UAE 대 스위스: 상품 무역에서의 경쟁인가, 협력인가?

[이매진]

UAE 대 스위스: 상품 무역에서의 경쟁인가, 협력인가?

https://www.swissinfo.ch/eng/multinational-companies/uae-vs-switzerland-rivalry-or-synergy-in-commodity-trade/88935640

UAE vs. Switzerland: rivalry or synergy in commodity trade?

UAE 대 스위스: 상품 무역에서의 경쟁인가, 협력인가?

 헬렌 제임스 / SWI swissinfo.ch

기사를 들어보세요언어 선택기 전환

공유하다

두바이는 핵심 상품 허브로 자리매김했습니다. 하지만 반드시 스위스를 희생하는 것은 아닙니다.

이 콘텐츠는 다음에 게시되었습니다.2025년 3월 24일 - 09:00

12분

도미니크 소구엘

폴라 두프라즈-도비아스

다른 언어: 8EN 원본

마터호른에서 영감을 받은 스위스 타워는 두바이의 광대한 중심 상업 지구의 일부에 있는 많은 인상적인 고층 빌딩 사이에 자리 잡고 있습니다. 스위스와 중동 간의 비즈니스 연결의 진화하는 모자이크의 한 타일입니다.

2013년에 개장한 40층 건물은 면세 두바이 멀티 상품 센터에 가장 먼저 들어선 건물 중 하나였으며, 금세 반짝이는 고층 빌딩 숲이 되었습니다. 스위스 타워는 상품 거래 및 관련 서비스를 위한 원스톱 숍의 특성을 누리는 다양한 사업체를 수용합니다.

감시 카메라 아래, 건물 로비의 전자 디렉토리에는 에너지 거래자, 시추 및 운송 회사, 컨설턴트, 뷰티 살롱이 뒤섞여 있습니다. 기업 서비스 제공업체인 Swiss Group Advisory DMCC는 15층에 사무실이 있습니다. 이 회사의 전무이사인 로베르토 델로렌지는 이메일 교환에서 아랍에미리트(UAE)가 "가야 할 곳"이라고 말했습니다.

델로렌지는 걸프 국가가 지난 10년 동안 동서 간 환승 링크로서의 잠재력을 활용하여 주요 상품 거래 허브가 되었으며, 극동, 유럽, 아프리카로 쉽게 접근할 수 있다고 설명합니다. 그는 "20억 명의 사람들이 4~5시간 비행 거리 내에 살고 있습니다. 이 수치만으로도 이 시장의 잠재력을 알 수 있습니다."라고 말합니다.

제네바 대학교의 지아코모 루치아니 교수는 "UAE나 그 지역의 투자자, 심지어 인도의 투자자도 무역 회사의 중요한 자금원입니다."라고 지적했습니다.

UAE가 글로벌 상품 허브로 부상하면서 스위스의 잠재적 경쟁자가 됐습니다. 블룸버그에 따르면, 스위스에는 Glencore, Gunvor, Trafigura, Vitol, Mercuria와 같은 글로벌 에너지 거래 대기업이 있으며, 지난 2년간 이들 기업의 순이익은 총 500억 달러(440억 스위스 프랑)가 넘습니다.

하지만 지금까지 무역 역학은 두 나라 모두에게 유리하게 작용하는 것으로 보입니다. 양자 무역은 2023년에 223억 달러를 돌파하여 2022년 대비 41.2% 증가했습니다. 스위스 외무부는 이러한 성장을 "우리 경제 간의 시너지"의 증거로 지적합니다. 중동 지역에서 사우디아라비아는 2023년에 양자 무역에서 68억 달러로 2위를 차지했습니다.

외부 콘텐츠

DMCC 최고경영자 Ahmed Bin Sulayem에 따르면, 2021년에서 2023년 사이에 두바이에 정착하는 스위스 기업이 30% 증가하여 총 400개가 넘었습니다. DMCC가 최신 수치를 제공하지 않았기 때문에 이러한 추세가 2024년에도 지속되었는지 안정화되었는지는 불분명합니다.

이는 지정학적 긴장이 고조되는 가운데 무역 지역화와 공급망 구조 조정이 증가한 상품 무역 붐의 결과입니다. 일부 러시아 석유 구매자는 서방 국가가 러시아 석유에 대한 제재를 시행한 후 UAE로 방향을 틀었습니다.

일찍 시작하다

델로렌지는 2012년 이중과세조약이 도입되고 2022년에 업데이트된 이후 스위스는 두바이의 최고 투자자 중 하나가 되었으며, 이 나라의 외국인 직접투자의 4%에 해당하는 금액을 기여했다고 지적했습니다. 유럽자유무역연합(EFTA)과 걸프협력위원회 간의 2014년 자유무역협정은 스위스와 아랍에미리트 간의 이러한 경제적 연결을 더욱 공고히 했습니다.

델로렌지에 따르면, UAE를 구성하는 7개 에미레이트 중에서 두바이가 가장 많은 외국 기업을 유치합니다. 두바이는 DIFC, Jafza, DMCC라는 3개의 주요 자유무역지구를 제공합니다. 후자는 25,000개의 등록된 회사로 가장 크고, 최첨단 항구와 창고를 갖춘 두바이를 주요 상품 거래 허브로 자리매김하려는 정부의 노력을 증명합니다. 

 두바이는 높은 빌딩과 사막과 같은 기후의 고온으로 유명할 수 있지만, 스키도 제공합니다. Martin Sasse / Laif

3개 구역은 0% 세금으로 완전한 외국인 소유를 허용합니다. 두바이에는 또한 두 개의 주요 상품 거래소가 있습니다. 두바이 금 및 상품 거래소와 두바이 상업 거래소입니다. 두바이의 무역 센터에서 차로 1시간 남짓 떨어진 아부다비 에미리트는 스위스를 포함한 글로벌 금융 부문의 기업을 유치합니다. 동쪽의 샤르자는 신생 기업에 인기가 있습니다.

델로렌지는 대형 다국적 기업이 UAE에 지사나 자회사를 열었고, 사업을 확장하고 성장시키고자 하는 기업가들은 삶의 전면적 변화를 위해 사업 운영과 가족을 모두 이전했다고 말합니다. 스위스인 델로렌지는 2009년에 두바이로 이사했습니다.

그는 "사업하기 쉽고 기회가 다양하기 때문에 이 나라에 발을 들이는 것은 자금이 많은 다국적 기업뿐만 아니라 가족 사업체와 기업가 모두에게 허용된다"고 말했습니다.

405명의 회원을 대상으로 정기적인 네트워킹 및 사교 행사를 주최하는 스위스 비즈니스 협의회(SBC)도 스위스 타워에 있습니다. SBC 직원은 SWI swissinfo.ch에 "여기에 오는 스위스 사람들이 꽤 많습니다."라고 말했습니다. "어떤 사람들은 여기에서 사업을 시작하고 싶어하지만 어떻게 시작해야 할지 모르고 더 많은 인맥을 얻기 위해 물살을 시험하고 있습니다."

개인과 기업에 대한 또 다른 매력은 UAE의 경쟁적 세금 체계입니다. 개인에게는 소득세가 없고, 2023년 6월에 발효된 법인세법은 AED375,000(CHF90,000)을 초과하는 소득에 대해 단일 세율 9%를 부과합니다. 이에 비해 스위스의 평균 법인세율은 약 14.6%이고, 상품 거래 허브인 추크주와 제네바주는 각각 11.6%와 14%의 더 낮은 세율을 제공합니다.

International Business Advisors의 상무이사인 파비오 벨로니는 낮은 세금이 UAE를 매력적인 사업 지역으로 지도에 올려놓았다고 인정합니다. 하지만 그게 유일한 요인은 아닙니다. 그는 관료적 절차가 스위스보다 쉽고, 사업을 여는 신청 절차를 포함하여 많은 서비스가 완전히 디지털화되어 있다고 말합니다.

벨로니는 바다 옆 경찰 국가의 높은 감시와 분리에 대해 "가족에게 안전한 나라입니다. 좋은 인프라가 있고 삶의 질이 매우 높습니다."라고 말했습니다. 시민 사회 조직,인권 감시외부 링크, 인구의 약 90%를 차지하는 이주 노동자들의 노동 착취를 비판해 왔습니다.

러시아의 석유 중심

무역 센터로서의 두바이는 모스크바가 2022년 우크라이나에 대한 본격적인 전쟁을 시작한 후 서방 국가들이 주요 상품 생산국인 러시아에 제재를 가하면서 더욱 힘을 얻었습니다. 많은 러시아인들이 세계 여러 지역에서 환영받지 못하는 시기에 사업을 하기 위해 UAE로 이주했습니다.

2022년까지 제네바는 세계 3위의 생산국인 러시아의 원유 거래의 중심지였습니다. 러시아가 우크라이나를 침공한 후 유럽은 해상 원유에 대한 금수조치를 부과했고 배럴당 60달러의 가격 상한이 설정되었습니다. 목표는 글로벌 시장을 완전히 혼란에 빠뜨리지 않고 러시아의 석유 수입을 줄이는 것이었습니다.

새로운 제한이 시행되면서 많은 스위스 거래자들이 대안으로 두바이를 찾았습니다. 러시아 루코일의 국제 무역 회사인 리타스코는 2020년 제네바에 300개의 책상이 있는 본사를 개장한 후 보도되었습니다.외부 링크제재를 피하기 위해 일부 무역 운영을 두바이로 옮겼습니다. 러시아 석유 거래 회사인 Gazprom과 Rosneft도 마찬가지였습니다.   

스위스의 NGO인 Public Eye 가 보도했습니다 .외부 링크두바이가 2022년 2월 이후 러시아 원유의 주요 거래 허브로서 제네바를 대체했으며, 불투명한 시장의 새로운 참여자에는 스위스 기업의 자회사가 포함된다고 지적했다. "두바이는 제재를 부과하거나 가격 상한에 맞추지 않기로 했습니다. 그로 인해 러시아 원유 거래의 중요한 허브가 되었습니다."라고 밝혔다.

러시아의 무역 활동이 두바이로 옮겨가면서 논란이 일었습니다. DMCC에서 러시아의 우크라이나 전쟁 이후 처음 2년 동안 약 20,000개의 회사가 만들어졌다고 스위스 상품 거래자 협회인 Suissenégoce의 사무총장인 Florence Schurch는 말합니다. 비교해보면, 스위스 GDP의 약 3.8%를 차지하는 스위스의 상품 거래 부문은 900개의 거래 회사로 구성되어 있습니다.

불필요한 위험

슈르히는 이러한 붐이 스위스 시민이나 기업에 의해 주도된 것은 아니지만 "두바이뿐만 아니라 스위스 전체에 중대한 윤리적, 평판적 위험을 초래한다"고 말했습니다.

일부 트레이더는 스위스 사업과 거리를 두기 위해 별도의 법적 실체를 만들었습니다. "그들은 민첩합니다." 전직 제네바 트레이더가 말했습니다. "그들은 회사를 설립하고, 몇 건의 거래를 완료한 다음, 회사를 해체합니다. 위험 대비 수익 계산입니다. 몇 건의 거래로 2,000만 달러를 벌 수 있다면, 임시 구조를 만드는 데 100만 달러를 쓰는 것은 아무것도 아닙니다."

스위스는 제네바에 본사를 둔 Paramount Energy and Commodities가 가격 상한선 이상의 가격으로 러시아산 원유를 두바이로 이전한 것에 대해 제재를 가하지 못하면서 유럽 연합으로부터 압박을 받았습니다. 2024년 후반에 스위스는 대신 스위스에 본사를 둔 거래자들이 제3국의 자회사가 제재를 우회하지 않도록 "최선을 다해야" 하는 EU의 제재를 거부했습니다.

스위스의 주요 석유 회사들은 모든 것을 규칙에 따라 하고 있으며 스위스에 헌신하고 있다고 말합니다. Gunvor가 두바이에서 수행한 제네바 기반 거래는 공동 창립자인 Gennady Timchenko가 러시아가 우크라이나를 처음 공격한 후 2014년에 미국 제재를 받은 사람 중 한 명인 Gunvor가 수행했으며, 대변인에 따르면 대부분 비러시아 석유 및 가스로 구성되어 있습니다. Timchenko는 처벌 조치가 발효되기 하루 전에 회사의 지분 대부분을 매각했습니다.

'책에 따라서'

Trafigura의 대변인은 회사가 2022년 5월에 발효되는 유럽의 제재에 앞서 러시아 국영 생산업체와의 원유 및 석유 제품에 대한 장기 매수 계약을 종료했다고 밝혔습니다.

리타스코는 논평 요청에 응답하지 않았지만, 회사 홍보에 따르면 제재가 발효된 이후 유럽에 더 집중하기 위해 조직을 재편하고 브랜드를 변경한 것으로 보인다.

2024년 2월, UAE는 자금 세탁 감독의 "전략적 결함"으로 인해 2022년에 등록되었던 금융 활동 기구(FATF) 회색 목록에서 제외되었습니다. 벨로니는 "누구도 제재를 우회하여 러시아와 사업을 하기 위해 두바이로 회사를 옮길 수는 없습니다."라고 말하며 걸프 국가의 법적 요구 사항이 그다지 강력하지 않다는 생각을 거부합니다.

양방향 도로

제네바는 여전히 석유 거래와 무역 금융의 주요 중심지입니다. 전문가들은 스위스의 오랜 정치적 중립성과 복잡한 국제 거래를 처리하는 전문성을 이를 위해 인정합니다. 이러한 자산은 점점 더 세계화되고 스위스, 미국, 영국에 지점을 여는 UAE 기업에서 인정하는 것으로 보입니다.

외부 콘텐츠

주 등록부에 따르면, 2022년 이래로 몇몇 UAE 회사가 스위스 상품 거래 허브인 제네바에 설립되었습니다. 석유 거래 및 전세 회사인 Oilmar DMCC는 러시아가 우크라이나를 침공한 직후 등록되었습니다. 2023년에 새로 들어온 회사로는 Tamal Trading and Logistics와 Mahsul Trading & Services가 있습니다.  

제네바 대학교의 루치아니는 "제네바는 항상 무역상들에게 금융 및 커뮤니케이션 서비스를 제공하는 국제적이고 개방적인 도시로 인식되어 왔습니다."라고 말합니다. "런던과 같은 대안이 있지만 제네바는 여전히 유럽의 중심 상품 센터입니다. 무역 회사는 기록적인 이익을 기록했습니다." 

두바이에 사무실이 있는 Trafigura와 Gunvor는 UAE에 있는 것이 중동이 중요한 역할을 하는 세계 경제를 반영한다고 말합니다. 전 세계적으로 12,000명 이상의 직원을 두고 있는 Trafigura는 두바이에 35명의 직원만 두고 있으며 역할은 구체적으로 밝히지 않았습니다. 두바이에 있는 Gunvor의 직원 15명은 스위스에 있는 280명 이상에 비하면 적은 수입니다.

Gunvor Group의 대변인인 Seth Pietras는 "Gunvor가 2003년에 제네바에 처음 온 이유는 재능과 자금 조달에 대한 접근성 때문이었습니다."라고 말하며 낮은 층의 호숫가 도시 경관에 본사를 두고 있는 이유를 설명했습니다. "사람들은 여기에서 살고 싶어합니다. 그들은 여기에서 교육을 받고 싶어합니다. 무역 금융이 세계화되었지만 그 유산은 여전히 ​​여기에 있습니다."

외부 콘텐츠

버지니 망긴이 보도에 기여했습니다.

Virginie Mangin/ts 편집

Helen James의 사진 연구와 Pauline Turuban의 그래픽

인기 스토리

더

해외 스위스

장단점: 스위스 운전자, 세계 유일의 이동식 교량으로 이득을 얻다더 읽어보기: 흥망성쇠: 스위스 운전자들이 세계 유일의 이동식 교량으로부터 혜택을 얻다

더

해외 스위스

Heimatort, 달콤한 Heimatort: ​​독특한 스위스 개념의 집더 읽어보세요: Heimatort, sweet Heimatort: ​​독특한 스위스 가정 개념

더

해외 스위스

코코아 없는 초콜릿이 스위스에 출시됩니다.더 읽어보세요: 코코아 없는 초콜릿이 스위스에 도착했습니다.

더

해외 스위스

'우리는 그룹의 절반을 잃었어요!' 스위스 해외인, 바젤 카니발 방문더 읽어보세요: '우리는 그룹의 절반을 잃었어요!' Swiss Abroad가 바젤 카니발을 방문했습니다.

더

우리에 대하여

SWIplus 앱: 스위스와의 연결자세히 보기: SWIplus 앱: 스위스와의 연결

가장 많이 논의된

더

호스팅:아난드 찬드라세카르

가축 농업으로 인한 기후 변화의 영향을 줄이기 위해 소에게 첨가물을 먹여야 할까요?

토론에 참여하세요

3

5

토론 보기

더

호스팅:벤자민 폰 윌

직접 민주주의가 허위 정보에 더 취약한가?

토론에 참여하세요

72

139

토론 보기

더

호스팅:벤자민 폰 윌

USAID 자금 동결 이후 스위스의 민주주의 증진은 어떻게 될까요?

토론에 참여하세요

10

22

토론 보기

더 많은 토론

JTI 표준을 준수합니다

추가 정보: SWI swissinfo.ch는 Journalism Trust Initiative에서 인증을 받았습니다.

저희 저널리스트들과 진행 중인 토론에 대한 개요는 여기에서 확인하실 수 있습니다 . 저희와 함께 해주세요!

이 기사에서 제기된 주제에 관해 대화를 시작하거나 사실 오류를 보고하고 싶으시다면 english@swissinfo.ch 로 이메일을 보내주세요 .