<p class="바탕글" style="line-height: 1.8;"><u><span style="color: rgb(0, 0, 255); font-size: 11pt;">http://www.ckiiwiki.com/Event_troops</span></u><span style="font-size: 11pt;"> 옮김</span></p><p class="바탕글" style="line-height: 1.8;"><span style="font-size: 11pt;"><br></span></p><p class="바탕글" style="line-height: 1.8;"></p><p class="바탕글" style="line-height: 1.8;"><span style="font-size: 11pt;">이벤트 군대는 보충되지 않으며 징집병, 용병, 상비군이 받는 여러 가지 제한의 대상이 아닌 특별한 군대입니다. 그들은 특별한 전쟁에서 이벤트의 결과로 만들어지거나 역사적 시작 시점에 여러 캐릭터가 지휘합니다.</span></p><p class="바탕글" style="line-height: 1.8;"><span style="font-size: 11pt;">이벤트 군대 각각은 0과 1사이의 “유지비 수정치”가 있습니다. 대부분의 이벤트 군대는 징집병보다 유지비가 저렴하고 일부는 유지비가 없습니다. 일부는 전쟁이 끝났을 때나 다른 상황에서 자동으로 해산됩니다.</span></p><p class="바탕글" style="line-height: 1.8;"><span style="font-size: 11pt;"><br></span></p><p class="바탕글" style="line-height: 1.8;"></p><p class="바탕글" style="line-height: 1.8;"><span style="font-size: 11pt;">이벤트 군대에 몇 가지 유형이 있습니다.</span></p><p class="바탕글" style="line-height: 1.8;"><span style="font-size: 11pt;">1. 반군 또는 충성파는 파벌 전쟁에서 반역자 또는 주군 측에 무작위로 등장합니다. 그들은 수적으로 열세인 쪽에 참전할 가능성이 높고 플레이어 쪽에 참전할 가능성이 낮습니다. 그들은 전쟁이 끝나면 사라집니다.</span></p><p class="바탕글" style="line-height: 1.8;"><span style="font-size: 11pt;">2. 땅 없는 AI의 침략 : 땅 없는 캐릭터가 국가를 침략하는 모든 전쟁에서 공격자는 대규모 이벤트 군대를 받습니다. (농민, 이단, 종교, 민족주의 반란/모험가 침략/퇴폐도 반란/시아 칼리프의 봉기) 퇴폐도 반란을 제외하고 이벤트 군대는 승리 후에도 남아있습니다.</span></p><p class="바탕글" style="line-height: 1.8;"><span style="font-size: 11pt;">3. 몽골과 같은 호드는 거대하고 보급제한이 없는 군대를 받습니다. (이걸 둠스택이라고 합니다.) 몽골은 일정 기간마다 재보충을 받을 수 있습니다.</span></p><p class="바탕글" style="line-height: 1.8;"><span style="font-size: 11pt;">4. 부족정 통치자는 자문회의 여러 임무로 이벤트 군대를 받을 수 있으며 위신 500을 써서 2500명 군대를 일으킬 수 있습니다.</span></p><p class="바탕글" style="line-height: 1.8;"><span style="font-size: 11pt;">5. 준비된 침략 군대.</span></p><p class="바탕글" style="line-height: 1.8;"><span style="font-size: 11pt;"><br></span></p><p class="바탕글" style="line-height: 1.8;"><span style="font-size: 11pt;">이벤트 군대가 있는 인물 목록</span></p><p class="바탕글" style="line-height: 1.8;"><span style="font-size: 11pt;">몇몇 역사적 시작시점에서 어떤 인물은 징집병이 이미 동원되어 있는데 그 숫자가 동원 가능 병력의 몇 배가 넘습니다. 특히 1066 노르만 정복의 세 참가자들은 이러한 이벤트 징집병을 이끌고 있습니다. 그 이벤트 군대는 징집병으로 취급되기 때문에 그들을 해산하기 전에는 다른 전쟁을 선포할 수 없습니다.</span></p><p class="바탕글" style="line-height: 1.8;"><span style="font-size: 11pt;">이벤트 징집병의 규모는 해당 인물의 평소 징집 가능 병력에 특정 배수를 곱해 계산합니다. 게임을 시작할 때 그 인물과 그의 봉신에게 무작위로 적용되는 능력치, 트레잇에 따라 그 인물의 징집병 규모가 정해지기 때문에 이벤트 징집병의 규모는 새로운 게임을 시작할 때마다 크게 달라집니다.</span></p><p class="바탕글" style="line-height: 1.8;"><span style="font-size: 11pt;">어떤 인물들은 시작시점에 영구적인 군대를 갖습니다. (그중 일부는 선박도 갖습니다.) 앞에서 말한 징집병 유형의 이벤트 군대보다 작지만 그들은 전투에서 소모되기 전까지 없어지지 않을 겁니다.</span></p><p class="바탕글" style="line-height: 1.8;"><span style="font-size: 11pt;">769 - 샤를마뉴</span></p><p class="바탕글" style="line-height: 1.8;"><span style="font-size: 11pt;">867 - 태고의 신들</span></p><p class="바탕글" style="line-height: 1.8;"><span style="font-size: 11pt;">카렌 사트라피의 반다드 : 3-6천</span></p><p class="바탕글" style="line-height: 1.8;"><span style="font-size: 11pt;">길란의 마르조판 와슈단 :4-5천</span></p><p class="바탕글" style="line-height: 1.8;"><span style="font-size: 11pt;">마자르의 왕 : -6천</span></p><p class="바탕글" style="line-height: 1.8;"><span style="font-size: 11pt;">카자리아의 므낫세 칸 : 3천</span></p><p class="바탕글" style="line-height: 1.8;"><span style="font-size: 11pt;">쿠마니아의 칸 : 4천</span></p><p class="바탕글" style="line-height: 1.8;"><span style="font-size: 11pt;">페체네그의 칸 : 2천</span></p><p class="바탕글" style="line-height: 1.8;"><span style="font-size: 11pt;">불가르의 대추장 : 2천</span></p><p class="바탕글" style="line-height: 1.8;"><span style="font-size: 11pt;">야그부이드의 대추장 : 3천</span></p><p class="바탕글" style="line-height: 1.8;"><span style="font-size: 11pt;">키예프의 방랑자 뒤레 : 2천</span></p><p class="바탕글" style="line-height: 1.8;"><span style="font-size: 11pt;">낭트의 할스테인 : 2천</span></p><p class="바탕글" style="line-height: 1.8;"><span style="font-size: 11pt;">오스트란디트의 금발 하랄드 : 600</span></p><p class="바탕글" style="line-height: 1.8;"><span style="font-size: 11pt;">수드레이야르의 약골 이바르 : 9천</span></p><p class="바탕글" style="line-height: 1.8;"><span style="font-size: 11pt;">요르비크의 흰옷 할프단 : 6천</span></p><p class="바탕글" style="line-height: 1.8;"><span style="font-size: 11pt;">발루치스탄의 샤 야쿱 : 1만 5천</span></p><p class="바탕글" style="line-height: 1.8;"><span style="font-size: 11pt;">히바의 샤 나스르 : 2-3천</span></p><p class="바탕글" style="line-height: 1.8;"><span style="font-size: 11pt;">1066 - 스탬포드 브릿지</span></p><p class="바탕글" style="line-height: 1.8;"><span style="font-size: 11pt;">노르망디의 사생아 윌리엄 : 1만 5천</span></p><p class="바탕글" style="line-height: 1.8;"><span style="font-size: 11pt;">잉글랜드의 해럴드 고드윈슨 : 1만 1천</span></p><p class="바탕글" style="line-height: 1.8;"><span style="font-size: 11pt;">노르웨이의 하랄드 하르드라다 : 1만 1천 </span></p><p class="바탕글" style="line-height: 1.8;"><span style="font-size: 11pt;">1081 - 알렉시아드</span></p><p class="바탕글" style="line-height: 1.8;"><span style="font-size: 11pt;">1187 - 제 3차 십자군 전쟁</span></p><p class="바탕글" style="line-height: 1.8;"><span style="font-size: 11pt;">1204 - 라틴 제국</span></p><p class="바탕글" style="line-height: 1.8;"><span style="font-size: 11pt;">라틴 제국의 황제 보두앵 : 5천</span></p><p class="바탕글" style="line-height: 1.8;"><span style="font-size: 11pt;">1216</span></p><p class="바탕글" style="line-height: 1.8;"><span style="font-size: 11pt;">몽골 제국의 대칸 징기스 : 6만</span></p><p class="바탕글" style="line-height: 1.8;"><span style="font-size: 11pt;">1220 - 몽골인들</span></p><p class="바탕글" style="line-height: 1.8;"><span style="font-size: 11pt;">1241 - 한자 동맹의 부흥</span></p><p class="바탕글" style="line-height: 1.8;"><span style="font-size: 11pt;">일 칸국의 대칸 훌레구 : -9만 8천</span></p><p class="바탕글" style="line-height: 1.8;"><span style="font-size: 11pt;">1337 - 백년전쟁</span></p><p class="바탕글" style="line-height: 1.8;"><span style="font-size: 11pt;">----------------------------------------</span></p><p class="바탕글" style="line-height: 1.8;"><span style="font-size: 11pt;">2015년 10월 29일 확인하여 옮겼습니다.</span></p><p class="바탕글" style="line-height: 1.8;"><span style="font-size: 11pt;">오역이 있을 수 있고 업데이트 후 변화가 있을 수 있습니다.</span></p><p class="바탕글" style="line-height: 1.8;"><span style="font-size: 11pt;">http://www.ckiiwiki.com/Event_troops 에서 확인 바랍니다.</span></p><p class="바탕글" style="line-height: 1.8;"><span style="font-size: 11pt;">고유명사는 처음 듣는건 알파벳을 쓰고 어디서 들어본건 발음 그대로 옮기고 익숙한 건 의역하고 중구난방이니 이해가 어려울 수 있습니다.</span></p><p class="바탕글" style="line-height: 1.8;"><span style="font-size: 11pt;">한글패치와 용어가 다를 수 있습니다. 제가 쓸 다른 번역 문서와도 용어가 다를 수 있습니다.</span></p><p class="바탕글" style="line-height: 1.8;"><span style="font-size: 11pt;">앞으로도 질문게시판에서 물으시는 것, 짧은 페이지 위주로 짬짬이 옮기겠습니다.</span></p>
<!-- -->
첫댓글 꿀팁
수고많았습니다
삭제된 댓글 입니다.
크킹위키 호드 문서를 보면 나오는 시대가 있어요. 다음 주말에 번역할께요
맞다 그러고보니 나무위키에 내용이 있었지;;; ㅠㅠ 절반쯤 했는데ㅠ https://namu.moe/w/%ED%81%AC%EB%A3%A8%EC%84%B8%EC%9D%B4%EB%8D%94%20%ED%82%B9%EC%A6%88%202?from=%ED%81%AC%ED%82%B92