Keep up the good work!- 앞으로도 수고해 주세요!

<STYLE>P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;}</STYLE> <TABLE class=gulim9p cellSpacing=0 cellPadding=0 width=618 bgColor=#f5f5f5 border=0> <TBODY> <TR> <TD width=15></TD> <TD height=40>2005.1.7 (금) - <A href="http://mplay.donga.com/ybme/asx/20050107.asx"> <IMG alt=듣기 hspace=3 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.donga.com%2Fedu%2Fimg%2Fsound_icon.gif" align=absMiddle border=0></A></FONT></TD> <TD width=15> </TD></TR> <TR> <TD width=15> </TD> <TD vAlign=top height=50><FONT color=#305ebc><B><FONT size=4>Keep up the good work!</FONT></B><BR><FONT size=2>앞으로도 수고해 주세요!</FONT> </FONT><BR></TD> <TD width=15> </TD></TR> <TR> <TD background=http://www.donga.com/edu/img/dot_long.gif colSpan=3> <IMG height=1 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.donga.com%2Fedu%2Fimg%2Fblank.gif" width=10></TD></TR></TBODY></TABLE><BR> <TABLE class=gulim9p cellSpacing=0 cellPadding=0 width=595 border=0> <TBODY> <TR> <TD colSpan=2><FONT size=2> <TABLE class=gulim9p cellSpacing=0 cellPadding=0 width=595 border=0> <TBODY> <TR> <TD colSpan=2><FONT size=2><FONT size=2>Keep up the good work는 ‘지금까지 해 온 것처럼 계속 잘하다’, tough는 ‘힘든, 어려운’, set one's minds to ‘…을 열망하다, …에 심혈을 기울이다’라는 뜻입니다. <BR></FONT></FONT></TD></TR></TBODY></TABLE><BR><BR></FONT></TD></TR></TBODY></TABLE><BR><BR> <TABLE class=gulim9p cellSpacing=0 cellPadding=0 width=594 border=0> <TBODY> <TR> <TD vAlign=top width=20> <IMG src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.donga.com%2Fedu%2Fimg%2Farrow2.gif"></TD> <TD width=574><B><FONT color=#0099cc size=2>영어</FONT></B><BR><FONT color=#305ebc><B><FONT color=#262694 size=2>We wish you a happy New Year! I'm very glad to greet all of you. We have a lot of expectations for the year 2005 and we have positive challenges. However, this year will also be a tough year. We need to work together to achieve our goals. Just remember: We can do anything we set our minds to. Keep up the good work! </FONT></B></FONT></TD></TR> <TR> <TD colSpan=2><B><FONT color=#17175b size=2></FONT></B></TD></TR></TBODY></TABLE><BR><BR> <TABLE class=gulim9p cellSpacing=0 cellPadding=0 width=594 border=0> <TBODY> <TR> <TD vAlign=top width=20> <IMG src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.donga.com%2Fedu%2Fimg%2Farrow2.gif"></TD> <TD width=574><B><FONT color=#0099cc size=2>해석</FONT></B><BR>새해 복 많이 받으세요! 여러분 모두에게 새해 인사를 드리게 되어 매우 기쁩니다. 2005년에도 많은 기대가 되네요. 도전해야 할 건설적인 과제들도 있고요. 하지만 올해도 어려운 한 해가 될 수 있습니다. 우리는 목표 성취를 위해 함께 노력해야 합니다. 이걸 명심해 두세요. 우리가 마음먹으면 무엇이든 할 수 있다는 것을 말이죠. 계속 수고해 주세요! <BR></TD></TR></TBODY></TABLE><BR><BR> <TABLE class=gulim9p cellSpacing=0 cellPadding=0 width=594 border=0> <TBODY> <TR> <TD vAlign=top width=20> <IMG height=15 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.donga.com%2Fedu%2Fimg%2Farrow2.gif" width=19></TD> <TD width=574><B><FONT color=#0099cc size=2>More tips</FONT></B><BR>We can do anything we are determined to do. <BR>우리는 결심만 하면 무엇이든 할 수 있습니다. <BR>Keep working. <BR>계속 수고해 주세요. <BR></TD></TR></TBODY></TABLE>