American poets (page 43)
1. the easy flow of letters: 편지의 왕래
2. New England: 이 지방이 영국 해안과 비슷하다 해서 Captain John Smith가 명명
뉴잉글랜드→ 미국 동북부의 Connecticut, Massachusetts, Rhode Island, Vermont, New Hampshire, Maine 6주의 총칭
3. writerly temperaments: 작가의 기질
4. sedulous, pernickety, quietly determined: 끈기있는, 까다로운, 결단력이 강한
5. tentativeness, restraint and minute attention: 망설임, 억제, 섬세한 관심
6. observations: 언급 (관찰)
7. the sound of the ego is turned well down: 자신을 낮추다 (자아의 소리를 낮추다)
8. prolific: 다작의
prolific writer: 작품을 많이 쓰는 작가
n. proliferation: 확산
v. proliferate: 확산시키다
9. raucously: 귀에 거슬리는
10. his private life was tumultuous, his manic episodes legion: 그의 생활은 평탄하지 못했고 그의 조울증의 발병사례는 많았다
11. inner moods: 내적인 감정상태
12. runs to: ~에 달하다
13. man of letters: 지식인
14. reviewer: 비평가
book review: 서평
15. miasma of self-doubt: 자기 의심의 독기
16. most productive years: 가장 작품을 많이 쓴 시기
17. did not make waves: 큰 영향을 끼치지 못한
ripple effect: 파장 효과
18. self-lacerating: 자기를 괴롭히는
19. delightfully acute observations: 흥미롭고 신랄한 언급
20. literary personalities: 문학적 성격
21. turns of phrase are so savoursome: 그 표현법은 묘미있는
22. precipitate into poetry itself: 그 자체가 시로 바뀌다
precipitate into: ~로 급격히 바뀌다
The net generation (page 44-45)
1. net generation: 인터넷 세대
2. the damage the internet may be doing to young people→ the internet may be doing damage to young people
do damage to: ~에 피해를 주다
3. neo-cortex: 대뇌신피질
4. web-savvy: 인터넷을 잘 아는
5. they also stand accused of being unread: 그들은 또한 읽지 못하는 것에 대해 비난받고 있다
6. socially inept: 사회적으로 무능력한
7. narcissistic: 자기 도취적인
8. christened: 명명하다
9. to paint: 묘사하다
10. optimistic and convincing: 낙관적이고 설득력있는
11. befuddled: 혼란에 빠져있는
12. baby-boomers
한국: 50~55세
미국: 55~60세
13. they are clueless about the revolutionary changes: 혁명적인 변화에 대해서 모르는
14. diversity: 다양성 (인종, 종교)
15. empowered: 힘을 부여받은
16. every institution: 하나하나의 사회제도 (결혼..)
17. prescient chapter: 선견지명이 있는 책의 한 부분
18. ensure his book a wide readership: 광범위한 독자층을 확보하다
19. contrary to the claims that~: ~와의 주장과는 반대로
20. Facebook: social networking site (ex: 싸이월드)
21. rob A of B: A에게서 B를 빼앗아가다
22. misleading: 오도하다
23. when it comes to: ~에 대해서 말하자면
24. antithesis: 정반대의
25. couch potatoes: (텔레비전을 보면서) 소파에 앉아 여가를 보내는 사람; 게으르고 비활동적인 사람
26. interactive: 쌍방향의
27. improve the brain: 뇌를 발달시키다
28. multi-tasking: 동시에 여러가지 일을 처리하는
29. eight norms: 여덟 개의 항목
30. avoid being swept away: 쓸려가는 것을 막다
31. tsunami: 지진해일
tidal wave: 해일
32. take on board to: 가지고 타야하는
33. Net Geners value freedom and choice: 인터넷 세대들은 자유와 선택을 가치있게 여기다
34. scrutinise: 면밀하게 조사하다
35. rolodexes: 명함 정리기
36. show clear signs of being out of touch: 현실 감각이 떨어지는 것을 보여주다