replace 바꾸다 교체하다

교체하다 替 바꿀,체 代 대신할,대 헝가리어csere  체레배치 전환, 교체 핀란드어vaihtaa  동사 바꾸다, 교체하다h는 과거 kh ㅋ바끄다 바꾸다-->어원 우즈벡어badal [바달]  명사 보충, 제자리에 되돌림, 교체, 대치, 복직, 대신, 후계, 대리(인), 보결(자), 대역(사람), 대체물, 대용물, 대용품받을-->어원賣 팔,매 買 살,매 이건 교환 바꾼다는 말이다.우즈벡어smena 교체=mena svop [스버프]   스왑(swap), 환 포지션 커버 거래, 교환(交換), 교체(交替), 상환(相換) 몽골어СЭЛЭЭ [셀레]  명사 교체, 교대.갈아-->어원kh ch sh s로 발음변화 영어 sell 살 모두 거래,바꿈,교환이다.몽골어ХАЛАА [할라-]  명사 교대, 교체.갈아-->어원  СЭЛБЭЛЭГ [셀벨렉] 명사 교체, 바꿈살팔거-->사고팔거 교환한다,바꾼다 СЭЛГЭЛЭГ [셀겔렉]   명사 교체, 바꿈.ㅂ<-->ㄱ 발음호환  swap 스와프 스와핑  mena [메나]  교환(交換), 교역(交易), 바터, 교시(交市), 무역(貿易), 교환무역(交換貿易), 교체(交替), 상환(相換) 미얀마-티베트어 어원사전   <table id="lexicon_resulttable" class="hangindent sortable resizable" width="100%" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Malgun Gothic"; font-size:12pt; table-layout: fixed;"><tbody><tr class="lggroup" style="vertical-align: top; background-color: rgb(230, 230, 230);"><td colspan="7" style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; font-weight: bold; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">Southern Loloish</td></tr><tr class=" roweven" id="le_434816" style="vertical-align: top; background-color: rgb(242, 242, 242);"><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">phaŋ¹ </td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">change / replace</td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><a href="http://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/48/1120" title="6.1.2.3 - Southern Loloish" target="stedt_grps">Mpi</a></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><a href="http://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/SD-MPD" target="stedt_src" title="Click for bibliographic info">Srinuan 76</a></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"></td></tr><tr class=" rowodd" id="le_435205" style="vertical-align: top; background-color: rgb(255, 255, 255);"><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">teŋ¹ (toŋ³)</td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">represent / replace / substitute for</td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><a href="http://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/48/1120" title="6.1.2.3 - Southern Loloish" target="stedt_grps">Mpi</a></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><a href="http://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/SD-MPD" target="stedt_src" title="Click for bibliographic info">Srinuan 76</a></td></tr></tbody></table> <span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; font-weight: 700; text-indent: -16px; background-color: rgb(230, 230, 230);"> Central Loloish 替 <table id="lexicon_resulttable" class="hangindent sortable resizable" width="100%" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Malgun Gothic"; font-size:12pt; table-layout: fixed;"><tbody><tr class=" rowodd" id="le_280941" style="vertical-align: top; background-color: rgb(255, 255, 255);"><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">thi³³ </td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">replace; represent; substitute; act as agent</td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">V</td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><a href="http://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/47/946" title="6.1.2.2 - Central Loloish" target="stedt_grps">Lisu (Northern)</a></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><a href="http://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/DB-Lisu" target="stedt_src" title="Click for bibliographic info">Bradley 94 Lisu</a></td></tr></tbody></table><table width="100%" border="0" align="center" cellpadding="2" cellspacing="0" class="bg"><tbody><tr><td width="778" class="title"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="border"><tbody><tr><td valign="middle"><div align="center">上古音查询</div> </td></tr></tbody></table></td><td width="1"> </td></tr><tr><td colspan="2"><table width="100%" height="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="5" class="bg" background="http://www.eastling.org/img/horse.gif" style="border-top: 1px solid rgb(102, 135, 186); border-bottom: 1px solid rgb(102, 135, 186);"><tbody><tr><td><xform name="Form1" method="post" action="http://118.24.95.172/oc/oldage.aspx" id="Form1"><div></div><div></div><table width="100%" height="293" border="0"><tbody><tr><td height="32" colspan="2"><div align="center">共 1 条</div></td><td width="88"><input type="submit" name="Button1" value="前一条" id="Button1" disabled="disabled" design_time_lock="True" style="height: 23px; width: 49px;"></td><td><input type="submit" name="Button2" value="后一条" id="Button2" disabled="disabled" design_time_lock="True" style="height: 23px; width: 49px;"></td><td colspan="2">  第 1 条</td></tr><tr><td height="29" width="107">  中古声母</td><td width="130">透</td><td>中古声调</td><td width="139">去</td><td width="126">中古开合</td><td width="148">开</td></tr><tr><td height="28" width="107">  中古韵母</td><td>齊</td><td>中古摄</td><td>蟹</td><td>中古等</td><td>四等</td></tr><tr><td width="107" height="28" style="height: 28px;">  高本汉</td><td style="height: 28px;">t'ied</td><td style="height: 28px;">Ⅷ/11部</td><td align="center" style="height: 28px;">李方桂</td><td style="height: 28px;">thidh</td><td style="height: 28px;">質</td></tr><tr><td width="107" height="30">  王力</td><td>thyet</td><td>質</td><td align="center">白一平</td><td>thits</td><td>質部</td></tr><tr><td width="107" height="26">  郑张尚芳</td><td>thiids</td><td>至1部</td><td align="center">潘悟云</td><td>thiids</td><td>質1部</td></tr><tr><td width="107" height="29">  反切</td><td colspan="2">他計</td><td> </td><td> </td><td> </td></tr><tr><td width="107" height="30">  注 释</td><td colspan="5">説文作暜</td></tr><tr><td colspan="3">  输入所查询的汉字 <input name="TxtInputWord" type="text" value="替" id="TxtInputWord" design_time_lock="True" style="height: 21px; width: 82px;"></td><td> </td><td> </td><td><input type="submit" name="Button3" value="查 询" id="Button3" design_time_lock="True" style="height: 21px; width: 83px;"></td></tr></tbody></table></xform></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>미얀마-티베트어 어원사전픕 팝 팍 박 밖 바꾸다 replace되 뒈 데 뒤 代 re-는 함께 관련된다.<table width="100%" border="0" align="center" cellpadding="2" cellspacing="0" class="bg"><tbody><tr><td width="778" class="title"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="border"><tbody><tr><td valign="middle"><div align="center">上古音查询</div> </td></tr></tbody></table></td><td width="1"> </td></tr><tr><td colspan="2"><table width="100%" height="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="5" class="bg" background="http://www.eastling.org/img/horse.gif" style="border-top: 1px solid rgb(102, 135, 186); border-bottom: 1px solid rgb(102, 135, 186);"><tbody><tr><td><xform name="Form1" method="post" action="http://118.24.95.172/oc/oldage.aspx" id="Form1"><div></div><div></div><table width="100%" height="293" border="0"><tbody><tr><td height="32" colspan="2"><div align="center">共 1 条</div></td><td width="88"><input type="submit" name="Button1" value="前一条" id="Button1" disabled="disabled" design_time_lock="True" style="height: 23px; width: 49px;"></td><td><input type="submit" name="Button2" value="后一条" id="Button2" disabled="disabled" design_time_lock="True" style="height: 23px; width: 49px;"></td><td colspan="2">  第 1 条</td></tr><tr><td height="29" width="107">  中古声母</td><td width="130">定</td><td>中古声调</td><td width="139">去</td><td width="126">中古开合</td><td width="148">开</td></tr><tr><td height="28" width="107">  中古韵母</td><td>咍</td><td>中古摄</td><td>蟹</td><td>中古等</td><td>一等</td></tr><tr><td width="107" height="28" style="height: 28px;">  高本汉</td><td style="height: 28px;">d'əg</td><td style="height: 28px;">ⅩⅪ/19部</td><td align="center" style="height: 28px;">李方桂</td><td style="height: 28px;">dəgh</td><td style="height: 28px;">之</td></tr><tr><td width="107" height="30">  王力</td><td>dək</td><td>職</td><td align="center">白一平</td><td>ləks</td><td>職部</td></tr><tr><td width="107" height="26">  郑张尚芳</td><td>l'ɯɯgs</td><td>代部</td><td align="center">潘悟云</td><td>lɯɯgs</td><td>職部</td></tr><tr><td width="107" height="29">  反切</td><td colspan="2">徒耐</td><td> </td><td> </td><td> </td></tr><tr><td width="107" height="30">  注 释</td><td colspan="5">字见《说文》</td></tr><tr><td colspan="3">  输入所查询的汉字 <input name="TxtInputWord" type="text" value="代" id="TxtInputWord" design_time_lock="True" style="height: 21px; width: 82px;"></td><td> </td><td> </td><td><input type="submit" name="Button3" value="查 询" id="Button3" design_time_lock="True" style="height: 21px; width: 83px;"></td></tr></tbody></table></xform></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table> <table id="lexicon_resulttable" class="hangindent sortable resizable" width="100%" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Malgun Gothic"; font-size:12pt; table-layout: fixed;"><tbody><tr class="lggroup" style="vertical-align: top; background-color: rgb(230, 230, 230);"><td colspan="7" style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; font-weight: bold; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">Tamangish</td></tr><tr class=" rowodd" id="le_21591" style="vertical-align: top; background-color: rgb(255, 255, 255);"><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">³pʰwo-</td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">replace / exchange</td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><a href="http://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/23/1002" title="2.1.4 - Tamangish" target="stedt_grps">Manang (Prakaa)</a></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><a href="http://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/HM-Prak" target="stedt_src" title="Click for bibliographic info">Hoshi 84</a></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">0873</td></tr></tbody></table> <table id="lexicon_resulttable" class="hangindent sortable resizable" width="100%" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Malgun Gothic"; font-size:12pt; table-layout: fixed;"><tbody><tr class="lggroup" style="vertical-align: top; background-color: rgb(230, 230, 230);"><td colspan="7" style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; font-weight: bold; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">Sinitic</td></tr><tr class=" rowodd" id="le_609607" style="vertical-align: top; background-color: rgb(255, 255, 255);"><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">代 </td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">replace</td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><a href="http://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/52/2207" title="9 - Sinitic" target="stedt_grps">Chinese (Hanzi)</a></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><a href="http://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/WHBLS-2011" target="stedt_src" title="Click for bibliographic info">BaxterSagart 2011</a></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">455</td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"></td></tr><tr class=" roweven" id="le_603945" style="vertical-align: top; background-color: rgb(242, 242, 242);"><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">0918i </td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">replace</td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><a href="http://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/52/2211" title="9 - Sinitic" target="stedt_grps">Chinese (GSR #)</a></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><a href="http://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/WHBLS-2011" target="stedt_src" title="Click for bibliographic info">BaxterSagart 2011</a></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">455</td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"></td></tr><tr class="lggroup" style="vertical-align: top; background-color: rgb(230, 230, 230);"><td colspan="7" style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; font-weight: bold; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">9.0.1 Old Chinese</td></tr><tr class=" rowodd" id="le_599871" style="vertical-align: top; background-color: rgb(255, 255, 255);"><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">lˤək-s </td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">replace</td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><a href="http://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/53/2210" title="9.0.1 - Old Chinese" target="stedt_grps">Chinese (Old)</a></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><a href="http://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/WHBLS-2011" target="stedt_src" title="Click for bibliographic info">BaxterSagart 2011</a></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">455</td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"></td></tr><tr class="lggroup" style="vertical-align: top; background-color: rgb(230, 230, 230);"><td colspan="7" style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; font-weight: bold; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">9.0.2 Middle Chinese</td></tr><tr class=" roweven" id="le_595797" style="vertical-align: top; background-color: rgb(242, 242, 242);"><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">dojH </td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">replace</td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><a href="http://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/54/2209" title="9.0.2 - Middle Chinese" target="stedt_grps">Chinese (Middle)</a></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><a href="http://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/WHBLS-2011" target="stedt_src" title="Click for bibliographic info">BaxterSagart 2011</a></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">455</td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"></td></tr><tr class="lggroup" style="vertical-align: top; background-color: rgb(230, 230, 230);"><td colspan="7" style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; font-weight: bold; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">9.0.3 Modern Chinese</td></tr><tr class=" rowodd" id="le_591723" style="vertical-align: top; background-color: rgb(255, 255, 255);"><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">dài </td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">replace</td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><a href="http://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/55/2208" title="9.0.3 - Modern Chinese" target="stedt_grps">Chinese (Mandarin)</a></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><a href="http://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/WHBLS-2011" target="stedt_src" title="Click for bibliographic info">BaxterSagart 2011</a></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">455</td></tr></tbody></table>替 체 와 관련된다. 라틴어reciprocátĭo [고전:레키프로카티오 ││ 교회:레치프로카티오]   여성형 명사 교체(交替). 페르시아어تبادل [tabābol]  (تبدیل)교환, 교대, 교체, 바꿈 تعویض [ta’vīz]  جابجاسازی، تغییر، تبدیل، پیوند(قلب (복수 تعویضات)대체, 바꿈, 교환, 교체 تناوب [tanāvob]  (یک درمیانی، نوبتی)교체, 교대 터키어tazelemek  동사 신선한 것으로 교체하다, 신선하게 만들다, 새롭게 하다 고대히브리어 [chălîyphâh]여성형 명사 변화, 갈아입기, 교체, 창45:22, 삿14:12,13, 왕하5:5, 22,23, 욥10:17.