●미국 50개주의 별명과 유래●
'미국 50개 주 별명과 유래'
1. Alabama: the Yellowhammer State (미국 남북전쟁 당시 Alabama출신
군인들의 군복 소매의 노란색 띠 때문에 유래.)
2. Alaska: the Last Frontier (50번째 Hawaii가 마지막 주가 되기
전까지는 마지막 주여서 랍니다.)
3. Arizona: the Grand Canyon state (스케일 크기로 유명한 자연경관
그랜드캐년이 있는 곳입니다.)
4. Arkansas: The Natural State (자연 풍광이 좋기로 유명해서입니다.)
5. California: the Golden State (1840년대 후반 gold rush에서 유래)
6. Colorado: the Centennial State (독립선언문 서명한 지
100년 후에 주가 설립되어서)
7. Connecticut: the Constitution State (최초의 성문헌법을 만들었다는 설에서)
8. Delaware: the First State (초창기 13개 colonies중 하나로 1787년
처음으로 미국 헌법을 비준한 주라서…)
9. Florida: the Sunshine State (플로리다는 거의 열대 지방)
10. Georgia: the Peach State (복숭아로 유명) / the Empire of the South
11. Hawaii: the Aloha State (Aloha - 하와이 인사말)
12. Idaho: the Gem State (인디안말을 얼떨결에 gem으로 잘못 번역해…)
13. Illinois: the Prairie State (Prairie(프레리)는 the Mississippi강 주변 드넓은 초원)
14. Indiana: the Hoosier State (누가 쓰기 시작하니까 얼떨결에…
hoosier(후저): 촌놈)
15. Iowa: the Hawkeye State (Chief Black Hawk란 추장을 기리며)
16. Kansas: the Sunflower State (해바라기가 많아)
17. Kentucky: the Bluegrass State (bluegrass란 풀이 많아)
18. Louisiana: the Pelican State (이 지역에 유명한 펠리칸을 기리며(?)…)
19. Maine: the Pine Tree State (워낙 소나무와 숲이 많아)
20. Maryland: the Old Line State (옛날 전쟁에서 땄다고 함)
21. Massachusetts: the Bay State(bay(만)에 가까워서); the Old Colony State
22. Michigan: the Great Lake State (5대호중 4개 호수와 접하고 있어서)
23. Minnesota: Land of 10,000 Lakes (실제로는 호수가 그보다 더 많다고 함)
24. Mississippi: the Magnolia State (magnolia(목련)가 많아)
25. Missouri: the Show Me State (Willard Van Diver의 연설에서)
26. Montana: the Treasure State (광업mining이 발달)
27. Nebraska: the Cornhusker State (대학선수팀이름 the Cornhusker에서,
뜻은 옥수수껍질을 벗기는 기계(사람))
28. Nevada: the Silver State (광업(은) 발달)
29. New Hampshire: the Granite State (granite(화강암, 그래니트)가 많아)
30. New Jersey: the Garden State (누군가의 연설에서)
31. New Mexico: Land of Enchantment (마법의 땅, 그냥 홍보용)
32. New York: the Empire State (잘 사니까…/ Empire State Building 이름이 여기서 나오다)
33. North Carolina: the Tar Heel State (이곳 주생산품이 tar…tar를 뒤꿈치
에 붙이고 전쟁터에 좀 붙어있으라는 군인의 말에서…)
34. North Dakota: the Peace Garden State (The International Peace Garden이
있어서); the Flickertail State (꼬리를 flick하는 다람쥐가 많아서)
35. Ohio: the Buckeye State (buckeye trees가 많아서..)
36. Oklahoma: the Sooner State (19세기말 당시 인디언 영토였던 이곳에
백인 정착이 시작되자 남들보다 일찍sooner 몰려가서 여기 내 땅!을 외쳐서…)
37. Oregon: the Beaver State (beaver 때문에…)
38. Pennsylvania: the Keystone State (‘the keystone in the democratic arch’란
말에서… keystone은 아치의 가운데서 다른 돌을 지탱하는 돌)
39. Rhode Island: the Ocean State (섬이니…)
40. South Carolina: the Palmetto State (주 공식 나무인 Palmetto(팔메토)에서..
독립전쟁당시 영국군의 침공을 야자나무를 요새로 해서 막아냈다고 해서 유래)
41. South Dakota: the Mount Rushmore State (Mt. Rushmore- 미 대통령
큰바위 얼굴 새겨있는 산…. 그 주인공들은 George Washington,
Thomas Jefferson, Theodore Roosevelt, Abraham Lincoln)
42. Tennessee: the Volunteer State (미국이 멕시코와 전쟁을 벌일 때 3천명
자원군을 뽑는데 테네시에서만 3만명이 떼거지로 자원했다고…)
43. Texas: the Lone Star State (예전에 텍사스 깃발에는 별이 하나)
44. Utah: the Beehive State (beehive(벌집, 비하이브)는 industry, thrift,
perseverance를 상징한다는 주장… )
45. Vermont: the Green Mountain State (green mountain을 불어로
Vert Monts라고 했던데서 왔다는군요)
46. Virginia: the Old Dominion State (영국의 찰스 2세의 자치령dominion)
47. Washington: the Evergreen State (상록수가 많아…)
48. West Virginia: the Mountain State (애팔래치아 산맥이 뻗어있어..)
49. Wisconsin: the Badger State (badger(오소리)는 위스콘신의 state animal…)
50. Wyoming: the Equality State (최초로 여성의 투표권을 인정해서)
자료 더보기