지상생활과 영계 (下) - 038. 천국의 거점 (據點) - 5

[대태양/김현수]

지상생활과 영계 (下) - 038
제1장 천국
제2절 천국 가기 위한 준비

1) 천국의 거점 (據點) - 5

사람들 가운데는 자기는 양심적인 사람이고 사회적으로 상당한 위치를 가지고 있고 사람들이 우러러볼 수 있는 자리에 있기 때문에, 천국은 자기에서부터 시작한다고 당당하게 주장 하는 사람이 있는데, 그 사람이 선과 악이 같이 출발한다는 인식을 가진 사람이라면 그런 생각이 통할 수도 있을 것입니다.

그러나 선과 악은 동시에 출발할 수 없는 것입니다. 악이 동쪽으로 가면 선은 서쪽으로 가야 되고, 악이 움직이면 선은 정지해야 되는 것입니다. 또, 악이 욕망을 가지면 선은 욕망을 가져서는 안 되는 것입니다. 선과 악은 반대입니다.

이런 입장에서 생각해 볼 때, 하나님이 인간세상을 찾아 나오실 때 인간세상에서 그 누구보다도 소망을 가지고 하늘나라에 인연을 맺을 수 있을 것이냐 하는 것입니다.

하늘나라의 출발은 인간세상에 대한 소망을 다 잃어버린 데서부터 시작되었습니다. 그렇기 때문에 현실생활에서 만족하는 사람들 가운데는 참다운 종교인은 있을 수 없는 것입니다 그것은 여러분들도 잘 알 것입니다.

그렇기 때문에 생사가 엇갈리는 운명에 부딪쳐 슬픔의 절정에 들어가 자기 존재를 인식하지 못하는 절망의 도탄 가운데 서게 될 때, 그 삶의 방향이 당연하게 내일을 그리는 습관적인 인생 행로에 서는 것이 아니라 자기의 생명까지도 부정하는 자리에 서서 새로운 가치를 더듬어 나가야 하는 것입니다.

이렇게 나가는 데서부터 참다운 선의 출발의 거점은 있을 수 있다는 것을 우리는 이러한 논거에 의해서 인정하지 않을 수 없게 되는 것입니다.

地上生活と霊界 (下) - 038
第1章 天国
第2節 天国に行く為の準備

1) 天国の拠点 - 5

人々の中には、自分は良心的で、社会的に人々が仰ぎ見る立場にいる為に、「天国は自分から始まる」と堂々と主張する人がいますが、それはその人が、善と悪は共に出発するという認識をもったからです。

しかし、善と悪は、同時に出発し得ないのです。悪が東に行けば、善は西に行くべきであり、悪が動けば、善は停止しなければならないのです。また、悪が欲望をもてば、善は欲望を持ってはいけないのです。善と悪は反対です。

天国を探す為の出発は、人間の世の中に対する希望を皆失ってしまった所から始まりました。それ故、現実生活で満足する人達の中には、真の宗教人は存在し得ないのです。

世の中が行き違う運命にぶつかり、自分の存在を認識出来ない絶望に落ちる時、習慣的な生活におぼれているのではなく、自分の生命迄も否定しながら、新しい価値を探していかなければならないのです。この様に進む所から、真成る善の出発が出来ます。

Earthly Life and Spirit World (Part 2)  - 038
Chapter 1. The Kingdom Of God
Section 2. Preparation For Going To The Kingdom Of God

1) The Base Of The Kingdom Of God - 5

Where is the base of the Kingdom of God? Some people confidently assert that because they have a certain social position, the Kingdom of God starts from them. If good and evil start together, their opinion might be right.  

However, good and evil cannot start together. When evil goes east, good has to go west. When evil stops, good has to move. Moreover, when evil has desire, good must have no desire. Good and evil are opposite. 

In this sense, when God comes to this world, who would be the most desirable one to make a bond with God? The heavenly nation starts from the place where God abandoned all hope for mankind. Therefore, people who are satisfied with their present lives cannot be true religious persons. 

When you are confronted by the sorrowful fate of life and death, and when you sink into despair and distress, losing the meaning of your existence, you should not be excessively attached to your past. On the contrary, you should seek new value at the place of self-denial. In this process, the base of true goodness can start.