|
화는 사랑으로 정복된다 Anger is conquered by love
Hatreds never cease 이 세상에는 미움으로 through hatred in this world; 미움이 끝나지 않으니, through love alone they cease. 오직 사랑으로만 미움은 사라지리. This is an eternal law. 이것은 영원히 변치 않는 진리라네. (5)
<단어 설명>
* anger n. (...에 대한) (일시적이며 격렬한) 성, 화, 분노 ex) in anger 화가 나서 / in a fit of anger 발끈하여 angry adj. (...에 대해) 화난, 성난
* conquer vt. [곤란 따위]를 극복하다. [유혹 따위]에 이기다. conqueror n. 정복자, 승리자 conquest n. 정복, 극복
* hatred n. 미움, 증오, 혐오
* cease[si:s] vi. 그만두다, 중지하다; 그치다, 끝나다
* alone adv. (명사, 대명사 뒤에서) 단지 ...뿐, (다른 것은 제외하고) ...만인, ...뿐인
* eternal adj. 영원의, 끊임없는; 영속적인, 항구적인 eternally adv. 영원히, 끊임없이 eternity n. 영원, 영구 ; 영원한 존재; 영원한 것
<구문 설명> * 수동태 영어 제목의 'Anger is conquered by love'는 수동태입니다. ‘be동사 + 과거분사’의 형태를 수동태라고 합니다. 동작을 주체적으로 하는 것이 아니고, 동작을 입는, 당하는 표현을 말합니다. 영어에는 우리말보다 수동태를 더 많이 씁니다. 그런데 이 과거분사가 문제입니다.불규칙하게 변하는 경우가 많기 때문이지요. 영어공부가 잘 되려면 이 “불규칙동사”를 잘 외워야 합니다. 과거분사는 여기의 수동태 이외에도 현재완료 등의 완료 시제에 자주 사용됩니다.
아래의 수동태에 관한 글은 http://blog.naver.com/nobby0509/60079979540 에서 퍼온 글입니다.
1. 능동태와 수동태의 개념 ex1) They will invite many people to the party. (그들은 많은 사람들을 파티에 초대할거야.) 예제1에서 invite는 ‘초대한다’의 의미로 사용되었습니다. 주어(They)가 힘이 있어서 영향을 주고 있습니다. ex2) Many people will be invited to the party. (많은 사람들이 파티에 초대될 것이다.) 예제2에서는 주어인 Many people이 ‘초대받고’있습니다. 이처럼 주어가 영향을 받는 문장을 수동태라고 합니다.
정리) 능동태/수동태 비교 ? 능동태: 주어가 남에게 동작을 미치는 표현(영향을 줌) Daniel cleans the office every day. ? 수동태: 주어가 남에게 동작을 받는 표현(영향을 받음) The office is cleaned by Daniel every day.
2. 수동태의 형태 수동태가 능동태와 다른 가장두드러진 특징은 동사의 형태입니다. 능동태는 그냥 동사의 형태를 쓰는 반면에, 수동태는 be+쌍피(p.p)의 형태를 씁니다. 쌍피에 대해선 이미 ‘제5장 너희가 완료를 아느냐’에서 설명드렸습니다.
ex3) She loves him. 이 문장을 수동태로 바꿔 보겠습니다. 주어가 목적어에 의해 영향을 받아야 되니 둘의 위치를 서로 바꿔보죠. Him loves she. 이거 맞나요? 아닙니다. 영어가 까다롭게 만드는 요인중 하나인 ‘격’이란게 있는데 이걸 지켜줘야 됩니다. ‘격’이 뭐냐면, ‘자격’이라고 생각하시면 됩니다. 주어자리에 올수 있는 자격, 목적어 자리에 올수 있는 자격이지요.
목적어와 주어의 자리를 바꿔놓으니 He loves her라는 문장이 되긴 하는데, 그가 그녀를 사랑한다는 능동태 문장이 되어버리네요. 우린 지금 ‘사랑한다(love)’가 아니라 ‘사랑받는다(be loved)’라는 의미의 수동태 문장을 만들고 있습니다. be loved의 형태를 사용해서 문장을 만들어 보겠습니다. 주어가 3인칭이고 현재니 is를 사용하면 되겠군요. 자 그럼 드디어 수동태 문장 완성 짜잔!
ex4) He is loved by her.
잠깐! 여기서 질문이요. loves가 is loved로 바뀐 건 알겠는데, by는 또 뭔가요? by가 없다면 이런 문장이 될 겁니다. → He is loved her(그는 사랑받는다 그녀). 이거는 말이 안 되죠. ‘그녀에 의해서’라는 말이 있어야 문장이 자연스러워 집니다. 그래서 by가 들어가구요.
정리: 수동태의 동사구조(be + 과거분사)
3. 수동태 문장을 써야 되는 이유. 능동태 문장을 수동태 문장으로 꼭 바꿔야만 될까요? 가뜩이나 머리 아픈데 그냥 대충 살면 안 될까요?하시는 분들께 명쾌한 해답을 드리도록 하겠습니다. 두가지만 기억하세요. 첫 번째 주어를 강조하고 싶을때, 두 번째 행위자가 명확하지 않을때-입니다.
다음 예문들은 주어를 강조하면서, 행위자가 명확하지 않은 문장들입니다. 누가 했을까 함 맞춰보세요
ex5) The window is broken. ex6) My wallet was stolen. ex7) English is spoken in many countries. ex8) International students are required to have visas.
4. 두 번 입장 바꿔놓고 생각해야 될 때-목적어가 두개일때의 수동태 문장 ex9) Tom gave me a present 위문장을 수동태 문장으로 바꿔보겠습니다. 1) "I"를 주어로 → I was given a present by Tom. 2) A present를 주어로 → A present was given to me by Tom.
ex10) Kelly was handed a menu at a restaurant. ex11) A menu was handed to Kelly at a restaurant.
위 예제10과 11의 능동태 문장은 아래와 같습니다. ex12) Someone handed Ann a menu at a restaurant.
ex13) The police were given the information. ex14) The information was given to the police.
4. be+p.p+by구조를 쓰지 않는 수동태 By가 쓰이지 않는 여러 가지 수동태 문장들도 많이 있습니다.
★ 수동태의 관용적 표현(by를 사용하지 않는 수동태) a. be tired of -에 싫증나다 ex15) He is tired of playing computer games.
cf) be sick and tired of가 be tired of보다 한단계 더 강도 높은 표현입니다. 예를 들어 보기싫은 놈이 앞에서 알짱거리면 I'm sick and tired of you!라고 외쳐 주세요. 그래도 안 가면 I'm sick and tired of being sick and tired of you라고 말하면 갈 겁니다. 뜻은 ‘너에게 넌덜머리난다는 거 자체가 넌덜머리나’ 입니다.
b. be known to -에게 알려져 있다 ex16) This book(영문법과외) is known to everyone. 이 책-영문법 과외는 모두에게 알려져 있다.^^;
3. be made of / from -로 만들어지다 / -로부터 -가 되다 ex17) This house is made of bricks. (모양만 변할때는 of사용) ex18) This soup is made from corn. (형태와 성질까지 변할때는 from사용)
4. be filled with -로 가득 차다 ex19) The floor is filled with water.
5. be covered with -로 덮여 있다 ex20) The mountains are covered with snow.
6. be surprised at -에 놀라다 ex21) I was surprised at the news.
7. be interested in -에 흥미/관심이 있다 ex22) I am interested in music.
More Examples) 많은 예문을 섭취해야 건강한 영어를 만들 수 있습니다. ex23) Butter is made from milk. 버터는 우유에서 만들어진다. ex24) Oranges are imported into Korea. 오렌지는 한국으로 수입된다. ex25) I am never invited to parties. 난 절대로 파티에 초대되지 않는다.(전 왕따였어요ㅠ.ㅠ~) ex26) This house was built 100 years ago. 이 집은 100년전에 지어졌다 ex27) These houses were built 500 years ago. 이 집들은 500년전에 지어졌다. ex28) When was the telephone invented? 언제 전화가 발명되었습니까? ex29) We weren't invited to the party last night. 우리는 어젯밤 파티에 초대받지 않았어. ex30) I was born in Seoul in 1980. 나는 1980년에 서울에서 태어났어.
※영작으로 마무리 하는 수동태 1. 그는 서울에서 태어났다. (be born) 2. 이 다리는 3년 전에 만들어졌습니다. (this bridge, be built) 3. 우표는 우체국에서 판매 됩니다. (stamps, be sold) 4. 그 접시들은 Sam에 의해 깨어졌다. (the dishes, be broken) 5. 내 자동차는 Sam에 의해 수리되었다. (my car, be repaired) |
출처: 호암산방 원문보기 글쓴이: 관문
첫댓글 감사 드려요
=\\\=