お逢いしたくて~近江恋歌~ / 歌:みずき舞
作詞:朝比奈京仔 作曲:弦哲也 編曲:周防泰臣。
一、 お逢いしたくて あなたに 만나고 싶어서 당신을 帰ってきたの しとしと 돌아왔노라고 보슬보슬 夜雨(あめ)がそぼふる唐橋(からはし) せつないものですね 밤비가 부슬부슬 내리는 카라하시 안타까운 것이군요 今もあなたは心の 特別な場所にいて 지금도 당신은 마음이 특별한 곳에 있고 浮世絵の街 さがせば中仙道(なかせんどう)です 풍속화의 거리 찾아보면 나카센도입니다 お逢いしたくて… お逢いしたくて… 만나고 싶어서… 만나고 싶어서… 彦根(ひこね) 長浜(ながはま) 大津(おおつ)まで 히코네 나가하마 오오츠까지 二、 お逢いしたくて あなたと 만나고 싶어서 당신과 逢えないままに ゆらゆら 만날 수 없는 채로 흔들흔들 灯りがにじむ湖 奇麗なものですね 불빛이 번지는 호수 아름답군요 恋のやまいも今では 治(なお)せるとききました 사랑의 야마이모 이제는 나을 수 있을 때 왔습니다 浮世絵の街 車を走らせましょうか 풍속화의 거리 차를 몰고 갈까요 お逢いしたくて… お逢いしたくて… 만나고 싶어서… 만나고 싶어서… 琵琶湖(びわこ)めぐって 草津(くさつ)まで 비와 호수를 둘러보고 쿠사쓰까지 三、 お逢いしたくて あなたと 만나고 싶어서 당신과 浮御堂(うきみどう)まで ちらちら 우키미도까지 가물가물 秋月(つき)が照らした横顔 変わらぬものですね 가을 달이 비추었던 옆모습 별고 없으시군요 どうぞ心の晴嵐(あらし)を 気づかれませんように 부디 마음의 아지랑이를 눈치채지 못하도록 浮世絵の街 恋歌流れる夜です 풍속화의 거리 사랑의 노래 흐르는 밤입니다 お逢いしたくて… お逢いしたくて… 만나고 싶어서… 만나고 싶어서… 近江八景(おうみはっけい) 二人影(ふたりかげ) 오미핫케 두 사람 모습
 
밀려오는 파도소리...밀파소제공
|
첫댓글 감사합니다
감사합니다.