 사용할 수 있다.)

2.타동사 바라다, 요구하다.

3.재귀동사 (volersi) (서로) 사랑하다.