<P>선교사에게 꼭 필요한 자격증!이라고 메일이 왔길래...^^</P>
<P>많은 한국인 선교사님이 있는 교회에서는 한국어교실을 통해 선교를 하고 계십니다.</P>
<P>광고성 글같지만 저랑은 아무 상관없구요...^^</P>
<P>전에도 한국어교실에 대해 말씀드리긴 했는데....조금 더 소개할께요^^</P>
<P> </P>
<P>한류붐때문에 전세계 어디서든 한국어배우기가 인기가 있어서</P>
<P>선교나오실때 꼭 공부를 하시거나 자격증을 따서 오시면 좀 더 메리트도 있고 가르치기고 쉬울꺼라고 선교를 준비하는 분들께</P>
<P>말씀드리곤합니다.</P>
<P>일본은 한국과 가까워서 그리고 또 독서강국이라 한국어교재도 다양하게 나와있지만 좀 더 어려운 나라에서는 교재를 사기도 어렵고 설명도 어려울테고....</P>
<P>그래서 한국에서 선교지 언어를 미리 익히면서 한국어가르칠수 있는 자격증을 따서 나가는 것도 강추입니다.</P>
<P> </P>
<P>저도 여기 와서 한국어교실을 해보고 개인교습도 해보았고 한국에서 나름 유치원, 어린이집교사를 하면서 아이들 한글가르치듯 하면 되겠지 생각하며 했는데 뒤늦게 이런 자격증이 있다고 하니 공부하면 좋을껄 생각이 들었답니다.</P>
<P>모국어인 한국어 가르치는데 무슨 자격증? 그냥 가나다라 가르치면 되지....그게 간단한게 아니더라구요.</P>
<P> </P>
<P>저도(박은경) 일본에 와서 히라가나부터 공부했기때문에 일본어로 설명도 잘 안되고 한글이라 발음과 의미정도는 설명했는데</P>
<P>일본에 시판되고 있는 한국어교재를 보면 가나다라 자음 모음의 발성법부터 어려운 문법법칙까지 자세히 설명되어있고</P>
<P>우리가 중고등학교때 배웠던 여러가지 문법들이 머리아프게 적혀있어서 설명하기가 정말 어렵답니다^^</P>
<P> </P>
<P>한국어가 모국어인 우리들은 당연 발음도 쉽고 의식없이 자연스럽게 발음하는 단어와 문법들도 </P>
<P>외국인들에게는 왜 이렇게 글과 발음이 다른지 바뀌는지 이해해야하고 여러가지 문법적인 것들도 많이 가르쳐야한답니다.</P>
<P>일본은 워낙 한류팬들도 많고 깜짝 놀랄만큼 한국에 대한 정보-인터넷, 신문, 책, 정보지등등-를 많이 알고 계신분들도 있고 </P>
<P>독학으로나 학원에서 공부하는 분들도 있습니다.</P>
<P>그래서 한국정보에 어두웠던 선교초기에는 인터넷으로 열심히 한국정보를 공부?하고 한국어교실 학생들과 대화해야할 정도로...</P>
<P>한국어공부 뿐만 아니라 한국에 관련된 뉴스나 정보, 드라마 영화 연예인정보까지....저는 북한이야기도 합니다.</P>
<P>북한의 실상에 대해 이야기하기도 하고 한국의 교회가 북한을 위해 기도하고 있고 돕고 있다구요.</P>
<P> </P>
<P>한국어교실이 목적이 되어서는 안되지만 한국어교실을 통해 믿지 않는 자들이 하나님을 만나고 하나님을 떠났던 자들이 하나님을 다시 만나기도 했답니다.</P>
<P>그리고 저는 이제 여자이고 아줌마이고 해서 일본 아줌마들과 수다떨듯이 한국어 가르치면 눈빤짝빤짝하며 질문하고 답하고 몇시간씩 시간가는 줄도 모르고 공부합니다.</P>
<P>그룹으로 공부할때도 재미있기도 하지만 일대일로 공부할때 각 개인의 상태를 더 잘 알게 되고 더 친밀함 가운데 성령님의 인도하심에 따라서 복음이야기도 자연스럽게 하게 된답니다.</P>
<P>어제도 고베에서 개인교습했던 후루타상과 딸이 함께 방학을 맞아 와카야마까지 방문했었는데 </P>
<P>식사하고 잠시 방에서 딸과 이야기하는 도중 창조자이신 하나님과 예수그리스도, 왜 기독교에서는 예수를 믿으라고 하는지? </P>
<P>삶과 죽음, 죽으면 어떻게 되는지...등</P>
<P>성령님의 인도하심에 따라 여러가지로 이야기가 막~~~나오더라구요.</P>
<P>일본어가 아직 부족해서 책을 선물로 주려고 하니 극구,,,,사양해서 좀 민망했지만^^</P>
<P>그래도 전에 신약성경도 선물하고 여러가지 교회안내 정보지를 주긴 했었어요.</P>
<P>이야기하면서 물어보는게 죽으면 천국과 지옥사이에 중간단계?가 있지 않느냐고 하더라구요.</P>
<P>그래서 그런것도 대답해주고 하나님 이외에는 참 신이 아니다 다른 종교는 인간들이 만들었고 천배, 삼천배기도해도 아무런 기도응답도 없다 다만 자기 만족과 의일 뿐이다. 인간의 선한 행위로는 구원에 이를 수 없다등등...</P>
<P>왜 크리스천들이 목숨걸고 오지선교를 가고 내가 왜 일본에 왔는지....</P>
<P>아는 지식과 일본어를 총동원해서 설명을 해주었습니다. 아...나의 짧은 일본어......ㅠ.ㅠ</P>
<P>그리고 넘 길게 하면 거부감 일으킬까봐......</P>
<P>저도 더욱 열심히 일본어를 공부해야겠습니다. 기도해주세요^^</P>
<P> </P>
<P>저는 아직 일본어가 부족해서 매주 화요일 와카야마 국제교류센터에서 일본어를 공부하고 있는데요 </P>
<P>매주 수요일은 중고등학교 학원원장이신 카노우상이 저희 교회에 오셔서 랭귀지체인지로 공부하고 있어요.</P>
<P>요즘에는 므카이 카오리목사님의 간증집 일본어판을 가지고 카노우상이 읽어주시면 제가 모르는 부분 질문하면서 수업을 합니다.</P>
<P>간증집을 읽어달라고 하면서 자연스럽게 복음을 접할수 있도록 복음에 관해 이야기할수 있는 기회를 만드는것입니다.</P>
<P>그런데 카노우상은 처음 일본어를 가르쳤던 학생이 한국선교사자녀들이어서 선교사에 대해 호의적이고 복음에 대해 깊이 이야기해도 잘 들어주시고 물어도 보신답니다.</P>
<P>카노우상의 구원을 위해서도 기도해주세요^^</P>
<P> </P>
<P>아직 와카야마에서는 한국어교실을 시작하진 안않지만 지난번 마을청소때 한국어강좌나 한국요리교실에 대해 이야기하니 좋아하셨습니다.</P>
<P>일본, 개인주의, 주부, 외롭고 고독하고....그래서 더욱 한국드라마에 빠지는 건 아닌지.....</P>
<P>한국드라마를 통해 자신들이 하지 못하는 행동들과 말을 하는 주인공들을 보며 대리만족과 쾌감? 스트레스 해소?를 한다 하더라구요.</P>
<P>제가 더 열심히 일본어 공부를 해서 한국어교실을 통해 그들의 허~한 마음이 예수그리스도의 빛으로 채워지길 기도합니다.</P>
<P>주님 앞에 와서 그들의 고민과 고통과 어려움을 토해놓고....주님안에 주님이 주시는 참 기쁨을 얻을 수 있기를.....</P>
<P>일본인들의 성격적 특성상 참고 인내하고 표현하지 않고 한국처럼 눈물 콧물 쏟아내고 뱉어내고 부르짖는 기도가 어렵기때문에 크리스천이라고 해도 교회사모, 신학생, 목회자라고 해도 우울증에 걸린 분들이 계시답니다.</P>
<P>그런분들도 하나님을 진정 만남을 통해 마음의 병들이 치유받기를 기도해주세요.</P>
<P> </P>
<P>그래도 한국어를 통해서 공부하며 수다떨며 복음을 전할수 있어서 좋은 계기가 되는 것 같습니다.</P>
<P>이런 표현은 좀 그런지도 모르겠지만 전도되기 위해 모여있는 황금어장?이라고 할까요?^^</P>
<P>물론 눈물의 기도와 사랑과 인내가 필요하겠지만 한국어교실을 통해 친분을 맺고 복음의 씨앗을 심는 것입니다.</P>
<P> </P>
<P>내용이 너무...길어졌지만....결론은 자격증을 따서 와서 보여주면 외국인들이 더욱 신뢰성을 가지고 전단지만들때도 한국어강사자격증소지라고 적을수 있으니 배워두시는게 좋다고 추천합니다.</P>
<P>지금 당장 선교지로 나가지 않더라도 시간 있으실때 따놓으시면 언젠가는 쓰이고 자격증이 있어서 가르치는것과 없는것과 실제로 차이도 있을 테니까요...</P>
<P>다시 중고등학교때의 머리아픈 국어문법을 배워야하겠지만 선교를 위해 미리 투자한다 생각하시고 따놓으시면 좋을듯....</P>
<P>다시 말씀드리지만 아래의 광고는 저와는 아무 상관이 없는 단체입니다^^</P>
<P>토니카쿠 간바리마쇼~~!!!^^</P>
<P> </P>
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/162C713E503DAD442C" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="700" border="0" hspace="1" vspace="1" width="700" id="A_162C713E503DAD442CAEBB"/></P>
<P></P>
<!-- -->
저도 지금 공부하고 있는데 쫌 어렵네요. 3학기중 2학기째인데 1학기 보다 더 어려워요. 일하랴 공부하랴 힘들어서 한동안 '이게 무슨 필요가 있을까?' 포기하고도 싶었는데, 이글을 보니 다시 힘이 나네요. 담주에 셤이랑 숙제가 있는데 열심히 해야 겠네요. 좋은 정보 감사합니다.
언젠가는 꼭 쓸모가 있을꺼에요 다들 힘내세요~! 언젠가 JMF강의중에 한국어과목교수에 대해서도 이야기 들었는데 자격증만 있다면 교회뿐만아니라 선교지내에 대학이나 학교, 국제교류센터등에서도 한국어교실 가능할거에요. 저처럼 걍 원어민은 걍 가르치는 거죠^^ 일본어공부보다 한국어문법이 더 어려울수도 있을거라고 생각이 들때도 있어요..ㅎㅎ 일본인들이 들고 있는 한국어문법책들...제가 봐도 어렵답니다. 다행히 일본어설명이 있는 책들이라 간단히 설명만하고 나머지는 일본어로 된것 읽어보시고 이해하시라고 합니다..잘 모르겠는 건 물어보라고 하고..그러면 예를 들어 일본어로는 이렇게 한국어로는 이렇게 비교설명 할때도 있고
첫댓글 맞습니다. 울 JMF에서도 아름자매가 열쉬미 공부하고 있어요. 저두요~~~ ^^*
저도 지금 공부하고 있는데 쫌 어렵네요. 3학기중 2학기째인데 1학기 보다 더 어려워요. 일하랴 공부하랴 힘들어서
한동안 '이게 무슨 필요가 있을까?' 포기하고도 싶었는데, 이글을 보니 다시 힘이 나네요. 담주에 셤이랑 숙제가 있는데
열심히 해야 겠네요. 좋은 정보 감사합니다.
좀 어렵다는 이야기 들었어요. 3학기까지 있네요...힘들지만 정말 정말 힘내시고~~~자격증을 통해서 전도의 귀한 도구가 되어요~~!!^^ 힘내세요!! 홧팅!!!^^
그래도 2급은 열심히 수료하면 자격증 나오죠?
근데 저는 재정과 시간문제로 3급을 택했는데 꼭봐야하는
국가시험이 매우 난이도가 높아 실제로 합격률 10프로도 안되더라고요.. ㅜㅠ
그냥 2급을 무리해서라도 할걸 그랬나싶어요... ㅠㅠ 엉엉..
네 저도 그래서 2급을 선택했는데, 생각보다 많이 어렵네요. 오히려 3급셤이 쉽다고 하는 분도 있고.
아마도 제가 이과머리리서 그런가봐요.ㅠㅠ 암튼 지금 셤공부에 레포트에 정신이 없네요. 어렵게 공부하는데
선교지에서 꼭 쓸모가 있었으면 좋겠어요.
언젠가는 꼭 쓸모가 있을꺼에요 다들 힘내세요~! 언젠가 JMF강의중에 한국어과목교수에 대해서도 이야기 들었는데 자격증만 있다면 교회뿐만아니라 선교지내에 대학이나 학교, 국제교류센터등에서도 한국어교실 가능할거에요. 저처럼 걍 원어민은 걍 가르치는 거죠^^ 일본어공부보다 한국어문법이 더 어려울수도 있을거라고 생각이 들때도 있어요..ㅎㅎ 일본인들이 들고 있는 한국어문법책들...제가 봐도 어렵답니다. 다행히 일본어설명이 있는 책들이라 간단히 설명만하고 나머지는 일본어로 된것 읽어보시고 이해하시라고 합니다..잘 모르겠는 건 물어보라고 하고..그러면 예를 들어 일본어로는 이렇게 한국어로는 이렇게 비교설명 할때도 있고
한국어가 참 어려운 언어 같아요. ><
함께 힘내요 :)
귀한 선교의 통로가 되길 축복합니다!!! ^^