|
첫사랑의 강 - 미야코 하루미

사요나라와 나미다노 카와니 사요나라토 스테테 나쿠 모노
さよならは 涙の川にさよならと 捨てて泣くもの
이별은 눈물강에 안녕이라며 버리고 우는 거야
아노 히토니 와카레타 하시니 아아아 아아아
あの人に 別れた橋にあああ‥‥ あああ‥‥
그 사람과 헤어진 다리에 아 아 아....아 아 아...
하츠코이노 카게가 이타이요
初恋の 影が痛いよ
첫사랑의 그림자가 아파요
이토야나기 하카나쿠 유레테 오모이데노 히토가 나이테루
糸やなぎ はかなくゆれておもいでの 人が泣いてる
실버들 덧없이 흔들려 추억속의 사람이 울고 있네
카리소메노 쿠레나이사에 아와쿠 아아아 아아아
かりそめの 紅さえ淡くあああ‥‥ あああ‥‥
덧없는 연지마저 아련하게 아 아 아....아 아 아...
나미다카와 소데가 누레루요
なみだ川 袖が濡れるよ
눈물강 소매가 젖어요
코요이 마타 나미다노 카와와 타메이키오 츠이테 나가레루
今宵また 涙の川はため息を ついて流れる
오늘 밤 또 다시 눈물강은 한숨을 지으며 흐르네
아노 히토가 오시에테쿠레타 아아아 아아아
あの人が 教えてくれたあああ‥‥ あああ‥‥
그 사람이 가르쳐준 아 아 아....아 아 아....
사요나라가 미즈니 키에루요
さよならが 水に消えるよ
이별이 강물에 사라져요

|
첫댓글 세모네모 님 감사합니다 ^*^
감사합니다 지기님