<P style="TEXT-ALIGN: center"><IFRAME height=315 src="https://www.youtube.com/embed/QHCDKJSgmL8" frameBorder=0 width=560 allowfullscreen></IFRAME></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center">Pete Mickeal: 'Basketball is a second option for me at the moment'<BR>Mickeal will travel to USA in the next two weeks<BR> <BR>Pete Mickeal, out for the season due to a blood clot, announced his retirement (at least temporarily) from basketball.</P>
<P style="TEXT-ALIGN: center">"Basketball is a second option for me at the moment. The most important thing is my health. In the next two weeks I will go to USA to see one of the best doctors in the world for my disease" said Mickeal. "The hardest part of my injury was to call my wife to tell her that I had another blood clot" added the forward. "I will play again, I already told Barcelona that I'd love to wear again their jersey" ended Mickeal.<BR><SPAN title='El alero estadounidense del FC Barcelona Regal, Pete Mickeal, a quien se le diagnosticó un tromboembolismo pulmonar hace un mes, que aparece por segunda vez en dos años, ha señalado este martes que: "Hoy no es un día triste, sino que es un' k='The American forward of FC Barcelona Regal, Pete Mickael, who was diagnosed with a pulmonary embolism a month ago, which appears for the second time in two years, said on Tuesday that: "Today is a sad day, but a ' g='El alero estadounidense del FC Barcelona Regal, Pete Mickeal, a quien se le diagnosticó un tromboembolismo pulmonar hace un mes, que aparece por segunda vez en dos años, ha señalado este martes que: "Hoy no es un día triste, sino que es un'>The American forward of FC Barcelona Regal, Pete Mickael, who was diagnosed with a pulmonary embolism a month ago, which appears for the second time in two years, said on Tuesday that: "Today is a sad day, but a </SPAN><SPAN title="buen día. Me siento con más fuerzas que antes. Lo más importante para mí en este momento no es el baloncesto, sino recuperarme. Quiero solucionar los problemas que tengo en mi sangre. En dos semanas iré a Estados Unidos para que me trate un especialista" k="good day. I feel more strength than before. most important thing for me right now is not basketball, it recover. want to solve the problems that I have in my blood. In two weeks I will go to the U.S. for a specialist to treat me " g="buen día. Me siento con más fuerzas que antes. Lo más importante para mí en este momento no es el baloncesto, sino recuperarme. Quiero solucionar los problemas que tengo en mi sangre. En dos semanas iré a Estados Unidos para que me trate un especialista">good day. I feel more strength than before. most important thing for me right now is not basketball, it recover. want to solve the problems that I have in my blood. In two weeks I will go to the U.S. for a specialist to treat me </SPAN><SPAN title='. Puedo estar allí dos meses, cuatro, seis, un año, o para siempre".' k='. I can be there two months, four, six, one year, or forever. " ' g='. Puedo estar allí dos meses, cuatro, seis, un año, o para siempre".'>. I can be there two months, four, six, one year, or forever. "<BR><BR></SPAN><SPAN title="En una abarrotada sala de prensa del Palau Blaugrana, junto a su técnico, Xavi Pascual, así como el director deportivo, Joan Creus, y sus compañeros de vestuario, un emocionado Mickeal, que en algunos momentos no ha podido reprimir las lágrimas, ha reconocido" k="In a packed press room of the Palau Blaugrana, with his coach, Xavi Pascual and sporting director Joan Creus, and his team-mates, an excited Mickael, which at times could not hold back the tears, acknowledged " g="En una abarrotada sala de prensa del Palau Blaugrana, junto a su técnico, Xavi Pascual, así como el director deportivo, Joan Creus, y sus compañeros de vestuario, un emocionado Mickeal, que en algunos momentos no ha podido reprimir las lágrimas, ha reconocido">In a packed press room of the Palau Blaugrana, with his coach, Xavi Pascual and sporting director Joan Creus, and his team-mates, an excited Mickael, which at times could not hold back the tears, acknowledged </SPAN><SPAN title='que el baloncesto es ahora "una segunda opción".' k='that basketball is now a "second choice". ' g='que el baloncesto es ahora "una segunda opción".'>that basketball is now a "second choice".<BR></SPAN><SPAN title="La sangre debe estar más diluida" k="Blood must be further diluted " g="La sangre debe estar más diluida">Blood must be further diluted<BR><BR></SPAN><SPAN title='"Lo más importante no es el baloncesto. Lo más importante es recuperarme, estar sano, solucionar los problemas con mi sangre", ha dicho el alero, que ha elogiado a su entrenador y la manera cómo el club le ha tratado, que le ha' k='"The most important thing is not basketball. Most important thing is to recover, stay healthy, fix problems with my blood," said the forward, who has praised his coach and the way the club has treated, which has ' g='"Lo más importante no es el baloncesto. Lo más importante es recuperarme, estar sano, solucionar los problemas con mi sangre", ha dicho el alero, que ha elogiado a su entrenador y la manera cómo el club le ha tratado, que le ha'>"The most important thing is not basketball. Most important thing is to recover, stay healthy, fix problems with my blood," said the forward, who has praised his coach and the way the club has treated, which has </SPAN><SPAN title='hecho "abrir los ojos y la mente".' k='made "open your eyes and mind." ' g='hecho "abrir los ojos y la mente".'>made "open your eyes and mind."<BR><BR></SPAN><SPAN title='"Solo tengo palabras de agradecimiento. Cuando eres jugador de baloncesto, solo piensas en hacer veinte puntos, tantos rebotes, conseguir dos años de contrato o un buen salario. Pero cuando miras atrás, ves que este club es absolutamente diferente. No hay ningún otro' k='"I have only words of thanks. When you are a basketball player, just think about doing twenty points, as many rebounds, get two-year contract or a good salary. But when you look back, you see that this club is quite different. No other ' g='"Solo tengo palabras de agradecimiento. Cuando eres jugador de baloncesto, solo piensas en hacer veinte puntos, tantos rebotes, conseguir dos años de contrato o un buen salario. Pero cuando miras atrás, ves que este club es absolutamente diferente. No hay ningún otro'>"I have only words of thanks. When you are a basketball player, just think about doing twenty points, as many rebounds, get two-year contract or a good salary. But when you look back, you see that this club is quite different. No other </SPAN><SPAN title='club en el mundo como el Barça, ni en la NBA ni en Europa", ha recalcado el jugador de 35 años.' k='world club like Barca, or the NBA or Europe, "stressed the 35 years. ' g='club en el mundo como el Barça, ni en la NBA ni en Europa", ha recalcado el jugador de 35 años.'>world club like Barca, or the NBA or Europe, "stressed the 35 years.<BR><BR></SPAN><SPAN title='Y ha subrayado: "Mientras siga manteniendo estas ganas de jugar y ganar, no lo dejaré. Les he dicho a Sandro (Rosell), Joan (Creus) y Xavi (Pascual) que si alguna vez puedo seguir jugando a baloncesto, será solo en' k="And he stressed: "As long keeping this desire to play and win, do not leave. I've told Sandro (Rosell), Joan (Creus) and Xavi (Pascual) that if ever I can continue playing basketball, will only " g='Y ha subrayado: "Mientras siga manteniendo estas ganas de jugar y ganar, no lo dejaré. Les he dicho a Sandro (Rosell), Joan (Creus) y Xavi (Pascual) que si alguna vez puedo seguir jugando a baloncesto, será solo en'>And he stressed: "As long keeping this desire to play and win, do not leave. I've told Sandro (Rosell), Joan (Creus) and Xavi (Pascual) that if ever I can continue playing basketball, will only </SPAN><SPAN title='este club. No encontraré otro club así en el mundo".' k='this club. well not find another club in the world ". ' g='este club. No encontraré otro club así en el mundo".'>this club. well not find another club in the world ".<BR><BR></SPAN><SPAN title="Hace algo más de un mes, y tras perderse un partido en Sevilla, el Barcelona informó de que Mickeal había recaído en un problema respiratorio que dos temporadas atrás ya le dejó fuera de la competición durante meses." k="A little over a month, and after missing a game in Sevilla, Barcelona reported that Mickael had gone to a respiratory problem that two seasons ago and left him out of competition for months. " g="Hace algo más de un mes, y tras perderse un partido en Sevilla, el Barcelona informó de que Mickeal había recaído en un problema respiratorio que dos temporadas atrás ya le dejó fuera de la competición durante meses.">A little over a month, and after missing a game in Sevilla, Barcelona reported that Mickael had gone to a respiratory problem that two seasons ago and left him out of competition for months.<BR><BR></SPAN><SPAN title='El de Rock Island también ha querido agradecer todas las muestras de apoyo recibidas y ha elogiado especialmente el comportamiento del Club en todo este tiempo: "La manera como me ha tratado el Club es excelente. Quiero agradecer a todas las personas del Club por apoyarme"' k='The Rock Island also wanted to thank all samples received support and especially praised the behavior of the club around this time: "The way the club has treated me excellent. Want to thank everyone for supporting Club" ' g='El de Rock Island también ha querido agradecer todas las muestras de apoyo recibidas y ha elogiado especialmente el comportamiento del Club en todo este tiempo: "La manera como me ha tratado el Club es excelente. Quiero agradecer a todas las personas del Club por apoyarme"'>The Rock Island also wanted to thank all samples received support and especially praised the behavior of the club around this time: "The way the club has treated me excellent. Want to thank everyone for supporting Club" </SPAN><SPAN title=. k=". " g=".">.<BR><BR></SPAN><SPAN title='Pese a no detallar el nombre del especialista que le tratará, ha asegurado que es "la persona indicada": "Ha tratado a jugadores con el mismo problema y han tenido carreras largas en la NBA. Pero todo dependerá de la medicación. Tengo que hacer' k='While not detailing the name of the specialist who treated him, said it is "the right person": "He has treated players with the same problem and have had long careers in the NBA. But everything depends on the medication. I have to do ' g='Pese a no detallar el nombre del especialista que le tratará, ha asegurado que es "la persona indicada": "Ha tratado a jugadores con el mismo problema y han tenido carreras largas en la NBA. Pero todo dependerá de la medicación. Tengo que hacer'>While not detailing the name of the specialist who treated him, said it is "the right person": "He has treated players with the same problem and have had long careers in the NBA. But everything depends on the medication. I have to do </SPAN><SPAN title='que mi sangre sea lo más diluida posible. Si es como hoy, no habría problema. Pero no debe ser solo hoy, sino el resto de mi vida".' k='my blood is as diluted as possible. If you like today, no problem. But it should not be just today, but the rest of my life. " ' g='que mi sangre sea lo más diluida posible. Si es como hoy, no habría problema. Pero no debe ser solo hoy, sino el resto de mi vida".'>my blood is as diluted as possible. If you like today, no problem. But it should not be just today, but the rest of my life. "<BR></SPAN><SPAN title="Agradecido a Xavi Pascual" k="Thanked Xavi Pascual " g="Agradecido a Xavi Pascual">Thanked Xavi Pascual<BR><BR></SPAN><SPAN title='Mickeal ha apuntado que intentará apoyar al equipo en este tramo final de temporada, pero "a veces no es posible, porque en ocasiones la medicación te controla y no tú a ella", ha dicho, e incluso ha bromeado con que ahora podrá ver crecer' k='Mickael has noted that seek to support the team in this final stretch of the season, but "sometimes it is not possible, because sometimes the medication is controlling you rather than you to it," he said, and has even joked that you can watch grow ' g='Mickeal ha apuntado que intentará apoyar al equipo en este tramo final de temporada, pero "a veces no es posible, porque en ocasiones la medicación te controla y no tú a ella", ha dicho, e incluso ha bromeado con que ahora podrá ver crecer'>Mickael has noted that seek to support the team in this final stretch of the season, but "sometimes it is not possible, because sometimes the medication is controlling you rather than you to it," he said, and has even joked that you can watch grow </SPAN><SPAN title='a su hijo y "pescar el máximo tiempo posible", una de sus aficiones favoritas.' k='his son and "fish as long as possible", one of his favorite hobbies. ' g='a su hijo y "pescar el máximo tiempo posible", una de sus aficiones favoritas.'>his son and "fish as long as possible", one of his favorite hobbies.<BR><BR></SPAN><SPAN title='El alero se ha rendido a Pascual, al que ha calificado como el "mejor entrenador de Europa", y posteriormente ha apuntado: "Ha habido más momentos buenos que malos. A veces nos hemos enfadado, más él conmigo que yo con él, fruto' k='The forward has surrendered to Easter, which he described as "the best coach in Europe", and later pointed out: "There has been more good times than bad. Sometimes we are angry, the more he with me that I with him, the result ' g='El alero se ha rendido a Pascual, al que ha calificado como el "mejor entrenador de Europa", y posteriormente ha apuntado: "Ha habido más momentos buenos que malos. A veces nos hemos enfadado, más él conmigo que yo con él, fruto'>The forward has surrendered to Easter, which he described as "the best coach in Europe", and later pointed out: "There has been more good times than bad. Sometimes we are angry, the more he with me that I with him, the result </SPAN><SPAN title='del espíritu ganador. Pero ahora le miro más como persona que como entrenador. Estoy muy contento de haber jugado con él".' k="the winning spirit. But now I look more like a person than as a coach.'m very happy to have played with him. " " g='del espíritu ganador. Pero ahora le miro más como persona que como entrenador. Estoy muy contento de haber jugado con él".'>the winning spirit. But now I look more like a person than as a coach.'m very happy to have played with him. "<BR><BR></SPAN><SPAN title='El barcelonista, que ha recibido una larga ovación de los asistentes, ha dejado escapar risas cuando se le ha preguntado si había hecho historia en el Barça ("¡Sí!", ha respondido en su única palabra en español), pero no ha podido' k='The Barcelona, ​​which has received a long standing ovation from the audience, has missed laughs when asked if he had made history at the club ("Yes!" He answered in one word in Spanish), but could not ' g='El barcelonista, que ha recibido una larga ovación de los asistentes, ha dejado escapar risas cuando se le ha preguntado si había hecho historia en el Barça ("¡Sí!", ha respondido en su única palabra en español), pero no ha podido'>The Barcelona, ​​which has received a long standing ovation from the audience, has missed laughs when asked if he had made history at the club ("Yes!" He answered in one word in Spanish), but could not </SPAN><SPAN title='contener las lágrimas al destacar el apoyo de su pareja y las llamadas que recibió este mes de personas que padecían su misma enfermedad, algo que le "emocionó mucho".' k='tears to emphasize the support of your partner and calls received this month from people who had the same disease, something she "really excited". ' g='contener las lágrimas al destacar el apoyo de su pareja y las llamadas que recibió este mes de personas que padecían su misma enfermedad, algo que le "emocionó mucho".'>tears to emphasize the support of your partner and calls received this month from people who had the same disease, something she "really excited".<BR></SPAN><SPAN title='Pascual: "Tenemos que ganar y dedicárselo a él"' k='Pascual: "We must win and dedicate it to him" ' g='Pascual: "Tenemos que ganar y dedicárselo a él"'>Pascual: "We must win and dedicate it to him"<BR><BR></SPAN><SPAN title='El entrenador del FC Barcelona Regal, Xavi Pascual, ha asegurado este martes que el equipo tiene que ganar Euroliga o Liga Endesa esta campaña para dedicarle estos títulos a un Pete Mickeal que, jugador "irreemplazable" como es.' k='The Regal FC Barcelona coach Xavi Pascual, said Tuesday that the team has to win Euroleague or Endesa League this campaign to dedicate these titles to a Pete Mickael that player "irreplaceable" as is. ' g='El entrenador del FC Barcelona Regal, Xavi Pascual, ha asegurado este martes que el equipo tiene que ganar Euroliga o Liga Endesa esta campaña para dedicarle estos títulos a un Pete Mickeal que, jugador "irreemplazable" como es.'>The Regal FC Barcelona coach Xavi Pascual, said Tuesday that the team has to win Euroleague or Endesa League this campaign to dedicate these titles to a Pete Mickael that player "irreplaceable" as is.<BR><BR></SPAN><SPAN title='"Recuerdo las caras al saberlo, fue un golpe duro para ellos, para nosotros, por la parte humana. Pete es un jugador irreemplazable de ninguna manera. Puedes encontrar otros caminos a la victoria, porque lo que da él es único. Muchos de los' k='"I remember the faces to know, was a shock for them, for us, the human part. Pete is an irreplaceable player in any way. Can find other paths to victory, because what gives him unique. Many ' g='"Recuerdo las caras al saberlo, fue un golpe duro para ellos, para nosotros, por la parte humana. Pete es un jugador irreemplazable de ninguna manera. Puedes encontrar otros caminos a la victoria, porque lo que da él es único. Muchos de los'>"I remember the faces to know, was a shock for them, for us, the human part. Pete is an irreplaceable player in any way. Can find other paths to victory, because what gives him unique. Many </SPAN><SPAN title='que estamos aquí sentimos que tenemos que ganar cosas y dedicárselo a él", manifestó Pascual en rueda de prensa.' k="we're here feel we have to win things and dedicate it to him, "Pascual said at a press conference." g='que estamos aquí sentimos que tenemos que ganar cosas y dedicárselo a él", manifestó Pascual en rueda de prensa.'>we're here feel we have to win things an</SPAN></P>
<!-- -->
그래도 초창기 용병들이 왠지 더 정이 가는거같아요...에릭이버츠, 재키존슨, 맥도웰, 리드, 윌리포드, 하얀맥도웰(와쎈버그),싱글턴,워커등등 전 아주 지극히 개인적이지만 예전 삼성에 맥클레리를 가장좋아했습니다. 192밖에 되지않는키로 전매특허인 훅슛으로 2미터가 넘는 상대센터들을 무력화시키며 40득점이상을 하던...거기에 공격력은 조금 떨어지지만 불멸의 리바운더 무스타파호프도 있었네여...KBL도 그때가 재밌었는데...ㅋ
첫댓글 앗! 이럼 if에 대한 증명은 ㅠㅠ
? 오클로간다는소리가잇던데
얘가 웬 전설?
ㅋㅋㅋㅋ잘하긴 했지만... 전설은.. 쫌...
용병중에선 레전드급 맞죠.. ㅎㄷㄷ 했으니.
진짜 은퇴에요?
KBL에선 조금 과장 보태서 전설로 처줘도 맞죠... 좀 안타깝네요 피트마이클..
KBL의 전설은 아니죠. 흠.. 래이앨런님 때문에라도 핏마가 오클로 가서 어떻게 밑천 드러나는지 보고 싶었는데
제 개인적으로 역대 최고 용병은 단테 존스입니다.
222222222222222222222222
제 개인적으로는 민렌드도 정말 최고였던거 같아요 제 개인적인 생각!
조니 맥도웰
어 저도 민렌드도 역대 최고용병중 하나라고 생각해요
비밀글 해당 댓글은 작성자와 운영자만 볼 수 있습니다.13.05.01 19:48
드리블은 제럴드 워커
오리온스에 좋은 용병있었는데...이름이 갑자기 생각이 안나네요...피트마이클 말고, 그전에 동부에 리온데릭스 수비형센터 있을때 플옵에서 붙었는데...직관으로 보고 ...한국에 딱 필요한 만능형 파포로구나 싶었는데...
맥도웰, 힉스, 민렌드, 단테존스가 쩔었고,
잭키존스, 이버츠, 데이비드잭슨, 윌리엄스, 피트마이클이 잘했다고 생각합니다.
저는 클리프 리드..ㅡㅡ;
저는 테렌스레더 라고 생각했었는데 단선생도 최고네요
첫번째로 멘붕을 줬던 용병은 워커라고 생각합니다.... 5명 다 차례차례 다 돌파하고 덩크 시전..ㅡㅡ;;;
그러나 느바로 돌아가서는 가비지 멤버...ㅠ.ㅠ
저도 민랜드~
누가 전설/????????????? 오클에서 뛸 엄두가 안났던 모양이죠..
실력은 힉스랑 맥도웰이 짱이엇던것같은데 ㅎ
kbl에서 2년뛰었나요?ㅋ 전설이라면 용병이라도 최소 5년이상은 뛰었어야죠...전설이라 불릴만한 용병은 맥도웰, 민렌드, 최근의 헤인즈정도만 전설로 인정ㅋㅋㅋ 물론 실력면에서는 이들 셋보다는 두세수 위이긴 하지만요
규정이 바뀌면서 나간거 아닌가요 아니었으면 계속 뛰었을꺼같은데요
비겁한 피트마이클
KBL에서 4~5년은 뛰면서 내리막길을 걷는걸 보고시펐는데....은퇴한다니 더이상 1옵션이 안되는 실력인가보네요 ㅎㅎ
KBL에서는 전설급 실력이 맞지만, 너무 짧게 뛰어서 전설이라고 불릴수 있을지 의문이네요. 아무튼 괜찮은 선수였는데 아쉽네요. 근데 글이 가운데 정렬이 되어서 보기 힘듭니다. 다음부터는 다른 분들처럼 왼쪽정렬해주셨으면 해요
그렇군요..저는 전설이라 생각한적이 없어서...
글쓴이분 KBL 돌려서 깐거 맞죠???
아뇨.... 이분은 핏마가 르브론급이라고 생각하시는 분입니다....ㅋㅋㅋㅋ 너무 치켜올려서 안티를 많이 가지고 계신분입니다.
제 마음속의 최고용병은 누가 뭐래도 크리스랭. 객관적으론 피트,단테,민렌드,크윌 일지 모르겠으나 제겐 크리스랭의 기량이 머릿속에 너무 강하게 남아있네요.
탄탄한 기본기 + 작전 수행 능력 + 몸빵 + 멘탈 ... 크리스랭은 당시 어느 팀가도 두손 두팔들고 환영할 선수였습니다. 하지만 너무 좋은 선수라서 ... 본인 의지로 다른 리그 갔어요.
그렇네여 감독 입장에서는 크리스랭이 최고일지도? ㅋㅋㅋ
저도...특히 멘탈과 수비능력...감동이었음 ㅠㅠ
느바 올스타급 못봐서 어떡해요 ㅜㅜ
오클로 온다고 하지 않았나요..???
제가 생각하는 역대최고 기량을 지닌 용병입니다..단선생도 지도했었고 핏마 상대로 대부분의 용병들이 제대로 강의받았죠..오리온스 시절 그냥 원앤원으로 팀공격 책임지고..괴물이었음..이선수 그래도 그립네요ㅜㅜ
kbl에서 뛴 선수들 중 최고의 기량이라곤 생각하지만, 전설이라고 하기엔 1시즌밖에 안뛴게 걸리네요
개인 기량만 놓고 보면 KBL 출신 중 역대 최고죠.
테렌스레더 , 단테존스 ,촬스민렌드 ,에론레인즈 , 좌니맥도웰
이분이 왜 전설? 그냥 한 2~3시즌 뛰고간 용병이지 파급력은 단테나 맥도웰, 크윌보단 낮을텐데;
전설이 맞긴 맞죠.. 평득 35를 찍고 갔는데..
그래도 초창기 용병들이 왠지 더 정이 가는거같아요...에릭이버츠, 재키존슨, 맥도웰, 리드, 윌리포드, 하얀맥도웰(와쎈버그),싱글턴,워커등등 전 아주 지극히 개인적이지만 예전 삼성에 맥클레리를 가장좋아했습니다. 192밖에 되지않는키로 전매특허인 훅슛으로 2미터가 넘는 상대센터들을 무력화시키며 40득점이상을 하던...거기에 공격력은 조금 떨어지지만 불멸의 리바운더 무스타파호프도 있었네여...KBL도 그때가 재밌었는데...ㅋ