[틈틈이 영어공부] You'll have ample opportunity

[동서남북]

[틈틈이 영어공부] You'll have ample opportunity

- 영한 : 충분한 기회/가능성, 기회가 많음.

- 영영 : more than enough in size, scope, or capacity

- 설명 : 이 표현은 기회가 단지 존재하는 것을 넘어, 그 기회가 시간적·상황적으로 풍부하다는 점을 강조하여, 예를 들어 특정 활동에 참여하거나 목표를 추구할 때 제약이 거의 없음을 나타냅니다.

- 비슷한 표현 및 차이점 : 

ⓐ Ample opportunity : 기회가 부족하지 않다는 점을 강조하며, 듣는 이에게 안심이나 동기를 부여하지만, 기회가 제한적이거나 긴박한 상황에서는 어울리지 않을 수 있음(예: "You only have one chance"와 같은 상황에서는 사용하지 않음)

ⓑ Plenty of opportunities : 기회가 많다
ⓒ Numerous opportunities : 수많은 기회
ⓓ Many chances : 많은 가능성
※충분한 기회를 강조할 때는 "ample"이 더 풍부하고 넉넉한 느낌을 줍니다.

- 예문 : 

There will be ample opportunity to ask questions during the Q&A session.
질의응답 시간 동안 질문할 기회는 충분히 있을 거예요.

You'll have ample opportunity to explore the city during your stay.
머무는 동안 도시를 탐험할 충분한 기회가 있을 것입니다.

=====================================

(Martha is talking to her music teacher…)
(마서가 음악 선생님과 이야기를 나눈다…)

Martha: Mr. Franklin I would like to take the flute class that starts in two weeks.
마서: 프랭클린 선생님 2주 뒤에 시작하는 플룻 수업을 들었으면 좋겠어요.

Mr. Franklin: Oh I'm sorry Martha but that class is filled up.
프랭클린 선생님: 아 미안한데 마서 그 수업은 다 찼어.

Martha: You're not accepting any more students?
마서: 더 이상 학생을 안 받는 거예요?

Mr. Franklin: No. We only had twelve seats available and the class is full.
프랭클린 선생님: 그래. 정원이 12명 밖에 안 되는데 다 찼어.

Martha: I'd really like to take it.
마서: 그 수업 정말 듣고 싶은데.

Mr. Franklin: You'll have ample opportunity to take the class.
프랭클린 선생님: 수업 들은 기회는 얼마든지 있을 거야.

Martha: Is that so? 
마서: 그래요?

Mr. Franklin: Yes. The class comes around every three months.
프랭클린 선생님: 그래. 수업은 3개월 정도에 한 번씩 돌아오거든.

Martha: Great. I'll register for the next class in June.
마서: 좋아요. 6월에 하는 다음 수업에 등록할게요.

Mr. Franklin: Good idea.
프랭클린 선생님: 잘 생각했다.


[기억할만한 표현]
▶ (something) is filled up: (무엇이) 꽉 차다.
“The closet is filled up with so many boxes.” 
(상자가 너무 많아서 옷장이 꽉 찼어.)

▶ Is that so?: 그래요?
Jim: “I almost bowled a 300 last night at the bowling alley.” 
(짐: 어젯밤에 볼링장에서 볼링을 거의 300 쳤어.)
Roger: “Is that so?” (라저: 그래?)

▶ (someone or something) comes around: 돌아오다. 다시 시작하다.
“My wife always surprises me every time my birthday comes around.” 
(우리 집사람은 내 생일이 돌아올 때마다 항상 깜짝 이벤트를 해.)


※출처/참조 : 중앙일보 & 네이버사전, 블로그, 챗GPT, 그록3, Bing, Image Creator