제2장.下經(하경) 24訓(훈) 156事(사)
Chapter 2. Lower Scripture(下經,하경) 24 Teachings(訓,훈) 156 Matters(事,사)
제 6강령 福(복)......복......第232事.
The 6th Principle : Blessing(福,복)... Blessing... Article 232.
제 2문......善(선)......착함......第241事
Section 2(門,문) : Goodness(善,선)... Goodness / Virtue... Article 241.
@길잡이@
@Guide@
福(복)이 들어오는 두번째 大門(대문)인 善(선)은 아래와 같은 9개의 작은 문으로 나누어져 福(복)을 맞이한다.
Goodness(善,선 -Seon), the second Great Gate(大門,대문) through which biessings(福,복- Bok) enter,
welcomes blessings by being divided into 9 smaller gates(Sub-items) as follows :
제 8戶(호)......慷慨(강개)......의기가 북받치어 원통하고 슬퍼함.......第242事
The 8th Sub-item(戶,호) : Ganggae (慷慨,강개 - Righteous Indignation)...
Sorrow and Resentment Surge from Righteous Indignation... Article 242.
제 9戶(호)......不苟(불구)......구차스럽지 않음....................................第243事
The 9th Sub-item(戶,호) : Bulgu(不苟,불구 - Freedom Unscrupulousness)...
Not Being Careless or Disreputable... Article 243.
제 10戶(호)......遠嫌(원혐)......꺼려하는 것을 멀리함.........................第244事
The 10th Sub-item(戶,호) : Wonhyeom(遠嫌(원혐 - Distance from Suspicion)...
Keeping Away from What Causes Dislike or Distrust... Article 244.
제 11戶(호)......明白(명백)......의심할것없이 밝음..............................第245事
The 11th Sub-item(戶,호) : Myeongbaek(明白,명백 - Absolute Clarity)...
Clear Beyond Any Doubt... Article 245.
제 12戶(호)......繼物(계물)......물자로서 일을 이어줌 ........................第246事
The 12th Sub-item(戶,호) : Gye-mul(繼物,계물 - Sustaining Creation)...
Continuing Work with Resources and Materials... Article 246.
제 13戶(호)......存物(존물)......만물을 보존함......................................第247事
The 13th Sub-item(戶,호) : Jonmul(存物,존물 - Preserving All Things)...
Preserving All Creation... Article 247.
제 14戶(호)......空我(공아)......나를 비움..............................................第248事
The 14th Sub-item(戶,호) :Gong-a(空我,공아 -Emptying the Self)... Emptying One′s Self... Article 248.
제 15戶(호)......揚能(양능)......능력을 발휘케함...................................第249事
The 15th Sub-item(戶,호) : Yangneung(揚能,양능 - Promoting Capability)...
Enabling the Manifestation of Abilities... Article 249.
제 16戶(호)......隱愆(은건)......허물을 숨겨줌.......................................第250事
The 16th Sub-item(戶,호) : Eungeon(隱愆,은건 - Concealing Faults)...
Concealing and Covering Others′ Faults... Article 250.
※ Key Notes.
● 慷慨(강개) : Righteous Indignation(의롭지 못한 상황에 분개하거나 안타까워하는 정당한 분노와 슬픔.)
● 不苟(불구) : Freedom from Unscruplousness / Being Uncompromising
(구차하거나 구질구질하게 행동하지 않고 지조를 지킴.)
● 繼物(계물) / 存物(존물) : 물자나 자원을 제대로 이어가고(繼,계),
우주 만물의 생명과 존재를 아끼며 보존함(存,존)을 뜻하는 생태적, 철학적 개념입니다.