<![CDATA[
<div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin" data-link="http://cafe.daum.net/subdued20club/ReHf" data-link-newwindow="_blank"><a href="http://cafe.daum.net/subdued20club/ReHf" target="_blank" class="ke-link"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/db3bc991cc811264a000cb9ff8aa909ffe0048c9" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/db3bc991cc811264a000cb9ff8aa909ffe0048c9" data-orgin-width="474" data-origin-height="227"></a></div><p style="text-align: center;"> 출처 : 여성시대 네모바지_스폰지밥</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">왜 사진 옛날에는 50장 올라간거같은데</p><p style="text-align: center;">왜 지금은 20장 밖에 안되냐노?</p><p style="text-align: center;">다음카페 업글되고나서냐노..ㅠㅠㅠ</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">어릴때 봤을때는 걍 웃긴 에피였는데</p><p style="text-align: center;">나이들고 다시보니까 조금 색다르게 보이더라고ㅠ</p><p style="text-align: center;">집게사장 = 우리부모님 같기도하구ㅠㅠ</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">블랙코미디 애니인만큼</p><p style="text-align: center;">현실적인 요소가 많은건 맞는듯....</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">**자막은 더빙판 그대로 옮겨썼어!</p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/d81f9a413e8faef44ff6ce8ab2395f99894b6843" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/d81f9a413e8faef44ff6ce8ab2395f99894b6843" data-orgin-width="676" data-origin-height="900"></div><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">영문 제목 Mid-Life Crustacean은</p><p style="text-align: center;">의역하면 <i>"갑각류의 노화기에 대하여"</i></p><p style="text-align: center;">정도로 번역할 수 있을거 같음ㅋㅋㅋ</p><p style="text-align: center;">해양학자인 원작자의 나름의 드립인듯</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">한국에서는 <i>청춘을 돌려다오</i>로 번역됨</p><p style="text-align: center;">초월번역ㅋㅋㅋㅋ</p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/10cce61ae3ab1e84c956090060c1b7c81613a853" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/10cce61ae3ab1e84c956090060c1b7c81613a853" data-orgin-width="676" data-origin-height="2700"></div><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">지나간 청춘을 한탄하는 노래로 시작하는 아침</p><p style="text-align: center;">자신의 늙은 모습에 현타가 온 집게사장</p><p style="text-align: center;"> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/fae8f72362c4cad71f4c30f35ff1c2b072d66355" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/fae8f72362c4cad71f4c30f35ff1c2b072d66355" data-orgin-width="676" data-origin-height="2700"></div><p style="text-align: center;">나이가 들면서 먹는 약도 많아짐ㅠㅠㅠ</p><p style="text-align: center;">(작중 40-50대 설정임)</p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/96908aad163a32f882b3e3aa8df2d6d41b233e0e" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/96908aad163a32f882b3e3aa8df2d6d41b233e0e" data-orgin-width="676" data-origin-height="4950"></div><p style="text-align: center;">젊은이들의 신조어를 알려주는 진주</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">짱~~ ㅎㅎ</p><p style="text-align: center;">이모도 잘하지?? ^^;;</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">(작중 진주는 10대 소녀)</p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/0f33eff9d4f7ac8980b1ee67e41ac943c6c1976c" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/0f33eff9d4f7ac8980b1ee67e41ac943c6c1976c" data-orgin-width="676" data-origin-height="2250"></div><p style="text-align: center;">길거리에서 보이스카웃애가</p><p style="text-align: center;">노인공경해주는데 왠지 자존심상함ㅠ</p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/b4bb168aab7aea9e56625790a5ca21ecb53fa599" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/b4bb168aab7aea9e56625790a5ca21ecb53fa599" data-orgin-width="676" data-origin-height="3600"></div><p style="text-align: center;">길거리에서도 노인네라고 무시받으뮤ㅠ</p><p style="text-align: center;">(걸어가는게 아니라</p><p style="text-align: center;">운전하는 상황이라 생각하면 될듯)</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">노인혐오 하지말라노...ㅠㅠ</p><p style="text-align: center;"> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/83fd55012f37a147529177d40ac037afa61470ed" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/83fd55012f37a147529177d40ac037afa61470ed" data-orgin-width="676" data-origin-height="3600"></div><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">늙었다는 생각에 꽂히니</p><p style="text-align: center;">별거 아닌 일에도 예민해짐</p><p style="text-align: center;">그러니까 왜 공동묘지 앞에서</p><p style="text-align: center;">아이스크림을 파냐ㅠㅠ</p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/9477d3a58a4f1d3db372563cd7e35fcc87b0720d" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/9477d3a58a4f1d3db372563cd7e35fcc87b0720d" data-orgin-width="676" data-origin-height="3150"></div><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">현타 개쎄게 맞은 집게사장</p><p style="text-align: center;">ㅠㅠㅠㅠㅠ</p><p style="text-align: center;">왜저러냐 마상입게ㅠㅠ</p><p style="text-align: center;"> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/83ceea8f94800cc3a47fecd4b45b5d7edcebeb32" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/83ceea8f94800cc3a47fecd4b45b5d7edcebeb32" data-orgin-width="676" data-origin-height="4950"></div><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">오늘도 수고하는 징징이ㅠㅠ</p><p style="text-align: center;"> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/3d87de2a53468c3194226be9193126143338f6fb" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/3d87de2a53468c3194226be9193126143338f6fb" data-orgin-width="676" data-origin-height="3600"></div><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">스폰지밥 덕분에 요즘애들 노는데 끼게 됨</p><p style="text-align: center;"> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/6c4bd7b8ca16126ed8b3759695201732dd1aa5ef" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/6c4bd7b8ca16126ed8b3759695201732dd1aa5ef" data-orgin-width="676" data-origin-height="3150"></div><p style="text-align: center;">곤경에 처할뻔 했으나 다행히 넘김</p><p style="text-align: center;">알고보니 걍 평범한 악수ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ</p><p style="text-align: center;">뚱이의 신세대 시험에 통과함ㅋㅋㅋ</p><p style="text-align: center;"> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/93610237d4397f04edf304b2f07c82b512f5a375" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/93610237d4397f04edf304b2f07c82b512f5a375" data-orgin-width="676" data-origin-height="2250"></div><p style="text-align: center;"> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/f5f6a003e56abb6347d35172c0f9fae87007d3d8" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/f5f6a003e56abb6347d35172c0f9fae87007d3d8" data-orgin-width="676" data-origin-height="3600"></div><p style="text-align: center;">오늘도 괴로운 진주ㅠㅠㅠㅠ</p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
악플달면 쩌리쩌려버려
조선컴접근금지
"스폰지밥 S3 - 청춘을 돌려다오"(커서보면 느낌이 다른 에피) -1
다음검색
첫댓글 진주ㅠㅠㅠㅠ애들ㅠㅠㅠㅠ넘해ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ세상이 야속하구마뉴ㅠㅠㅠ
헐 나이편기억나 그땐 웃으면서봤는데 ㅠㅠㅠㅠㅠ 진짜 저게 도로위운전할때 풍자한거같네ㅜㅠ여시덕에 알아가