10/26 江浦漁火(강포어화) 강가의 고기잡이 불빛 [오광운]

[푸른솔]

江浦漁火(강포어화) 강가의 고기잡이 불빛

오광운(吳光運, 1689~1745)

遙夜漁燈點點愁【요야어등점점수】 깊은 밤 고기잡이 불 점점이 수심 어리는데

伴星和月耿寒洲【반성화월경한주】 별빛 짝하고 달빛에 어울려 찬 물가에 반짝이네.

一時影亂爭明滅【일시영난쟁명멸】 일시에 그림자 이지러지고 불빛은 희미한데

風起蘆花萬頃秋【풍기노화만경추】 갈대꽃에 바람 이니 물결마다 가을빛일세.

☞ 遙(멀 요) 耿(빛날 경) 頃(밭 넓이 단위 경)