Christodoulos Patsalides: 현재의 상황과 미래의 과제

[이매진]

Christodoulos Patsalides: 현재의 상황과 미래의 과제

키프로스 중앙은행 총재 크리스토둘로스 파찰리데스가 2025년 3월 21일 니코시아에서 열린 키프로스 중앙은행(CBC)과 유럽 안정 메커니즘(ESM) 주관 키프로스 경제 합동 컨퍼런스에서 한 환영사.

이 연설에 표현된 견해는 연설자의 견해이며 BIS의 견해가 아닙니다.

https://www.bis.org/review/r250324j.htm

Christodoulos Patsalides: Current landscape and future challenges

r250324j (1).pdf

126.03KB

여러분, 존경하는 손님 여러분, 동료 여러분,

오늘 키프로스 중앙은행과 유럽안정기구(ESM)가 공동으로 주최하는 이 컨퍼런스에 여러분을 환영하게 되어 매우 기쁩니다. 저는 최근 몇 년 동안 키프로스 경제의 구조적 변화에 대한 중요한 토론에 참여하기 위해 오늘 저희와 함께 해주신 저명한 연사 및 참가자 여러분께 진심으로 감사드립니다.

키프로스는 지속적인 경제적 진화에서 중요한 순간에 서 있습니다. 지난 10년 동안 우리는 2013년 금융 위기 이후 회복에서 오늘날 보다 다양하고 회복력 있는 경제로 경제 및 은행 모델에서 상당한 변화를 목격했습니다. 동시에 지정학적 및 무역 긴장, 기술 발전, 기후적 필수성을 포함한 글로벌 및 지역적 발전은 전략적 적응과 민첩한 미래지향적 정책을 필요로 하는 새로운 경제적 현실을 형성하고 있지만, 경계와 민첩성을 필요로 하는 불확실성을 부추기고 있습니다.

ESM은 유로존의 금융 안정성을 보호하는 데 중요한 역할을 했으며 키프로스의 경제 회복과 회복력에 중요한 파트너였습니다. 강력한 거시경제 및 금융 성과를 보장하는 역할은 위기의 해와 마찬가지로 오늘날에도 중요합니다. 그러나 안정성과 견고함만으로는 충분하지 않습니다. 또한 우리 경제가 지속 가능성, 혁신 및 포용성의 기반 위에 세워지도록 해야 합니다.

은행 부문: 경제 안정의 기둥

경제 변화의 중요한 구성 요소는 은행 부문의 강화였습니다. 지난 10년 동안 키프로스는 금융 안정성을 강화하고, 부실 대출을 줄이며, 규제 감독을 개선하는 데 있어 놀라운 진전을 이루었습니다. 오늘날 은행 부문은 회복력이 뛰어나며 유로존에서 가장 높은 수준의 강력한 자본 및 유동성 버퍼를 누리고 있습니다. 이러한 개혁은 금융 기관이 경제 성장을 보다 효과적으로 지원할 수 있는 위치를 확보했습니다.

앞으로 우리 은행 시스템의 지속적인 현대화가 중요할 것입니다. 디지털화를 수용하고, 금융 지식 강화, 기업과 가계의 자금 조달 접근성 보장이 핵심 우선순위입니다. 또한 유럽 은행 표준 및 지속 가능성 프레임워크와 일치시키면 장기적 경제 안정을 촉진하는 부문의 역할이 더욱 강화될 것입니다. 우리 금융 기관의 회복력과 적응력은 키프로스의 광범위한 경제적 변화를 지원하는 데 중요한 역할을 할 것입니다.

구조적 변화: 키프로스 경제의 미래

키프로스는 금융 시스템을 강화하고 경제적 다각화를 확대하는 데 상당한 진전을 이루었습니다. 그러나 구조적 과제는 여전히 남아 있으며, 오늘의 논의는 이를 해결하기 위한 효과적인 전략에 집중할 것입니다. 이제 금융 시장 변동, 지정학적 변화 또는 공급망 중단 등 외부 충격을 견뎌낼 수 있는 키프로스의 능력을 강화한 핵심 변화 영역 중 일부를 언급하겠습니다.

우리는 기존 분야에 대한 의존도를 낮추고 기술, 핀테크, 재생 에너지와 같은 산업에 대한 영향력을 확대했습니다.

디지털 금융 서비스의 도입으로 생산성이 향상되고 혁신이 촉진되었습니다.

우리는 경제를 유럽과 전 세계의 지속 가능성 목표에 맞춰 조정해 환경적으로 책임감 있고 경제적으로 실행 가능한 성장을 이루도록 했습니다.

노동 시장과 기술 개발과 관련하여, 우리는 평생 학습을 촉진하고 노동력이 미래 일자리에 필요한 기술을 갖추도록 함으로써 인구 통계학적 변화를 수용했습니다.

구조 개혁과 안정 및 성장 협정

구조적 변화는 경제 현대화에 필요한 것일 뿐만 아니라 재정 및 경제 거버넌스를 위한 유럽 프레임워크와도 긴밀히 연결되어 있습니다. 안정성 및 성장 협정(SGP)은 유로존의 건전한 재정에 대한 규칙을 정하여 재정 정책이 경제적 안정과 지속 가능한 성장을 지원하도록 보장합니다. 키프로스가 경제적 변혁의 길을 계속함에 따라, 우리의 구조적 개혁이 재정 책임, 부채 지속 가능성 및 거시경제적 회복력의 원칙과 일치하는 것이 필수적입니다. GDP의 4.5%에 달한 2024년 예산 흑자는 재정 책임에 대한 우리의 헌신을 보여줍니다. 게다가 2025년 1월에 61.9%에 달한 공공 부채의 궤적은 국가의 장기적 재정 안정을 향한 진전을 강화합니다.

SGP 프레임워크는 생산성, 경쟁력, 경제적 회복력을 강화하는 구조적 개혁을 강조합니다. 키프로스의 경우 이는 다음을 의미합니다.

• 주요 분야의 성장을 촉진하는 개혁을 지원하는 동시에 공공 재정을 더욱 강화합니다.
• 디지털 및 친환경 전환에 대한 투자가 재정적으로 지속 가능한 방식으로 수행되도록 보장합니다.
• 공공 행정과 규제 프레임워크의 효율성을 강화하고, 민간 부문의 성장과 혁신을 지원하는 환경을 조성합니다.

키프로스 중앙은행에서 우리는 재정 신중성과 장기적 성장에 대한 전략적 투자 간의 균형의 중요성을 인식합니다. 우리의 정책은 키프로스가 지속 가능한 경제적 발전을 위한 조건을 조성하는 동시에 유럽 재정 프레임워크를 계속 준수하도록 보장해야 합니다.

미래에 대한 공동의 책임

도전이 남아 있지만, 키프로스는 시간을 통해 인내심과 적응, 개혁, 발전 능력을 반복적으로 보여주었습니다. 이제 이 여정의 다음 단계를 탐색하고, 우리 경제의 건강하고 번영하는 미래를 더욱 형성할 정책 우선순위, 투자 기회, 규제 프레임워크를 식별할 때입니다. 최근 키프로스 중앙은행에 연구 및 정책 센터가 설립되어 정책 결정을 알리고 안내하기 위한 심층 분석과 연구를 수행하는 데 전념하고 있습니다.

저는 오늘 토론에 적극적으로 참여하고, 아이디어를 교환하고, 키프로스가 유로존과 그 너머에서 역동적이고 경쟁력 있고 회복력 있는 경제로 자리 매김할 수 있도록 하는 솔루션을 모색하기를 바랍니다.

다시 한번, ESM 동료 여러분의 협조에 진심으로 감사드리고, 여러분 모두 생산적이고 통찰력 있는 참여를 기원합니다.

감사합니다.