생사화복

[양치는 목동]

생사화복

우리는 죽음과 관련하여
하나님의 뜻에 굴복할
준비가 되어 있지 않으면
이 세상에서 평화를
누릴 수 없습니다.
우리의 시간은 그분의
주권에 달려 있습니다.
우리는 그것을 최선으로
받아 들여야 합니다.
- 존 오웬

We cannot enjoy peace in
this world unless we are ready
to yield to the will of God
in respect of death.
Our times are in His hand,
at His sovereign disposal.
We must accept that as best.
- John Owen

......................................................

우리는 하나님께서 정하신
날에 이 세상에 태어났고
그리고 이 세상을
떠날 것입니다.

우리의 죽고 사는 것은
하나님의 손에 있습니다.

아무리 건강한 사람이라
할지라도 하나님께서
불러 가시면,
이 세상을 떠날 수밖에
없습니다.

우리의 생사화복은 오직
절대주권을 가지신 하나님의
손에 있습니다.

이것이 우리가 삶의 모든
주권을 하나님께 맡기고
하나님만을 신뢰하고
따라야 하는 이유입니다.

하나님의 기준과 법칙에
순응하면 그분의 평강과
기쁨 안에 살게 될 것입니다.