Out of the night burning with light 빛으로 타오르는 밤을 벗어나
Train shining black, I won't look back, life is running 까맣게 빛나는 기차, 뒤돌아보지 않겠어, 삶은 달리고 있어
Hoping some day someone will say 언젠가 누군가가 말하길
I got it made, pull up the shade, let the sun in 내가 만들었어, 그늘을 당겨 태양이 들어오게 해줘
Down on the night train, I feel the starlight steal away 야간열차에서 별빛이 훔쳐가는 걸 느껴
Use up a lifetime looking for the break of day 하루의 휴식을 찾는 일생을 다 써라
Border patrol looking through me 나를 들여다보는 국경순찰대
The towns without names all look the same, I hear crying 이름 없는 마을은 다 똑같아 보여서 우는 소리가 들려
Paris to Spain, countries in pain 파리에서 스페인으로, 고통받는 나라들
Caught up in flight, feeling the sight, Europe dying 비행에 휘말려 그 광경을 느끼며 죽어가는 유럽
Down on the night train, feel the starlight steal away 야간열차에 타고 별빛이 훔쳐가는 걸 느껴봐
Use up a lifetime looking for the break of day 하루의 휴식을 찾는 일생을 다 써라
Rolling on, hear the wheels singing 굴러가, 바퀴가 노래하는 소리를 들어
Fever keeps coming on so strong 발열이 너무 심해
My ticket paid, trying to fade, I hope I get there 내 티켓 지불, 퇴색하려고 노력, 내가 거기에 도달하기를 바래.
Not just somewhere I was leaving 내가 떠난 곳뿐만 아니라
Out in the dark all the wolves bark 어둠 속에서 모든 늑대들이 짖는다
But I folds my arms try to keep warm by believing 하지만 난 팔짱을 끼고 믿어서 따뜻하게 지내려고 해
Down on the night train, I feel the starlight steal away 야간열차에서 별빛이 훔쳐가는 걸 느껴
Use up a lifetime looking for the break of day 하루의 휴식을 찾는 일생을 다 써라
Hard rain following on, cold wheels moving on 강한 비가 계속되고 차가운 바퀴가 계속 움직여.
Everybody, they're so alone, down on the night train 모두들, 그들은 너무 외로워, 야간 열차에서
Hard rain following on, cold wheels moving on 강한 비가 계속되고 차가운 바퀴가 계속 움직여.
Everybody, they're so alone, down on the night train 모두들, 그들은 너무 외로워, 야간 열차에서
Night train, night train 야간열차, 야간열차
Hard rain following on, cold wheels moving on 강한 비가 계속되고 차가운 바퀴가 계속 움직여.
Everybody, they're so alone, down on the night train 모두들, 그들은 너무 외로워, 야간 열차에서
Hard rain following on, cold wheels moving on 강한 비가 계속되고 차가운 바퀴가 계속 움직여.
Everybody, oh, so alone, down on the night train 모두, 오, 너무 혼자, 야간 열차에서
Night train, night train, night train, night train 야간열차, 야간열차, 야간열차, 야간열차
Steve Winwood
스티븐 로렌스 윈우드
(Stephen Lawrence Winwood, 1948년 5월 12일 ~ )는
영국의 전문 음악가이자 작곡가로서 파란 눈의 영혼,
리듬과 블루스, 블루스 록과 팝 록을 포함한 장르를 가지고 있습니다.
주로 키보드 연주자이자 보컬리스트로서 독특하고
영혼이 넘치는 하이 테너 목소리로 유명하지만,
윈우드는 드럼, 만돌린, 기타, 베이스 및 색소폰을 포함한
다른 악기를 능숙하게 연주합니다.
윈우드는 1960년대와 1970년대의 세 개의 정통 뮤지컬 앙상블,
즉 스펜서 데이비스 그룹, 교통, 맹목적인 신앙의 필수 멤버였다.
1980년대부터 그의 솔로 경력은 번창했고,
그는 앨범 Arc of a Diver의 "While You See a Chance"(1980)와
Talking Back to the Night의 "Valerie"(1982)를 포함한
다수의 히트 싱글을 가지고 있었다
("Valerie"는 윈우드의 1987년 컴필레이션 앨범
크로니클스의 리믹스로 재발매되었을 때 히트곡이 되었다).
그의 1986년 앨범 《Back in the High Life》는 〈Back in the High Life Again〉,
〈The Finer Things〉, 미국 빌보드 핫 100 넘버원 히트곡 〈Higher Love〉 등의
히트 싱글로 그의 커리어 정점을 찍었다.
그는 같은 이름의 앨범에서 "Roll With It"(1988)으로
핫 100의 정상을 다시 찾았으며
"Holding On"도 같은 해에 높은 차트를 기록했습니다.
그의 히트 싱글은 1980년대 말에 중단되었지만,
그는 그의 최신 앨범인 Nine Lives가 발매된 2008년까지
새로운 앨범을 계속 발매했다.
윈우드는 2004년 트래픽의 일원으로 락앤롤 명예의 전당에 입성했습니다.
2005년, 윈우드는 매년 열리는 BMI 런던 어워드에서
"여러 세대의 음악 제작자들에게 지속적인 영향력"을 주면서
BMI 아이콘으로 선정되었습니다.
2008년, 롤링 스톤은 역대 최고의 가수 100명 중 윈우드를 33위로 선정했다.
윈우드는 두 개의 그래미 어워드를 수상했다.
그는 1988년과 1989년 영국 남성 아티스트 부문
브릿 어워드에 두 번 노미네이트되었다.
2011년에, 그는 뛰어난 노래 수집을 위한
영국 작곡가, 작곡가 및 작가의 아카데미에서 Ivor Novello 상을 받았다.