|
#4604 | tshim | TELL / INFORM / TEACH |
가르치뿌제.
치뿌제 경상도말투 아닌가?
ci1 pu1 ze2 | teach | n+vt. | Tujia (Northern) | Brassett 04 Tujia | ||
ci¹ pu¹ ze² | teach | v | Tujia (Northern) | Brassett 06 Tujia | 5.3 |
우리말 가르치다 할때 치-는 티베트어에도 있다.
역시 가르치다 뜻이다.
고로 가르=치 는 같은 뜻임을 알 수가 있다.
tʂhiʔ⁵³ | teach | Tibetan (Lhasa) | Sun H 91 ZMYY | 621.2 | ||
tʂhi⁵² | teach | v. | Tibetan (Lhasa) | Huang and Dai 92 TBL | 1425.02 |
Tangut
tshow | teach, instruct | Tangut [Xixia] | Li 97 Tangut | 3237 |
쵸-->쇼
영어 show의 어원이 된다.
show me the way 길 가르쳐 줘.
가르치다
old chinese kraw:그륵-->가륵<-->가릅-->가르(한국어)
middle chinese kaew 그륵-->가륵-->가릅-->가브(r탈락)-->가우:gaau3(광둥어)
받침 ㄱ<-->ㅂ 호환,u=v=w <--v<--f
그륵-->그릅-->고브-->고우-->교우(일본어)
그륵-->그릅-->고브-->고오-->교(한국어)
그런데 modern chinese 에서 발음이 확 달라진 jiao가 갑자기 튀어나오는 이유는
뭘까?
뭔가 이상하지 않나?
중국어는 우리말을 모방하였다는 증거가 된다.
가르칠,교 敎 한자음
그륵-->가륵<-->가릅-->가르
guru 스승 과 어원이 같다.
u=v=w다.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
티베트-미얀마어 어원사전
Bai지역말은 -rw가 탈락하였다.
Bai | ||||||
qɑ̃⁵⁵ | teach | Bai (Bijiang) | Sun H 91 ZMYY | 621.37 | ||
ka 6 | teach, to | Bai (Dali) | Dell 81 | 25 | ||
kɑ³⁵ | teach | Bai (Dali) | Sun H 91 ZMYY | 621.35 | ||
kɑ̃⁵⁵ | teach | v. | Bai (Jianchuan) | Huang and Dai 92 TBL | 1425.48 | |
kɑ̃⁵⁵ | teach | Bai (Jianchuan) | Sun H 91 ZMYY | 621.36 |
북경중국어 jiao 敎 는 가르쳐의 쳐 발음을 본딴 것이다.
원음에 가까운 말은 우리말에 다 있다.
가르+치다
가르=쳐
Tujia
ci1 pu1 ze2 | teach | n+vt. | Tujia (Northern) | Brassett 04 Tujia | ||
ci¹ pu¹ ze² | teach | v | Tujia (Northern) | Brassett 06 Tujia | 5.3 | |
jiao1 | teach | vt. | Tujia (Northern) | Brassett 04 Tujia | ||
tsie³⁵ | teach | v. | Tujia | Huang and Dai 92 TBL | 1425.49 | |
tsie³⁵ | teach | Tujia | Sun H 91 ZMYY | 621.38 | ||
ʔa²¹ ɣɨe⁵⁵~sa³⁵ | teach | Tujia (Southern) | Tian 86 |
가륵쳐 --> 가르쳐
가륵쳤다---> 가르쳤다
가르쳤어
티벹미얀마 어족 (장면어족 藏綿語族 짱면어족)
1. 명칭
티벹미얀마 어족 (Tibet-Myanma, Tibet-Burma, 티벹버마 어족) 또는 장면어족 (藏綿語族 짱멘어족) 이라고 함.
예전에는 중국어족, 타이까다이어족, 티벹미얀마어족을 포괄하는 중국티벹 어족 (한장어족 Sino-Tibetan 漢藏語族 한짱어족) 의 일부로 분류되었으나, 근래에는 중국어족, 타이까다이어족 및 티벹미얀마어족을 별도의 독립 어족으로 취급.
2. 삶터
중국 (서부의 티벹 고원, 운남성 등), 동남아 북서부 (미얀마, 타이 및 라오스 북부 등), 인도 (북동부 및 북부) 등에 거주.
1) 중국 서부 티벹 고원의 시짱자치구 (西藏自治區 서장자치구)를 중심으로 여러 티벹 계통의 종족이 거주하고, 남서부 윈난성(雲南省 운남성 Yúnnán Shěng) 및 사천성을 중심으로 여러 롤로-이 계통의 종족 (이족, 하니족, 리수족 등), 치앙 계통의 종족 (치앙족, 투지아족, 푸미족 등) 및 타니 계통의 종족 (로바족 등) 등이 거주한다.
2) 미얀마에는 지배 종족인 미얀마족을 비롯하여 여러 롤로-이 계통의 종족 (이, 아카, 하니, 라후 등), 카렌 계통의 종족, 카친 계통의 종족 (카친, 징포 등) 및 쿠키-친 계통의 종족 (친) 등이 거주한다.
3) 인도에는 북부에 티벹 계열의 여러 종족 및 북동부에 타니 계통의 종족 (아디, 미리, 니시 등), 보도-가로 계통의 종족 (보도, 가로 등) 및 쿠키-친 계통의 종족 (쿠키, 메이테이, 미조, 나가 등) 등이 거주하고 있다.
4) 태국 북부 산악지대의 6개 화전민 (Six major hill tribes) 가운데 Hmong/Miao 및 Mien/Yao 족을 제외한 롤로-이 계통의 종족 (Akha, Lahu, Lisu) 및 카렌족 등 4개가 티벹미얀마 어족이다. (Hill tribes는 화전민 또는 migratory people을 의미함)
5) 라오스 및 베트남 북부 산악 지대에는 롤로-이 계통의 여러 산악 부족들이 거주하고 있다
출처:http://blog.daum.net/east912/184
rGyalrong (Tibetan: རྒྱལ་རོང), also rendered Jiarong or sometimes Gyarung, is a subbranch of the Rgyalrongic languages spoken in western Sichuan, China.
사천성에 있는 말이 우리말과 비슷한데 중국이 사천성에 있는 피라미드를 공개하지
않는 이유가 바로 여기에 있다.
우리말과 거의 같다. 우리민족의 후손이 여기에 아직 살고 있다는 증거다.
티베트족과 우리말이 아주 흡사하다는 이야기다.
Based on mutual intelligibility, Gates (2014)[3] considers there to be five rGyalrong languages:
Situ has more than 100,000 speakers throughout a widespread area, while the other three languages, all spoken in Barkam, have fewer than 10,000 speakers each.[4] They are all tonal except for Japhug.
Most early studies on Rgyalrong languages (Jin 1949, Nagano 1984, Lin 1993) focused on various dialects of Situ, and the three other languages were not studied in detail until the last decade of the 20th century. The differences between the four languages are presented here in a table of cognates. The data from Situ is taken from Huang and Sun 2002, the Japhug and Showu data from Jacques (2004, 2008) and the Tshobdun data from Sun (1998, 2006).
출처:위키피디아
rGyalrong
ko ˊrək tɕʰet | teach | v | rGyalrong (Ganzi Danba Badi Munashan) | Nagano 2013 rGyDB | 1211 | |
ko³ rək̚³ ɕʰət⁵³ | teach | v | rGyalrong (Jinchuan Hedong) | Nagano 2013 rGyDB | 1211 |
kərək̚tɕʰət | teach | v | rGyalrong (Ganzi Danba Banshanmen) | Nagano 2013 rGyDB | 1211 |
ka³ rək̚⁵ tɕʰət³ | teach | v | rGyalrong (Jinchuan Wanlin Xilizhai) | Nagano 2013 rGyDB | 1211 | |
ka³ rə³ tɕʰəs⁵ | teach | v | rGyalrong (Jinchuan Dusong) | Nagano 2013 rGyDB | 1211 |
knarək̚tɕʰət | teach | v | rGyalrong (Ganzi Danba Taipingqiao) | Nagano 2013 rGyDB | 1211 |
Old Chinese | ||||||
kˤraw {[k]ˤraw} | teach | Chinese (Old) | BaxterSagart 2011 | 1340 | ||
9.0.2 Middle Chinese | ||||||
kaew | teach | Chinese (Middle) | BaxterSagart 2011 | 1340 | ||
9.0.3 Modern Chinese | ||||||
jiāo | teach | Chinese (Mandarin) | Evans 91 | |||
jiāo | teach | Chinese (Mandarin) | BaxterSagart 2011 | 1340 |