# 초단기일본어회화(13)

안녕하세요? 독서치일본어교실입니다. 금일(11/24-금: 10시~11시30분, 덕이동행정복지센터 2층 중회의실) 덕이동일본어교실 수업일입니다. # 4/4분기(10월.11월.12월)시간표 * 포천시(월: 19시~20시30분-초급) * 능곡동(화: 13시~14시30분-입문 14시30분~16시-초급) * 덕이동(금: 10시~11시30분-입문) (독서치일본어교실: 010-7357-7861) # 독서치일본어회화(26) # 초단기일본어회화(13) * さんざん悩(なや)んだあげく(굉장히 고민한 끝에) 島崎(しまざき): さんさん織(なや)んだあげく、引(ひ)き受(う)けることにしました。勇気(ゆうき)を出(だ)して、一歩踏(いっぽふ)み出(だ)してみようかと。(굉장히 고민한 끝에 하기로 했습니다. 용기를 내서 한 발짝 나아가 볼까 해서요.) 花田(はなだ): そうですか。(그래요?) 島崎: キャリアアップにもなりますし、きっと今(いま)が人生(じんせい)のターニングポイントなのかなって。人生(じんせい)を仕切(しき)り置(なお)すつもりで、がんばってきます。(캐리어가 쌓이기도 하고, 분명 지금이 인생의 전환점이 될 것 같아서. 인생을 처음부터 다시 할 생각으로 열심히 하겠습니다.) 花田: はい。健闘(けんとう)を祈(いの)ってます。(그래요! 건투를 빌어요!) # 단어: * さんざん: 굉장히 * 悩(なや)む: 고민하다 * 引(ひ)き受(う)ける: 맡다 * 勇気(ゆうき)を出(だ)す: 용기를 내다 * 一歩(いっぽ): 한 발짝 * 踏(ふ)み出(だ)す: 내디디다 * キャリアアップ: 캐리어 업 * きっと: 꼭 * 人生(じんせい): 인생 * ターニングポイント: 터닝포인트 * 頑張(がんば)る: 분발하다 * 健闘(けんと): 건투 * 祈(いの)る: 빌다 * 仕切(しき)り直(なお)す: 자꾸만 재촉하다 (출처: 시사일본어학원)