|
|
| बल | n. m. | bala | strength |
| वया | f. | vayA | strength |
| प्रभाव | m. | prabhAva | strength |
| प्रबलता | f. | prabalatA | strength |
인도계열 대표언어들
구자라트어,네팔어,펀자브어 Pāvara
말라얄람어,칸나다어,텔루구어,타밀어 pavar
신할라어 balaya
힌디어 shakti
마라티어 sakti
힘,력 力
진 진이 빠지다
질-->진
틸 칠 친 힌 힘 칠르 칠라
러시아어
си́ла [실라]
1.여성형 명사 힘, 체력
2.여성형 명사 폭력, 힘
3.여성형 명사 힘
산스크리트어
| क्रम | m. | krama | strength |
한자상고음
khlak 크럭 크륵 크락
터키어의 erk 힘인데 e가 탈락하면 rk 륵-->릭 륵-->력
영어의 energy에도 nerg이 력 l-->n
lerg 력
| k-ra² | strength | PNL | Chen 86 CS | 6. |
Old Chinese | ||||||
| li̯ək/li̯ək | strong, strength, force | Chinese (Old/Mid) | Karlgren 57 GSR | 925a-b | ||
| k.rək | strength | Chinese (Old) | BaxterSagart 2011 | 1684 | ||
| 9.0.2 Middle Chinese | ||||||
| lik | strength | Chinese (Middle) | BaxterSagart 2011 | 1684 | ||
| 9.0.3 Modern Chinese | ||||||
| lì | strength | Chinese (Mandarin) | BaxterSagart 2011 | 1684 | ||
| lih liahng | strength | Chinese (Mandarin) | Sun J 85 ChGl | 277 | ||
| lì qì | strength | Chinese (Mandarin) | Evans 91 | |||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tor | strength | Bokar | Sun J 93 Tani | |||
| tor | strength (physical) | n | Bokar | Huang and Dai 92 TBL | 0675.24 | |
| tor | strength | Bokar Lhoba | Sun H 91 ZMYY | 513.51 |
| Western Himalayish | ||||||
| zōr | strength | n | Kanauri | Bailey 11 | ||
| jor | power, strength | n. | Rongpo | Sharma 2003 | 593 | 1 note |
힌디어
ज़ोर [zor]
남성형 명사 힘
토르-->초르-->조르
독일어
Arm
남성 힘, 권능, 권한, 권력
캄-->함-->암
카다 하다
터키어
güç 귀츠 -->힘
아제르바이잔어
Güc
우즈벡어
kuch [쿠츠]
명사 힘, 세력(勢力), 에너지, 기세, (quvvat) 힘, 능력, 재능, 파워, 완력, 폭력
| Tibetan | ||||||
| xuk | strength (physical) | n | Tibetan (Alike) | Huang and Dai 92 TBL | 0675.05 | |
터키어
erk
명사 힘, 실력
프랑스어
bras [bʀa]
남성형 명사 힘, 권력, 위력
프랕-->브랕-->브랄-->브라
프랕-->밭-->밫-->밧
프랕-->밭-->발
카다 파다 하다 흐다 히다 했 do,make 능력
산스크리트어
| प्राण | m. | prANa | energy |
힌디어
बर [bar]
남성형 명사 힘.
बस [bas]
남성형 명사 힘.
force 힘
스페인어
fuerza
1.여성형 명사 (몸의) 힘, 기운, 체력
2.여성형 명사 (물건의) 견고함, 단단함, 강함, 힘
3.여성형 명사 (표현 등의) 힘
gas
남성형 명사 힘, 에너지, 격렬함
poder
남성형 명사 힘, 능력, 역량
독일어
Kraft
여성형 명사 힘, 능력, 체력, 정신력, 의지력, 기력, 세력, 역량, 근력, 병력, 군대, 부대, 동력, 공률(工率), 에너지
어근 크랍-->랍-->락