[Aelee's English] 쏘쏘? 한국인들이 자주 틀리는 콩글리쉬

[Herald IELTS Downtown]

안녕하세요 다운타운 헤럴드 영어강사 Aelee 입니다☺️

영어나 일본어 등 외국에서 유래된 말이지만

너무 많이 사용하거나 대체할 우리나라 말이 없어

자연스럽게 정착된 말들이 정말 많은데요.

흔히 알고 있는 버스, 컴퓨터, 피아노, 커피 등도 모두 영어에서 가져온 외래어죠.

하.지.만

버스, 피아노, 커피 등은 영어로도 그대로 사용할 수 있는 반면, 영어로 그대로 사용하면 콩글리쉬가 되는 말들도 많다는 거, 알고 계셨나요?

오늘은 저번에 이어

한국 사람들이 자주 틀리는, 콩글리쉬 인 줄 모르고 사용하던 콩글리쉬들을 함께 알아보도록 해요~!

1. 서비스에요~

이건 서비스로 드리는 거에요~

한국 사람이라면 누구나 한 번쯤은 들어봤을

'서비스 가 영어권에서는 알아 듣지 못하는 콩글리쉬 라는 거, 알고 계셨나요?

영어권 나라에 무료로 주는 '서비스' 문화가

없는 것은 아니지만, 사용하는 표현이 조금은 다른데요.

"(비용은)가게에 달아두었다" 라는 뜻으로

"It's on the house"

라고 표현 한답니다.

"I didn't order it.

W I didn't order it.

※은 제가 시킨 거 아닌데요.

Don't worry. It's on the house.

또 걱정마세요. 서비스로 드리는 거에요.

※ TIP !

영어권 나라에서의 'service'는 주로 차량 점검이나 군 복무를 가장 먼저 떠올리게 하는 단어랍니다.

2. 런닝머신 Running machine

헬스장에서 흔히 보이는 러닝머신, 너무 당연하게도 영어인 것 같아서 의심도 하지 않았는데요.

이 'Running machine' 도 원어민들은

쓰지 않는 콩글리쉬 랍니다.

영어로는 'Treadmil' 이라고 하는데요,

1818년 영국에서 만들어진 징벌 도구인

'Treadmil 이 현대에 와서 운동용으로 진화한 것이죠.

Tread-발을 디디다 , 밟다

mil-방앗간

영국에서 죄수들이 'Treadmil' 을 돌려 물을 길거나 곡식을 갈 떄의 동력으로

사용했다고 하네요~!

수업프로그램 구성

월요일 오전 10시 ~1시 (3시간) :CELPIP Speaking / Writing 

월요일 스피킹과 롸이팅 수업에서는 셀핍에서 한국인들이 제일 힘들어하시는 

부분위주로 수업이 진행됩니다 이 수업은 원어민 느낌과 표현을 늘리고 싶은분들도 

같이 들을수 있는 수업입니다 

- 화요일 (4시간)오전 11시 ~ 오후 12시반 : CELPIP Speaking / Listening
스피킹과 리스닝 수업에서는 학생분들의 수준에따라 발음/ 강세 교정 부터 시작합니다
내가 발음이 되어야 스피킹에서도 점수가 확오르고 리스닝에서도 원어민의 말이
찰떡! 같이 들리겠지요.
그이후에 셀핍에서 점수를 많이 받을 수 있는 영어표현들을 배우시고
각각의 파트당 어떤표현이 들어가는지 세세하게 가르쳐드립니다
리스닝에서 화자가 원하는 바가 무엇인지 어떻게 문제가 흘러가고
정답을 찾는 방법을 배우시게됩니다

- 화요일 오후 12시 30분 ~ 3시 00분 : CELPIP Writing / Reading
롸이팅이 되려면 문법과 셀핍 Letter / Survey 작성법을 알아야겠지요
셀핍에서 점수를 그냥 주는 표현들 단어를 먼저 배우시고 어렵다고 생각하셨던
영어 문법을 가장 쉽게 배우시는 법과 그이후에 실생활에서도 사용할수 있게끔
연습을 시켜드릴거에요
Reading 파트에서는 많이 나오는 단어리스트들과 같이 해석하면서
어떻게 빨리 문제를 풀고 찍는 법까지 말씀드리겠습니다



- 화요일 오후 3시 00분 ~ : 개별 1:1 스피킹 및 피드백 달 1회 제공
예약을 하시면 달에 1회씩 1대1 피드백과 스피킹 시험 팁을 드립니다

- 셀핍 모의평가 : 주중 1회 페이퍼 방식으로 응시가능


프로그램 수강료
- 등록비 $140 + 수업료 1개월 화요일 (주 4회) $590 (1달 수강료) / 3개월 $1350 (Monthly $450)

                                             월요일 (주 4회) $450 (1달 수강료) / 3개월 $1170 (Monthly $390)

**문의 및 상담 환영합니다~

☎ 778-919-3331 또는
https://open.kakao.com/o/sm8IJCde

✅강사소개
(현) Herald Language College CELPIP, 영어회화, 인터뷰 전문강사
(전)야나두 회화 스타강사
(전)YBM 강남어학원 영어회화 강사
CELPIP, TOIEIC, IELTS, 영어회화, 영어인터뷰 전문강사
(전)삼성전자 | LG OPIC 등급별 특별강의
현대 자동차그룹 SPA 및 Business 회화 강사
한화, SK 하이닉스, Naver, 넥슨, 엠씨소프트 , 카카오 등 임직원 OPIC TOIEC Speaking 회화강사
영어 인터뷰 강사 (승무원, 호텔, 외국계기업 면접)로 활동 중
미국, 호주 캐나다 등 (영어권) 유학 이민 컨설팅 수업진행
(전)국제 외국어 학원 영어회화 대표강사
University of Bachelor Business in Australia
통/번역 경험 다수
각종 대기업 외국인 투자자 상대로 상담 업무

✅기본약력
Southern Cross University of Bachelor Business in Australia
International TEFL and TESOL
통 번역 Interpretor 경험다수



✅모집대상
영어학원, 학교, 과외, 원어민 선생으로 부터 했던 모든수업이 효과가 없었던 분들
단기간에 영어발음을 원어민 느낌으로 말하고 싶으신 분
단기간으로 Celpip 점수를 올려야하는 학생
1~2년 동안 캐나다에서 사는데 간단하게 회화 능력을 키우고 싶은 분
워킹 소지자로 일을 구해야는 분
해외 취업을 위한 영어 인터뷰나 비즈니스 영어를 향상 시키고 싶으신분
왕초보여서 어디서 부터 시작해야할지 모르겠는분
유학맘들이 실생활에서 꼭 필요한 단 기간 수업 (자녀 영어 인터뷰, 병원, 일상 영어회화)
발음교정 & 강세교정으로 영어로 말할 때 자신감 찾기

✅야나두 

* Halloween 

https://www.youtube.com/watch?v=wATIDelImOU

✅ TV commercial

https://www.youtube.com/watch?v=XZhcH63evmo&list=LL&index=25

✅YouTube

https://www.youtube.com/channel/UCFvzXI6Cd78nRQWxNw01Udw

✅ Portfolio

https://sites.google.com/view/aeleehanport/youtube