스크랩 A Great Big World & Christina Aguilera "Say Something" at AMA 2013

[필킴아자씨]

A Great Big World & Christina Aguilera Belt Out a Powerful Rendition of "Say Something" at AMA 2013

Say something, I'm giving up on you

말해봐, 내가 너를 포기하고 있어

I'll be the one, if you want me to

너가 원한다면 너의 사람이 되었을 거야

Anywhere, I would've followed you

난 어디든지 너를 따라갔을거야

Say something, I'm giving up on you

말 좀 해봐, 너를 보내고 있잖아

And I am feeling so small

내가 한없이 작아져만 가

It was over my head

난 감당할 수 없었고

I know nothing at all

하나도 모르겠어

And I will stumble and fall

그리고 난 비틀거리며 넘어지겠지

I'm still learning to love

난 아직도 사랑을 배우고 있어

Just starting to crawl

그저 기는 것을 시작했어

Say something, I'm giving up on you

뭐라고 말해봐, 너를 포기하고 있잖아

I'm sorry that I couldn't get to you

너에게 다가가지 못해서 미안해

Anywhere, I would've followed you

어디든지 난 너를 따라갔을거야

Say something, I'm giving up on you

말 좀 해줘, 너를 보내고 있잖아

And I will swallow my pride

결국 내 생각을 접었어

You're the one that I love

넌 내가 사랑하는 유일한 존재야

And I'm saying goodbye

그리고 나는 너에게 작별을 고해

Say something, I'm giving up on you

아무 말 좀 해봐, 너를 포기하고 있잖아

And I'm sorry that I couldn't get to you

너에게 다가가지 못해서 미안해

And anywhere, I would have followed you

어디든지 난 너를 따라갔을거야

Oh-oh, say something, I'm giving up on you

말 좀 해줘, 너를 보내고 있잖아

Say something, I'm giving up on you

말 좀 해줘, 너를 보내고 있잖아

Say something

뭐라고 말 좀 해봐