collapse (커래프스, 붕괴하다, (발을) 걸어뿌써 ⇌ 끌어 엎었어) 어원

[오훈]

오늘은 붕괴한다는 의미를 가진

  collapse를 풀어보려 합니다

유명인터넷에 나오는 collapse의 어원입니다

[어원] col (함께)+lapse (미끄러져) 떨어지다

이렇게 나누어서 합쳐졌다는 생각을 하면

  본질이 훼손된다고 생각을 합니다

진짜 어거지로 짜 맞춘 것이라는 것이지요

  그냥 발음을 따라 보면 “끌어 엎었어”로 들립니다

하지만 “(발을) 걸어뿌써”도

  의미가 될 것으로 보입니다

3113. collapse (커래프스, 붕괴하다, 무너지다,

                                   망하다, 쓰러지다, 실패):

     1. (발을) 걸어뿌써, 걸어버렸어

                  ⇒  (발을) 걸어버리다가 어원

     2. 끌어 엎었어, 끌어엎다

* 라틴어: collabefio [콜라베피오⇒ 무너지다]

                                                 (끌어 엎어삐요)

               collapsus [콜랍수스⇒ 붕괴]

                                               (끌어 엎었었어)

               collabor [콜라보르⇒ 무너지다]

                                                    (끌어 엎어)

               corruo [쿼러⇒ 몰락하다]

                                                ((발을) 걸어)

               casus [카수스⇒ 추락]

                                           ((맛이) 갔었어)

               concido [콩치도⇒ 중단하다]

                                                    (끝이다)

               labes [라베스⇒ 추락] ((위에서) 놔삤어)

               ruina [뤼나⇒ 추락] ((위에서) 놨나)

               prolabor [프롤라보르⇒ 앞으로 미끄러지다]

                                                          (앞으로 놔버려)

               procumbo [프로쿰보⇒ 앞으로 구부러지다]

                                                            (앞으로 굽어)

               procido [프로치도⇒ 앞으로 떨어지다]

                                                 ((앞에서) 엎어지다)

               prolapsio [플로랍시오⇒ 낙하]

                                                     (앞으로 납시오)

               proruo [프로뤄⇒ 쓰러지다]

                                                       (앞으로 누워)

               succumbo [수쿰보⇒ 밑에 깔리다]

                                                ((완전히) 썪어삐)

               succido [수키도⇒ 밑을 자르다]

                                           ((뿌리까지) 썪었다)

* 아일랜드: collapse [커래프스]

                      ((발을) 걸어뿌써 ⇒ 걸어버렸어)

* 포르투갈: colapso [코랍스]

                     ((발을) 걸어뿌써 ⇒ 걸어버렸어)

* 스페인: colapsar [콜랍사]

                   ((발을) 걸어뿌써 ⇒ 걸어버렸어)

* 이탈리아: crollo [끄롤로]

                               ((발을) 걸을래 ⇒ 걸다)

* 크로아티아, 체코: kolaps [커래프스]

                               ((발을) 걸어뿌써 ⇒ 걸어버렸어)

* 스웨덴: kollaps [콜랍스]

                             ((발을) 걸어뿌써 ⇒ 걸어버렸어)

* 노르웨이: kollapse

                            ((발을) 걸어뿌써 ⇒ 걸어버렸어)

* 베트남: sụp đổ [숩 도⇒ 멸망하다]

                           ((가다가) 서뿌따 ⇒ 서버렸다)

* 일본: 崩壊 [ほうかい: 호우카이] (붕괴)

* 한국: 무너지다

* 중국: 坍塌

* 덴마크: bryder sammen [보일러 사믄⇒ 실패하다]

                     ((갑자기) 불렀다 사면 ⇒ 불렀다 하면)

* 프랑스: effondrement [이폰드로몽⇒ 붕괴]

                                      ((자빠져서) 어펐더랍니다)

* 헝가리: osszeomlas [외세옴라시]

                                        ((붕괴되어) 없어지면서)

* 폴란드: zawalic sie [자발리 시에]

                                        (자빠맀어 ⇒ 자빠졌어)

* 독일: zusammenbruch [주자믄 보호]

                                             (주저 앉아 버렸지)

* 튀르키예: yikilmak [이으킬마크]

                                     ((사고를) 일으킵니까?)

* 인도네시아, 말레이시아: runtuh [론또]

                                                ((엎어) 놓는다)

* 네덜란드: instorten [인스톨턴]

                                    ((사고가) 있었더라던)

* 핀란드: romahdus [로마흐더스⇒ 붕괴]

                                                    (넘어졌어)

collapse = 붕괴하다, 무너지다, 망하다, 무너지다 = 끌어 엎었어 = (발을) 걸어삤어