|
<아침에 드리는 기도>
الحَمْدُ للَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُوْرُ.
“알함두릴리히라뒿 아흐야나 바으다 마 아마타나 와 일라이히 누쓔-루.”
우리에게 삶과 죽음을 내려주시고 부활을 시켜주시는 주님께 모든 찬미와 감사를 드리는 바, 우리는 결국 그분께 돌아가나이다. <부카리 6312> 이는 잠에서 깨어날때 하는 기도 이기도 하다.
أَصْبَحْنَا عَلَى فِطْرَةِ الإِسْلاَمِ, وَ عَلَى كَلِمَةِ الإِخْلاَصِ, وَ عَلَى دِيْنِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّم, وَ عَلَى مِلَّةِ أَبِيْنَا إِبْرَاهِيْمَ حَنِيْفًا مُسْلِمًا, وَ مَا كَانَ مِنَ المُشْرِكِيْنَ.
아쓰바흐나 아라 피드라틸 이슬라미, 와 아라 카리마틸 이클라씨, 와 아라 디니 나비이나 무함마딘 쌀랄라후 알레이히 와 쌀람, 와 아라 킬라티 아비이나 이브라히마 하니판 무쓸리마, 와 마 카나 미날 무쓰리킨
우리는 깨끗한 종교 이슬람의 새로운날에 들어 섰나이다, 깨끗한 말, 우리들의 사도님 무함마드( 그분에게 평화가 있기를) 의 종교, 우리들의 아버지 이브라힘 (아브라함의 아랍어) 의 종교, 청결한 무슬림이자, 우상숭배자가 아닌 자들 < 아흐마드 3:406, 앋다리미 2691, 검증된 하디스들. 알 마즈마 10:116>
اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا, وَ بِكَ أَمْسَيْنَا, وَ بِكَ نَحْيَا, وَ بِكَ نَمُوْتُ وَإِلَيْكَ النُّشُّوْرُ.
알라훔마 비카 아스바흐나, 와 비카 암싸이나 와 비카 나흐야, 와비카 나무투 와이라이카 누쓔-루.
오 하나님, 당신의 축복들과 함께 우리는 아침을 맞이하며 당신의 축복들로 저녁을 맞이하나이다, 당신의 축복으로 우리는 살고 죽으며 당신께로 돌아가나이다. < 아부 다우드 5068, 티르미디 3391>
أَصْبَحْنَا وَ أَصْبَحَ الْمُلْكُ للَّهِ رَبِّ العَالَمِيْنَ, اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذَا الْيَوْمِ : فَتْحَهُ, وَنَصْرَهُ وَنُوْرَهُ, وَبَرَكَتَهُ, وَهُدَاهُ, وَ أعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِيْهِ وَ شّرِّ مَا بَعْدَهُ.
아스바흐나 와아스바할 물쿨라히 랍빌아~라민, 알라훔마 인니 아쓰아루카 콰이라 하돨야우미 : 파티하후, 와나스라후 와 누라후, 와바라카타후. 와 후다후, 와 아우~두 비카 민 쉘리 마 피히 와 쉘리 마 바으다후
저희는 새로운 아침을 맞이하며, 또한 모든 창조물은 하나님의 지배를 받고, 이 세상의 주님이시며, 아침을 맞으시나이다. 나의 주님, 제가 당신께서 오늘 저에게 도움으로, 승리로, 빛으로, 축복들로, 또는 인도하심을 요청하나이다. 저는 당신께 사탄에게서 온 행위들로 인한 악행으로부터 가호를 구하나이다. < 아부 다우드 4:322 >
اللَّهُمَّ مَا أَصْبَحَ بِي مِنْ نِعْمَةٍ أَوْ بِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ فَمِنْكَ وَحْدَكَ لاَ شَرِيْكَ لَكَ, فَلَكَ الْحَمْدُ وَلَكَ الْشُّكُرُ.
알라훔마 마~아스하마 비~ 민 니으마틴 아우 비아하딘 민 콸끼카 파민카 와흐디카 라 솨리~카 라카, 파라칼 함두 와라캈 쑤쿠루.
오 하나님, 어느 축복을 가지고 게시든지 당신 홀로 부터 온, 동반자가 없으신 당신께서는 축복을 받으셨나이다. 당신께서는, 우리는 당신께 찬미를 드리고, 감사하나이다. < 아부다우드 4:318, 안나싸이 2:8, 이브누 앗순니 41, 아비누 힙반 2361 >
اللَّهُمَّ إِنِّي أَصْبَحْتُ أُشْهِدُكَ وَ أُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ, وَ مَلاَءِكَتَكَ وَ جَمِيْعَ خَلْقِكَ, أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ وَحْدَكَ لاَ شَرِيْكَ لَكَ, وَ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُوْلُكَ.
알라훔마 인니 아스바흐투 아스히두카 와 아스히두 하마라타 아르쉬카, 와 마라키아타카 와 자비아 콸끼카, 안나카 안탈라후 라 이라하 일라 안타 와흐다후 라 솨리~카라카, 와 안나 무함마단 아브두카 와라 쑤루카.
오 하나님, 저는 새로운 아침을 맞이며 당신을 부르며, 당신의 왕좌의 전달자들과, 당신의 천사들과 모든 창조물들이 당신께서 하나님이심을 증인임을 알리며, 당신외에는 신이 없고 당신홀로 신이 오며, 당신은 동반자가 없으시며, 무함마드 사도( 그분께 평화가 있기를) 께서는 당신의 종이시며 당신의 예언자 이시옵니다. < 아부 다우드 4:317 >
< 아침과 저녁에 드리는 기도>
رَضِيْتُ بِاللَّهِ رَبًّا, وَبِالإِسْلاَمِ دِيْنًا, وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّم نَبِيًّا.
라듸으투 빌라히 라반, 와비이쓸라미 디난, 와비무함마딘 쌀랄라후 아레이히 와 쌀라마 나비얀
저는 하나님의 나의 주님으로 찬미하며, 이슬람이 저의 종교이고 무함마드(그 분께 평화가 있기를)를 나의 사도로 생각하나이다 < 아부 다우드 5072, 아흐마드 4:337, 앝타바라니 에서 알카비르 22:367> [세번씩]
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ, وَ تَرْكَ الْمُنْكَرَاتِ, وَ حُبَّ الْمَسَاكِيْنِ, وَ إِذَا أَرَدْتَ بِعِبَادِكَ فِبْنَةً فَاقْبِضْنِي إِلَيْكَ غَيْرَ مَفْتُوْنٍ.
알라훔마 인니 아쓰아루카 피으랄 콰이라티, 와타르칼 문카라티, 와 훕발 마싸키니, 와 이돠 아라드타 비이바디카 피트나탄 파끄비드니 이라이카 과이라 마프투니
오 하나님! 실로 저는 당신에게 좋은 일들을 하도록 요구하며 나쁜 행위를 포기하도록 요구하나이다, 가난을 사랑하며, 당신이 당신의 종들을 어느 시련(trial, فِتْنَة: 피트나)에 겪으시기 원하실때, 시련으로 인한 괴로움들 없이 저를 구하여 주소서. < 티리미디 3233, 아흐마드 5:378: 사히 (صَحِيْح , authentic hadith, 검증된 하디스>
اللَّهُمَّ اهْدِنِيِ لِأَحْسَنِ الأَخْلاَقِ, فَإِنَّهُ لاَ يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلاَّ أَنْتَ, وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّءَهَا , لاَ يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّءَهَا إِلاَّ أَنْتَ.
알라훔마 흐디니 리아흐싸니 아클라끼, 파인나후 라야흐디 리아흐싸니하 일라 안타, 와스리프 안니 싸이아하, 라 야스리프 안니 싸이아하 일라 안타
오 하나님! 최상의 모습으로 저를 인도하여 주소서, 실로 당신 외에 좋은 표징은 없나 이다. 나쁜 특징으로 부터 멀어지게 하소서, 실로 당신외에는 나쁜 특징들로 부터 멀어지게 할수 없나이다. < 알나싸이 895, 검증된 하디스>
اللَّهُمَّ أَنْتَ خَلَقْتَنِي وَ أَنْتَ تَهْدِيْنِي, وَ أَنْتَ تُطْعِمُنِي وَ أَنْتَ تَسْقِيْنِي, وَ أَنْتَ تُمِيْتُنِي وَ أَنْتَ تُحْعِمُنِي.
알라훔마 안타 콰라끄타니 와 안타 타흐디니, 와 안타 투뜨이무니 와안타 타쓰끼니, 와 안타 투미투니 와 안타 투흐이무니
오 하나님! 당신을 날 창조 하셨고, 저를 인도하여 주시는분, 당신은 저를 먹이시고, 마실것을 주소서, 당신은 저를 죽게 하시고 인생을 주시는 분이시도다 < 앝타바라니 에서 알아우샅 1032> [한번씩]
اقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ وَأَغْنِنَا مِنَ الفَقْرِ.
이끄뒤 안낟 다이나 와아그니나 미날 파끄리
우리에게 빚을 해결하여 주소서, 우리들을 빈곤에서 벗어나게 해주소서.
< 무슬림 2713, 검증된 하디스>
تَوَفَّنِي مُسْلِمًا, وَ أَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِيْنَ.
타왚파니 무쓸리만, 와 알히끄니 빗싸리힌.
무슬림으로써 임종하게 해주소시고 올바른자 가운데 되게 하소서. < 아흐마드 5:191, 앝타바라니 4803,4932. 알 하이톼미가 말하길 알마즈마의 10:113에 전승된 하디스 입니다.>
اللَّهُمَّ اكْفِنِي بِحَلاَلِكَ عَنْ حَرَامِكَ, وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ.
알라훔마 크피니 비하라리카 안 하라미카, 와 아그니니 비파드리카 암만 시와카.
오 하나님! 당신이 만드신 허용됨이 저에게 만족 할 수 있도록 하여 주시고 당신이 지정하신 금지하는 것들에 대해서도 만족할수 있도록 하여 주소서. 당신께서 재물로 저를 당신 곁 외에 것들 필요 없이 저를 부유하게 하여 주소서.
< 티르미디 3563, 아흐마드 1:153 (좋은 하디스, 하싼: حَسَن )>
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ صِحَّةً فِي إِيْمَانِ, وَ إِيْمَانًا فِي حُسْنِ خُلُقٍ, وَ صَلاَحًا يَتْبَعُهُ نَجَاحٌ وَ فَلاَحٌ.
알라훔마 인니 아쓰아루카 앃하탄 피 이마니, 와 이마난 피 후쓰니쿨루낀, 와 사라한 야트바우후 나자훈 와 파라훈
오 하나님! 실로 저는 당신께 저의 신앙이 건강하게 해주시길 요구하고, 신앙에 있어 좋은 기개를 원하고, 성공과 번영을 따라가게 해 주소서. < 아흐마드 2:321(좋은 하디스, 하싼: حَسَن)>
اللَّهُمّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِهِ عَاجِلِهِ وَاَجِلِهِ, مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَ مَا لَمْ أَعْلَمْ, وَ أَعُوْذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَ اَجِلِهِ, مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَ مَا لَمْ أَعْلَمْ, وَ أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَ مَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ وَ عَمَلِ, وَ أَعُوْذُ بِكَ مِنَ النَّارِ وَ مَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ وَعَمَلِ, وَ أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا سَأَلَكَ عَبْدُكَ وَرَسُوْلُكَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّم , وَ أَسْأَلُكَ مَا قَضَيْتَ لِي مِنْ أَمْرٍ أَنْ تَجْعَلَ عَاقِبَتَهُ رَشَدًا.
알라훔마 인니 아쓰아루카 미날 콰이리 쿨리히 아~지리히 와 아~지리히, 마 아림투 민후 와마 람 아으람, 와 아우두 비카 미날 쉘리 쿨리히 아~지리히 와 아~지리히, 마 아림투 민후 와 마 람 아으람, 와 아쓰아루칼 잔나타 와마 깔라바 이레이하 민 까우림 와아마리, 와 아쓰아루카 민 콰이리 마 싸아라카 아브두카 와라쑤~루카 무함마둔 쌀랄라후 아레이히 와쌀람, 와 아쓰아루카 마 까돠이타 리 민 암린 안 타즈아라 아~끼바타후 라솨단.
오 하나님! 실로, 저는 당신에게 현세와 내세에서 제가 알고 있는 모든것과 알지못하는 것들에 대한 모든 좋은것을 요구하나이다. 저는 제가 알고 있는 모든것과 알지 못하는 것에 대하여 현세와 내세에서의 저주로 부터 가호를 구하나이다. 저는 당신께 천국을 요구하며 당신이 행위들과 상태에 대해 주실것에 대하여 저에게 가깝게 하여주소서. 저는 당신께 당신의 종과 사도 무함마드 (그분께 평화가 있기를)를 요구하나이다. 저는 당신께 저에 대하여 문제를 감소시켜주시고 저를 올바른 길로 인도하게 해주소서. < 이브누 마자 3846, 아흐마드 6:147, 검증된 하디스>
لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ.
라 하울라 와라 꾸와타 일라 빌라
하나님 외에 힘, 권력이 없나이다. < 부카리 4201, 무슬림 2704>
< 아침과 저녁에 드리는 기도 : 14>
حَسْبِيَ اللَّهُ, لاَ إلَهَ إِلاَّ هُوَ, عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ, وَ هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيْمُ.
하쓰비얄라후 라 이라하 일라 후와, 알레이히 타왘칼투, 와 후와 랍불 아르쉴 아딈.
하나님 께서는 저에게 충분하시도다. 그 외에 어느 누구도 경배의 배상은 없도다. 그 에게서 나의 진심을 심으며 그는 전지 전능한 주님이시도다. < 이브 앗순니 70, 하나님의 사도 무함마드( 그 분께 평화가 있기를) 의 하디스 아부다우드 5087, 아부 앋다르다와 같은 상태> [한번씩]
رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَكْشُرَ نِعْمَتَكَ اللَّتِي أَنْعَمْتَ عَلىَّ وَ عَلَى وَلِدَىَّ وَ أَنْ أَعْمَلَ صَلِحًا تَرْضَهُ وَ أَدْخِلْنِى بِرَحْمَتِكَ فِى عِبَادِكَ الصَّلِحِيْنَ.
랍비 아으쥐으니~ 안 아쓰쿠라 니으마타칼 라티~ 안암타 아라이야 와 아라 와리다이야 와 안 아으마라 솨리한 타르돠후 와 아드퀼니 비라흐마티카 피 이바디캇 살리힌
주여 저와 저 의 부모에게 베풀어 준 당시의 은혜에 감사하도록 허용하여 주소서. 당신께서 저로 하여금 기뻐하는 선행을 하도록 하여 주소서. 당신 의 은혜로서 당신의 성실한 종들 중의 한 종이 되게 하소서. <코란 27: 19>
رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَىَّ وَ عَلَى وَلِدَىَّ وَ أَنْ أَعْمَلَ صَلِحًا تَرْضَهُ وَ أَصْلِحْ لِى فِى ذُرِّيَّتِى إِنِّى تُبْتُ إِلَيْكَ وَإِنِّى مِنَ الْمُسْلِمِيْنَ.
랍비 아우쥐으니 안 아스쿠라 니으마타칼라티 안암타 아레이야 와 아라 와리다이야 와 안 아으마라 사리한 타르돠후 와 아스리흐 리 피 둘리야티 인니 투브투 이레이카 와 인니 미날 무쓸리민
주여 당신 께서 저와 그리고 저의 부모에게 베풀어 주신 당신의 은혜에 저로 하여금 감사하도록 하여 주소서. 그리고 당신이 기뻐하실 의로운 일을 하고 저의 후손도 의로운 자 들이 되도록 하여 주소서. 실로 저 는 당신께 회개하며 당신께 순종 하나이다. < 코란 46: 15>
رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَجِنَا وَ ذُرِّيَّتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِيْنَ إِمَامًا.
랍바나 합 라나 민 아즈와지나 와 둘리야티나 꾸와타 아으유닌 와즈알나 릴뭍타끼나 이마만
기뻐할 수 있는 아내와 자손들을 주옵소서. 그리고 저희들이 정직한 사람들의 모범이 되도록 하여 주옵소서 < 코란 25: 74>
رَبِّ اجْعَلْنِى مُقِيْمَ الصَّلَوَةِ وَ مِنْ ذُرِّيَّتِى رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ (40) رَبَّنَا اغْفِرْلِى وَلِوَلِدَىَّ وَ لِلْمُؤْمِنِيْنَ يَوْمَ يَقُوْمُ الْحِسَابُ.(41)
랍비즈알니 무끼맛 쌀라와티 와 민 둘리야티 랍바나 와타깝발 두아 (40) 랍바나 그피르리 와리와리다이야 와릴무으미니나 야우마 야꾸물 히싸분(41)
주여 저로 하여금 예배를 드리는 자가 되게하여 주소서. 저의 자손에게도 그렇게 하여 주소서. 주여 그리고 기도를 받아 주소서. 주여 저에게 관용을 베풀어 주소서. 저의 부모와 믿음이 있는 자에게도 심판이 있는 날에 관용 을 베풀어 주소서. < 코란 14:40,41>
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ الأُمِّيِّ وَ عَلَى اَلِ مُحَمَّدٍ.
알라훔마 쌀리 아라 무함마딘 나비이 움미이 와 아라 아리 무함마딘
오 하나님! 무함마드 ( 그 분께 평화가 있기를) 사도님께.. 즉, 글을 읽지 못하는 예언자와 그의 가족들에게 당신의 요구를 허락 하소서. < 아부 다우드 981, 좋은 하디스> [열번씩]
اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوْذُ بِكَ مِنْ أَنْ نَضِلَّ أَوْ نُضَلَّ, أَوْ نَزِلَّ أَوْ نُزَلَّ, أَوْ نَظْلِمَ أَوْ نُظْلَمَ, أَوْ نَجْهَلَ أَوْ يُجَهَلَ عَلَيْنَا
알라훔마 인나 나우두 비카 민 안 나딀라 아우 누돨라, 아우 나쥘라 아우 누좔라, 아우 나뜨리마 아우 나즈하라 아우 유즈하라 아라이나
오 하나님! 실로, 우리는 당신께 걱정과 고민으로 부터 가호를 구하나이다.
그리고 우리는 당신께 나약함과 게으름으로 부터 가호를 구하나이다.
또한 우리는 당신께 인색함과 욕심으로 부터 가호를 구하나이다.
그리고 우리는 당신께 빚을 극복함을 도와 주시고, 사람을 제압할수 있게 하소서. < 부카리 2893>
اللَّهُمَّ بِعِلْمِكَ الْغَيْبَ وَ قُدْرَتِكَ عَلَى الْخَلْقِ, أَحْيِنَا إِذَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لَنَا, وَ تَوَفَّنَا إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لَنَا, وَ نَسْأَلُكَ خَشْيَتَكَ فِي الْغَيْبِ وَ الْشَهَادَةِ, وَ نَسْأَلُكَ الْقَصْدَ فِي الْفَقْرِ وَ الْغِنَى, وَ نَسْأَلُكَ نَعِيْمًا لاَ يَنْفَدُ, وَ نَسْأَلُكَ قُرَّةَ عَيْنِ لاَ تَنْقَطِعُ, وَ نَسْأَلُكَ الرِّضَا بَعْدَ القَضَاءِ, وَ نَسْأَلُكَ بَرْدَ العَيْشِ بَعْدَ الْمَوْتِ, وَ نَسْأَلُكَ لَذَّةَ تانَّظَرِ إِلَى وَجْهِكَ الْكَرِيْمِ, وَ نَسْأَلُكَ الشَّوْقَ إِلَى لِقَاءِكَ, فِي غَيْرِ ضَرَّاءَ مُضِرَّةٍ وَ لاَ فِتْنَةٍ مُضِلَّةٍ.
알라훔마 비일미칼 과이바 와 꾸드라티카 아랄 콸끼, 아으이나 이돠 카~나틸 하야투 콰이란 라나, 와 타왚파타 이돠 카~나틸 와파투 콰이란 라나, 와 나쓰아루카 콰쓰야타카 필 과이비 와 솨하다티, 와 나쓰아루카 카리마탈 학끼 피 과다비 왈리돠, 와 나쓰아루카 까스다 필 파끄리 왈 기나, 와 나쓰아루카 나이만 라 안파두, 와 나쓰아루카 꿀라타 아이니 라 탄까듸우, 와 나쓰아루칼 리돠 바으돠 까돠이, 와 나쓰아루카 바르달 아이쉬 바으달 마으티, 와 나싸아루카 랃다탈 나돠리 이라 와즈히칼 카리미, 와 나쓰아루칼 솨우까 이라 리까이카, 피 과이리 돨라아 무딀라틴 와라 피트나틴 무뒬라틴.
오 하나님! 당신의 보이지 않은 지식과 창조주의 위력을 보여주소서: 저희에게 기나 긴 좋은 인생을 주시고, 죽음의 이유를 저희가 죽었을때 더 좋게 하여 주소서. 우리는 당신께 우리가 홀로 있을때와 우리가 다른이 들을 보았을 때, 당신을 두려워 할 수 있도록 저희를 승인하여 주소서. 우리는 당신께 우리가 화가 났을 때와 재물에 기뻐 할때에도 진실된 말을 할 수 있도록 하여주소서. 저희는 당신께 재물에 있어 가난하지도 않게 적당하게 하여 주소서. 우리는 당신께 당신의 축복이 멈추지 않도록 요청하나이다. 우리는 당신께 우리의 눈에 냉정함이 사라지지 않도록 하여 주소서 ( 진실에 대한). 우리는 당신께 당신의 명령후 만족할수 있도록 하여주소서. 우리는 당신께 사후세계에 있어 편안한 삶을 요구하나이다. 우리는 당신께 (내세에서) 당신의 고귀한 얼굴로 저희를 기쁘게 바라봐 주시기를 바랍니다. 우리는 당신께 저희가 당신과 오랜 시간 동안 당신을 뵐수 있도록 하여 주시고, 아무 해로운 것으로 해롭지 않게 하여 주시고, 어느 잘못된 길로 인해 시련을 겪지 않게 하여 주소서. < 아흐마드 4:264, 안나싸이 1305. 이는 검증된 하디스 입니다.>
اللَّهُمَّ زَيِّنَا بِزِيْنَةِ الإِيْمَانِ وَاجْعَلْنَا هُدَاةً مُهْتَدِيْنَ.
알라훔마 좌이나 비쥐나틸 이마니 와즈알나 후다탄 무흐타딘
오 하나님! 저희를 아름다운 신앙으로 아랍답게 하여 주시고 인도된 자들같이 저희를 인도하여 주소서. < 아흐마드 4: 264, 안나싸이 1304, 이는 검증된 하디스 입니다.>
اللَّهُمَّ أَعِنِّي وَلاَ تُعِنْ عَلَيَّ, وَانْصُرْنِي وَلاَ تَنْصُرْ عَلَيَّ, وَامْكُرْ لِي وَلاَ تَمْكُرْ عَلَيَّ, وَاهْدِنِي وَ يَسِّرِ الْهُدَى لِي, وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ بَغَى عَلَيَّ, رَبِّ اجْعَلْنِي لَكَ شَكَّارًا, لَكَ رَهَّابًا, لَكَ مِطْوَاعًا, لَكَ مُخْبِتًا, إِلَيْكَ أَوَّاهًا مُنِيْبًا, رَبِّ تَقَبَّلْ تَوْبَتِي, وَاغْسِلْ حَوْبَتِي, وَ أَجِبْ دَعْوَتِي, وَ ثَبِّتْ حُجَّتِي, وَاهْدِ قَلْبِي, وَسَدِّدْ لِسَانِي, وَاسْلُلْ سَخِيْمَةَ صَدْرِي.
알라훔마 아인니 와라 투인 아라이야, 완수르니 와라 탄수르 아라이야, 왐쿠르 리 와라 탐쿠르 아라이야, 와흐디니 와 야씨릴 후다 리, 완수르니 아라 만 바과 아라이야, 랍비 즈알니 라카 쇀카란, 라카 랗하~반, 라카 미뜨와안, 리카 무크비탄, 이라이카 아우와한 무니반, 랍비 타깝발 타우바티, 와그씰 하우바티, 와 아집 다으와티, 와쌉비트 훚자티, 와흐디 깔비, 와삳디드 리싸니, 와쓰룰 싸키마티 싸드리
오 하나님! 저를 도와 주시고 당신 외에 다른 이가 저를 도울수 없게 하소서.
저를 보살펴 주시고 당신 외에 다른이가 저를 보살필수 없게 하소서. 당신의 계획으로 저의 생각을 만들어 주시고 당신외에 다른 이가 할수 없도록 하여 주소서. 저를 인도 하여 주시고 그 인도가 제게 쉽게 하여 주소서. 저를 도와주시고 그 누구도 저를 압도하려는 자를 압도할수 있도록 하여 주소서. 저의 주님, 저를 당신께 감사하도록 하여주시고, 당신께 두려워 할수 있도록 하여 주시고, 당신께 순종 할수 있도록 하여 주시고, 당신께 겸손할 수 있도록 하여 주시고, 저를 당신께 겸손히 돌아 갈수 있게 회개 할 수 있게 하여 주소서.
나의 주님, 저의 회개를 받아 주시고, 저의 잘못된 행위들을 씻어 주시고, 저의 기도를 들어주시고, 저의 확고한 사례를 만들어 주시고, 저의 마음을 인도하시고, 저의 혀를 직접 닿게 하여 주시며 저의 가슴속에서 증오를 없애 주소서. < 티르미디 3551, 이브누 마자 3830, 검증된 하디스>
حَسْبُنَا اللَّهُ وَ نِعْمَ الْوَكِيْلُ.
하쓰부날라후 와 니으말 와킬
우리는 하나님만 으로 만족하나니 승리는 그분에 게의탁하는 자에게 있노라
< 코란 3: 173>
لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّلِمِيْنَ.
라 이라하 일라 안타 수브하나카 인니 쿤투 미낟 돠리민
당신 외에는 신이 없나니 당신만을 찬 미하나이다 저는 실로 죄인들 무 리중에 있었습니다 하더라. < 코란 21: 87> [한번씩]
وَ أُفَوِّضُ أَمْرِى إِلَى اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ بَصِيْرُ بِالْعِبَادِ.
와 아프위두 아므리 이랄라 인날라하 바씨루 비이바디
나는 나의 길을 하나님께 의탁하나니 실로 하나님은 그분의 종들을 항 상 지켜보고 계시니라. < 코란 40:44> [한번씩]
مَا شَاءَ اللَّهُ لاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِالْلَّهِ.
마 솨알라후 라 꾸와타 일라 빌라
하나님의 뜻이 있으리라 하나님 외에는 권능이 없다고 말하지 아니 하였더뇨.
< 코란 18: 39>
يَا حَيُّ يَا قَوُّوْمُ, لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ , بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيْثُ.
야 하이유 야 까이유무, 라 이라하 일라 안타 비라흐마티카 아쓰타귀쑤
계속 계시고, 모든 존재를 부양하시고 보호하시는 분이시여! 당신 외에 경배 대상이 없나이다. 당신의 자비로 저를 부르시나이다. < 티르미디 3524, 검증된 하디스 >
سُبْحَانَ اللَّهُ, وَ الْحَمْدُ للَّهِ, وَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ, وَ اللَّهُ أَكْبَرُ, وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِالْلَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيْمِ.
수브하날라, 왈함두릴라, 라이라하일랄라, 왈라후 아크바르, 와라하우라와라꾸와타 일라 빌라힐 아리일 아뒴
하나님께 영광을, 하나님 덕분에 모든 찬미를, 하나님 외에 경배할 만할 만한 신은 없고, 하나님은 가장 크신분. 하나님 외에 권세 권능이 없고, 가장 높으신 분, 가장 아름다우신 분이시도다. < 아부 다우드 832, 아흐마드 4: 356, 안나싸이 925, 이는 좋은 하디스 ( 하싼, حَسْن ) 입니다. >
بِسْمِ اللَهِ الَّذِي لاَ يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الأَرْضِ وَلاَ فِي الْسَّمَاءِ وَ هُوَ الْسَّمِيْعُ الْعَظِيْمُ.
비쓰밀라힐라뒤 라 야둘루 마아 쓰미히 쉐이운 필 아르뒤 와라 핐 싸마이 와 후왔 싸미울 아뒴
하나님의 이름으로, 그의 이름(을 언급 하면) 해치지 않으 실 분, 이 세상에서가 아닌 천국에서, 그는 모든 것을 들으시는 분, 그는 모든 것을 아시는 분 < 아부 다우드 5088, 티르미듸 3388, 검증된 하디스> [ 세번씩 반복]
لاَ إِلَهَ إِلاَ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ, لَهُ الْمُلْكُ وَ لَهُ الْحَمْدُ وَ هُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ.
라 이라하 일랄 라후 와흐다후 라 솨리카라, 라훌 물크 와라훌 함두 와 후와 아라 쿨리 쉐이인 까디르
하나님 외에 경배할 만한 신은 없고, 그와 동반자는 없도다. 그에게 모든 통치권과 영광이 있고, 그는 모든것의 이상의 힘을 가지고 있도다.
< 아부 다우드 5077, 검증된 하디스> [ 백번씩 반복]
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ, خَلَقْتَنِي وَ أَنَا عَبْدُكَ, وَ أَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَ وَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ, أَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ, أَبُوْءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ, وَ أَبُوْءُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ.
알라훔마 안타 랍비 라 이라하 일라 안타, 콰라끄타니 와 아나 아브두카, 와 아나 아라 아흐디카 와 와으디카 마 쓰타돠으투, 아우두 비카 민 쉘리 마 솨나으투, 아부우 라카 비니으마티카 아라이야, 와 아부우 비돤비 파그피르 리 파인나후 라 야그피룰 두누바 일라 안타.
오 하나님! 당신의 저의 주님이시옵니다. 당신외에 경배할 신은 없나이다. 당신은 저를 창조하시고 저는 당신의 종이 옵니다. 저는 당신의 합당함에 있고 제가 할수 있는 만큼 약속해 주소서, 저는 제가 한일에 대하여 당신과 있던 악랄함으로 부터 가호를 구하나이다. 저는 당신께 당신의 요구들을 저에게 고백하나이다. 저는 저의 죄를 고백하며 저를 용서하여 주소서. 실로 당신 외에 할수 있는 자가 없나이다. < 부카리 6323>
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى, وَ التُّقَى, وَ العَفَافَ, وَ الْغِنَى.
알라훔마 인니 아쓰아루칼 후다, 왙타까, 와 아파~파, 왈 귀나
오 하나님~! 실로, 저는 당신께 인도해주심을 원하며, 불쌍히 여겨 주시며,
(도덕・종교의 이유로 인한 음식, 성교의) 자제와 부유하게 해주소서.
< 티르미듸 3489, 검증된 하디스 >
مَا أَصَابَ عَبْدًا هَمٌّ وَلاَ حُزْنٌ فَدَعَا بِهَذَا الدُّعَاءِ, إِلاَّ أَذْهَبَ اللَّهُ هَمَّهُ وَ حُزْنَهُ, وَ أَبْدَلَهُ مَكَانَهُ فَرَحًا.
마 아사바 아브단 함문 와라 후즈툰파다아 비하돧 두아~이, 일라 아브하발라후 암마후 와 후즈나후, 와 아브다라후 마카나후 파라한.
( 하나님의) 종이 재앙과 비탄에 빠지지 않게 하여 주시고, 이 기도와 함께 그의 기도를 들으시어, 하나님만이 그의 재앙과 비탄을 없애주시며, 행복을 대신 할 수 있나이다. < 아흐마드 1: 391, 검증된 하디스 입니다. 알 무스나드의 아흐마드 쉬키르 를 체크하시기 바랍니다. >
اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ, وابْنُ عَبْدِكَ, وابْنُ أَمَتِكَ, نَاصِيَتِي بِيَدِكَ, مَاضِ فِيَّ حُكْمُكَ, عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ, أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمِ هُوَ لَكَ, سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ, أَوْ أَنْزَلْتُهُ فِي كَتًابِكَ, أَوْ اسْأْتَرْتَ بِهِ فِي عِلْمِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ, أَنْ تَجْعَلَ الْقُرْاَنَ الْعَظِيْمَ رَبِيْعَ قَلْبِي, وَ نُوْرَ صَدْرِي, وَجِلاَءَ حُزْنِي, وَ ذَهَابَ هَمِّي وَ غَمِّي.
알라훔마 인니 아브두카, 와브누 아브디카, 와브누 아마티카, 나~씨야티 비야디카, 마~뒤 피야 후크무카, 아드룬 피야 까돠~우카, 아쓰아루카 비쿨리쓰미 후와 라카, 쌈마이타 비히 나프싸카, 아우 안좔타후 피 키타~비카, 아우 쓰으나르타 비히 피 일밀 과이비 인다카, 안 타즈아랄 꾸르아날 아뒤마 라비아 깔비, 와 누라 사드리, 와 지라아 후즈니, 와 돠하~바 함미 와 괌미.
오 하나님! 실로, 저는 당신의 종이 오며, 당신 종의 아들이옵니다. 그리고 당신의 여종의 아들이옵니다. 저의 이마는 당신의 손안에 있나이다. 당신의 결정은 저에게 유용하게 하소서, 당신의 법령을 저에게 단지 있게 하소서. 저는 당신께 모든 이름이 속해 있으며, 당신은 당신 스스로 이름을 지으시고, 당신의 책을 계시 하셨으며, 당신을 통해 당신의 창조물이 나왔으며, 당신은 당신의 지식안에서 보이지 않은 것에 대하여 가리시었나이다. ( 저는 당신께) 저의 마음속에 전능한 코란에 큰 기쁨을 주시며, 저의 가슴에 빛을, 저의 고민에 안심을 재앙과 고통을 없애 주소서. < 아흐마드 1: 391. 이브누 힙반 2372, 알 하킴 1: 509 >
اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيْمَنْ هَدَيْتَ, وَعَافَنِي فِيْمَنْ عَافَيْتَ, وَ تَوَلَّنِي فِيْمَنْ تَوَلَّيْتَ, وَبَارِكْ لِي فِيْمَا أَعْطَيْتَ, وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ, فَإِنَّكَ تَقْضِي وَلاَ يُقْضَى عَلَيْكَ, إِنَّهُ لاَ يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ, وَلاَ يَعِزُّ مَنْ عَادَيْتَ, تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ.
알라훔마 흐디니 피만 파다이타, 와아~피니 피만 아~파이타, 와타왈라니 피만 타왈라이타, 와바~리크 리 피마 아으돠이타, 와끼니 솰라 마 까돠이타, 파인나카 타끄뒤 와라 유끄돠 아라이카, 인나후 라 야뒬루 만 왈라이타, 와라 야잊주 만 아~다이타, 타바~라크나 랍바나 와타아~라이타.
오 하나님! 당신이 인도한자들과 같이 저를 인도해 주소서. 당신이 치유한자들과 같이 저를 치유해 주소서. 당신이 돌보신 자들과 같이 저를 돌봐 주소서. 당신이 축복한자들같이 저를 축복하여 주소서. 당신이 명한것과 같이 저를 악으로 부터 보호하여 주소서. 실로 당신이 제가 명령 하심과 당신 이상으로 그 누구도 당신을 명령 할수 없나이다. 어느 누구도 당신을 당신의 돌보심을 굴욕감을 줄수 없고, 그 누구도 당신에게 적으로 부터 존경을 받을수 없나이다. 당신은 축복이며 높으신 저의 주님이시옵니다. < 아부 다우드 1425, 안 나싸이 1746, 검증된 하디스 입니다. >
اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِيْنِيَ الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي, وَ أَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي فِيْهَا مَعَاشِي, وَ أَصْلِحْ لِي اَخِرَتِي الَّتِي فِيْهَا مَعَادِي, وَاجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِي فِي كُلِّ خَيْرٍ, وَاجْعَلِ الْمَوْتَ رَاحَةً لِي مِنْ كُلِّ شَرًّ.
알라훔마 아스리흐 리 디니얄라뒤 후와 이스마투 아브리, 와 아스리흐 리 두니얄라티 피하 마아~쉬, 와 아스리흐 리 아퀴라틸라티 피하 마아디, 와즈아릴 하야~타 쥐야~다탄 리 쿨리 콰이린, 와즈아릴 마우타 라하탄 리 민 쿨리 쉘린.
오 하나님! 나의 종교( 이슬람)로 저를 올바르게 해주시고, 저의 문제들로 부터 저를 보호하여 주소서. 저의 이 현세에서의 문제들을 생계수단등을 포함하여 저를 올바르게 처리하여 주소서. 저의 내세를 저의 마지막 거주지로 돌아가는 걸 포함하여 저를 올바로 지켜 주소서. 저의 인생을 저에게 모두 좋은 인생들로 만들어 주시고, 저의 죽음을 모든 악으로 부터 안심될수 있도록 하여 주소서. < 무슬림 2720>
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ الْمَسْأَلَةِ وَ خَيْرَ الدُّعَاءِ وَ خَيْرَ النَّجَاحِ وَ خَيْرَ الْعِلْمِ وَ خَيْرَ الْعَمَلِ وَ خَيْرَ الثَّوَابِ وَ خَيْرَ الْحَيَاةِ وَ خَيْرَ الْمَمَاتِ وَ ثَبِّتْنِي وَثَقِّلْ مَوَازِيْنِي, وَحَقِّقْ إِيْمَانِي, وَارْفَعْ دَرَجَتِي, وَتَقَبَّلْ صَلاَتِي, وَاغْفِرْ خَطِيْءَاتِي, وَ أَسَأَلُكَ العُلاَ مِنَ الْجَنَّةِ.
알라훔마 인니 아쓰아루카 콰이랄 마쓰아라티 와 콰이랃 두아~이 와콰이란 나자~히 와 콰이랄 일미 와 콰이랄 아마리 와콰이랐 쏴와비 와콰이랄 하야티 와 콰이랄 마마~티 와 쌉비트니 와 싺낄 마와~쥐니, 와 핚끼끄 이마~니, 와르파으 다라자티, 와타깝발 사라티, 와그피르 콰듸아티, 와 아쓰아루카 우라미날 잔나티.
오 하나님! 저는 당신께 가장 좋은 최상의 기도문과, 최고의 성공, 최고의 지식, 최고의 행위, 최고의 보상, 최고의 인생과 최고의 죽음등의 문제 들을 여쭈어 보나이다. 저를 확고히 하여 주시고, 저의 ( 좋은 행실들) 무게를 무겁게 하여주소서. 저의 믿음을 올바로 하여 주시고, 저의 상태를 승격 시켜주소서. 저의 예배를 받아주시고, 저의 죄를 용서하여 주소서. 그리고 저는 당신께 천국에서 아주 우뚝선 위치에 있게하기를 요청 하나이다. < 알 하킴 1: 520, 알 하킴은 이 하디스를 검증 하였고 앋돠하비는 그와 동의 하였다 >
اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ مُوْجِبَاتِ رَحْمَتِكَ, وَعَزَاءِمَ مَغْفِرَتِكَ, وَ السَّلاَمَةَ مِنْ كُلِّ إِثْمٍ, وَ الْغَنِيْمَةَ مِنْ كُلِّ بِرٍّ, وَ الْفَوْزَ بِالْجَنَّةِ, وَ النَّجَاةَ مِنَ النَّارِ.
알라훔마 인나 나쓰아루카 무으지바~티 라흐마티카, 와아좌이마 마그피라티카, 왔쌀라마타 민 쿨리 이쓰민, 왈 과니~마타 민 쿨리 빌린, 왈파우좐 빌잔나티, 완나자~타 미난 나리
오 하나님~ 실로, 우리는 당신에게 당신의 자비를 필요하게 만들어 주시고 당신의 용서를 약속 받을수 있도록 요청하나이다. ( 우리는 당신께) 모든죄로 부터 안전하게 되길 바라고, 모든 좋은 것을 나누며, 천국에서 성공을 하며 불 지옥으로 부터 저희를 구원하여 주시기를 요청 하나이다. < 알 하킴 1: 525, 이 하디스는 검증되었음을 선언하며 앋돠하비 또한 그와 동일 하다. >
اللَّهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتَنَا فِي الأُمُوْرِ كُلِّهَا, وَ أَجِرْنَا مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا وَ عَذَابِ الآخِرَةِ.
알라훔마 아흐씬 아~끼바타나~ 필 우무리 쿨리하, 와 아즈으나~ 민 퀴즈읻 두니야 와 아돠~발 아퀴라티
오 하나님! 저희를 모든 문제들에 대하여 마지막 결과들을 좋게 하여 주시고, 저희를 이 세상에서 수치로 부터 보호하시고 내세에서의 형벌로 부터 구하여 주소서. < 아흐마드 4: 181, 알 하킴 3: 591, 좋은 하디스 ( 하싼, حَسَن ) 입니다. >
اللَّهُمَّ اقْسْمْ لَنَا مِنْ خَشْيَتِكَ مَا تَحُوْلُ بِهِ بَيْنَنَا وَ بَيْنَ مَعَاصِيْكَ, وَ مِنْ طَاعَتِكَ مَا تُبَلِّغُنَا بِهِ جَنَّتَكَ, وَ مِنْ الْيَقِيْنِ مَا تُهَوِّنُ بِهِ عَلِيْنَا مَصَاءِبَ الدُّنْيَا, وَ مَتِّعْنَا اللَّهُمَّ بِأَسْمَاعِنَا, وَ أَبْصَارِنَا, وَ قُوَّتِنَا, أَبَدًا مَا أَحْيَيْتَنَا, وَاجْعَلْهُ الوَارِثَ مِنَّا, وَاجْعَلْ ثَأْرَنَا عَلَى مَنْ ظَلَمَنَا, وَانْصُرْنَا عَلَى مَنْ عَادَانَا, وَلاَ تَجْعَلْ مُصِيْبَتَنَا فِي دِيْنِنَا وَلاَ تَجْعَلِ الدُّنْيَا أَكْبَرَ هَمِّنَا, وَلاَ مَبْلَغَ عِلْمِنَا, وَ لاَ تُسَلِّطْ عَلْيْنَا بِذُنُوْبِنَا مَنْ لاَ يَرْحَمُنَا.
알라훔마끄씸 라나 민 콰쓰야티카 마 타후루 비히 바이나나 와 바이나 마아~씨카, 와 민 돠~아티카 마 투발리구나 비히 잔나타카, 와민 야끼~니 마 투하우위누비히 아라이나 바싸이받 두니야, 와 마티으날 라훔마 비 아쓰마~이나, 와 아브사~리나, 와 꾸와티나, 아바단 마 아흐야이타나, 와즈알후 와~리싸 민나, 와즈알 솨으라나 아라 만 돠라마나, 완수르나 아라 만 아~다~나, 와라 타즈알 무씨바타나 피 디니나 와라 타즈아릳두니야 아크바라 함미나, 와라 마브라과 일미나, 와라 투쌀리뜨 아라이나 비두누비나 만 라 야르하무나
오 하나님! 저희가 당신께 불순종함과 두려움의 일부를 당신께 드리고자 합니다. ( 저희가) 당신을 순종하오니 저희를 당신의 천국으로 데려다 주소서.
( 저희가 ) 확고 하면 이 세상의 재앙으로 부터 저희를 완화시켜 주소서. 오 하나님! 우리가 살아 있는 동안에 우리의 귀들과 눈들과 힘들을 이롭게 하여 주소서. ( 그것 들을) 후에 우리의 유산이 되게 하여주소서. 주님 우리에게 강요하는자들에서 복수를 하는 적들로부터 도움을 주소서. 우리의 종교에 재앙으로 영향을 미쳐 고통받지 않게 해주시고, 우리의 가장 큰 지식의 업적을 현세의문제들로 인해 영향받지 않게 하여 주소서. 우리를 우리의 죄 때문에 당신을 두려워하지 않은자와 우리에게 자비를 보이지 않은 자같이 사로 잡히지 않게 하여 주소서. < 티르미듸 3502, 좋은 하디스 ( 하싼 , جَسَن ) 입니다. >
اللَّهُمَّ لاَ تَدَعْ لَنَا ذَنْبًا إلاَّ غَفَرْتَهُ, وَ لاَ هَمًّا إِلاَّ فَرَّجْتَهُ, وَلاَ دَيْنًا إِلاَّ قَضَيْتَهُ, وَلاَ حَاجَةً مِنْ حَوَاءِجِ الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ إِلاَّ قَضَيْتَهَا بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّحِمِيْنَ.
알라훔마 라 타다으 라나 돤반 일라 가파르타후, 와라 함만 일라 팔라즈타후, 와라 다이난 일라 까돠이타후, 와라 하~자탄 민 하와이틷두니야 왈아키라티 일라 까돠이타하 비라흐마티카 야~아르하말 라히민
오 하나님! 당신께서 용서 하신 것을 제외한 어느 죄도 남기지 말고 용서해 주시고, 어떤 고민도 당신이 제거하여 주소서, 어떤 빚도 당신이 갚아 주시며, 당신의 자비로써 이 현세와 내세에서 당신의 도움을 실현하시고, 당신은 자비를 보이시는 자들중 가장 자비로운 분이시옵니다. < 앝타바라니 에서 실라흐 알 무으민 의 알 함맘 페이지 450 >
رَبَّناَ ءَاتِنَافىِ الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفىِ الأَخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
랍바나 아티나 핃두니아하싸나 와피 아퀴라티 하싸나 와끼나 아돠반나리
(주여 현세에서 축복하여 주시고 내세에서도 축복하여 쥣며 불지옥의 고충으로부터 구하여 주소서. 2:201)
اللَّهُ لآ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الحَىُّ القَيُّوْمُ لاَتَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ لَّهُ مَا فِى السَّمَوَتِ وَ مَا فِى الأَرْضِ مَنْ ذَالَّذِى يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلاَ يَحِيْطُوْنَ بِشَىْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِمَا شَاءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَوَتِ وَالأَرْضَ وَلاَ يؤْدُهُ حِفْظُهُمَا وَ هُوَ الْعَلِىُّ الْعَظِيْمُ.
알라후 라~ 이라하 일라 후 하이유 까이윰 라 타으쿠두후 씨나툰 와라 나울 라후 마피 싸마와티 와마필 아르뒤 만 돨라듸 아쓰파우 인다후 일라 비이드니 야으라무 마 바이나 아이디힘 와마 콸파훔 와라 유히두나 비쉐이임 민 일미히 일라 비하솨아 와씨아 쿠르씨유후 싸마와티 왈아르드 와라우우두후 히프두후마 와후와 아리유 아딈
(하나님 외에는 신이 없나니 그분은 살아계시사 영원하시며 모든 것을 주관 하시도다 졸음도 잠도 그분을 엄습하지 못하도다 천지의 모든 것이 그분의 것이니 그분의 허락없이 어느누가 하나님 앞에서 중재할 수 있으랴 그분은 그들의 안중과 뒤에 있는 모든 것을 알고 계시며 그들은 그분에 대하여 그분이 허락한 것 외에는 그분의 지식을 아무것도 모르니라 권자가 천지위에 펼쳐져 있어 그것을 보호하는데 피곤하지 아니하시니 그분은 가장 위에 계시며 장엄하시노라, 아얏툴 쿠르씨< الكُرْسِي اَيَةُ >라고 불림 , 2:255)
بسْم ِاللَّهِ الَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
قُلْ هُوَ اللَّهُ أحد(1)
اللَّهُ الصَّمَدُ(2)
لَمْ يَلِدْ وَ لَمْ يُولَدْ(3)
وَ لَمْ يَكُن لَهُ كُفُواً أَحَدُ(4)
“비스밀라~히르 라흐마~니르 라히~ㅁ.
꿀 후왈 라~후 아하드(1)
알라~훗 싸마드(2)
람 얄리드 왈 람 유~ㄹ 라드(3)
왈람 야쿨 라후~쿠푸완 아하드(4)”
가장 자비로우신 분, 가장 자애로우신 분, 하나님의 이름으로
말하라(무함마드여!) “그분은 알라<하나님>, 유일하신 분!”(1)
“하나님이시며,영원하신 절대자 이시다.”(2)
“그분께서는 낳지도 않으셨고,태어나지도 않으셨다.”(3)
“그분께는 아무것도 대등한 것이 없도다.”(4)
بِسْمَ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيْم
قُلْ أَعُوْذُ بِرَبِّ الفَلَقِ(1)
مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ (2)
وَ مِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبْ (3)
وَ مِنْ شَرِّ النَّفَّثَتِ فِى العُقَدِ (4)
وَ مِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إذَا حَسَدَ (5)
비스밀라~히르 라흐마~니르라히~ㅁ
꿀 아우두 비랍빌 팔라끄 (1)
민샤르리 마~칼라끄 (2)
와 민 샤르리 가~씨낀 이다~와까브(3)
와 민 샤ㅡ린 낲파~사~티 필 우까드(4)
와 민 샤르리 하~씨딘 이다~하싸드(5)
가장 자비로우신 분, 가장 자애로우신 분, 하니님의 이름으로
말하라(무함마드여!) “저는 여명의 주님께 가호를 구합니다.” (1)
“그분께서 창조하신 것 가운데 악으로부터.” (2)
“어두워졌을 때 캄캄한 밤의 악으로부터.” (3)
“매듭들에 숨을 불어넣어 (마법하는) 자들의 악으로부터.” (4)
“그가 질투할 때 질투하는 자의 악으로부터 (주님께 가호를 구합니다.)” (5)
بِسْمِ اللَهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيْم.
قُلْ أَعُوْذُ بِرَبِّ النَّاسِ (1)
مَلِكِ النَّاسِ (2)
إِلَهِ النَّاسِ (3)
مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِالِخَنَّاسِ (4)
اللَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُوْرِ النَّاسِ (5)
مِنَ الْجِنَّةِ وَ الْنَّاسِ (6)
비스밀 라~ 히르 라흐마~니르라히~ㅁ
꿀 아우~두 비 랍빈 나~스 (1)
말리킨 나~스 (2)
일라~힌 나~스 (3)
민 샤르릴 와스와~씰 칸나~스 (4)
알라디~유와스위쑤 피~쑤두~린 나~스 (5)
미날 진 나티 완 나~스 (6)
가장 자비로우 신 분, 가장 자애로우신 분, 하나님의 이름으로
말하라 (무함마드여!) “저는 인간의 주님께 가호를 구합니다.” (1)
“ 인간의 왕.” (2) “ 인간의 신이신 (주님께 가호를 구하옵니다.).” (3)
“은밀히 속삭이다가 물러가는 악마의 악으로부터.” (4)
“인간의 가슴속에다 속삭이고 있는.” (5)
“진과 인간들 가운데 있는 (악마의 악으로부터 가호를 구하옵니다.)” (6)
[ 이 수라들을 세번 씩 반복한다! ]
الم(1) ذَلِكَ الكِتَبُ لاَ رَيْبَ فِيْهِ هُدَى لِلْمُتَّقِيْنَ (2) الَّذِيْنَ يُوْمِنُوْنَ بِالغَيْبِ وَيُقِيْمُوْنَ الصَّلَوَةَ وَ مِمَّا رَزَقْنَهُمْ يُنْفِقُوْنَ.(3) وَالَّذِيْنَ يُوْمِنُوْنَ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ وَ مَا أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ وَ بِالأَخِرَةِ هُمْ يُوْقِنُوْنَ(4) أُوْلَءِكَ عَلَى هُدَى مِنْ رَّبِّهِمْ وَ أُلَءِكَ هُمُ المُفْلِحُوْنَ.(5)
알리프 람 밈, 돠리카 키타부 라 라이바 피히 후다릴 뭍타낀, 왈라디나 유으미누나 빌과이비 와유끼무나 싸라와타 와밈마 라좌끄나훔 윤피꾼, 왈라뒤나 유으미누나 비마 운쥐라 이라이카 와마 운쥐라 민 까브리카 와빌아퀴라티 훔 유으끼눈, 우라이카 아라후돰 밀랍비힘 와 우라이카 후물 무프리훈
(알리프 람밈, 의심할 바 없는 이 성서는 하나님을 공경하는 자들의 이정표요, 보이지 않는 하나님의 영역을 믿고 예배를 드리며 그들에게 베풀어 준 양식을 선용하는 사람들의 이정표이며, 그대에게 계시된 것과 그 이전에 계시된 것과 또한 내세를 믿는 사람들의 이정표이며, 그들이 바로 주님의 안내를 맏아 영화를 누릴 사람들이라, 2:1~5)
[ 한번씩 반복 한다!]
رَبَّنَا لاَ تُوَّاخِدْناَ إِنْ نَّسِيْنَا أَوْ أَخْطَأْنَا رَبَّنَا وَلاَ تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى اللَّذِيْنَ مِنْ قَبْلِنَا رَبَّنَا وَلاَ تُحَمِّلْنَا مَا لاَ طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنْتَ مَوْلَنَا فَانْصُرْنَا عَلَى القَوْمِ الكَفِرِيْنَ
랍바나 라 투와키드나 인 나씨나 아우 아쿠똬으나 랍바나 와라 타흐밀 알레이나 이쓰란 카마 하말타루 아랄라디나 민 까블리나 랍바나 와라 투함밀나 마 라 돠끼타 라나비히 와으푸 안나 와그피르 라나 와르함나 안타 마우라나 판수르나 아라 까우밀 카피린
(주여 망각을 했거나 잘못을 저질렀을 때 저희를 벌주지 마옵소서 주여 저희 선조들에게 무거운 짐을 지웠던 것처럼 저희가 짐을 짊어지지 않도록 하여 주소서 주여 저희가 지탱할 수 있을 정도의 짐만 주소서 저희의 죄를 사하여 주소서 저희에게 축복을 주소서 당신은 저희의 보호자이시니 불신자들로부터 승리케하여 주옵소서, 2:286)
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَ أَتُوْبُ إِلَيْهِ.
아쓰타그피룰라하 와 아투~부 이레이히
저는 하나님께 용서를 구하며 당신께 회개하나이다. ( 티르미듸 3: 182)[ 백번씩 반복한다!]
أَعُوْذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ الْتَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ.
아우~두 비카리마틸라힡 탐~마~티 민 쉘리 마 콰라까
저는 악한 창조물로 부터 온 하나님의 말들에 대해 온전히 가호를 구하나이다. < 아흐마드 2:290, 안나싸이 2:590, 앝 타르미듸 3:187 >
누구든지 이 말을 세번씩 외우는 자는 보호를 받는다… 아침과 저녁에 세번씩 그리고 어디에서나…
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا, وَرِزْقًا طَيِّبًا, وَ عَمَلاً مُتَقَبَّلاً.
알라훔마 인니 아쓰아루카 일만 타~피안, 와 리즈깐 똬이반, 와 아마란 무타깝바란.
오 하나님!~ 저는 당신께 도움될만한 지식과, 좋은 공급과, 받아들일만한 행위들을 요구하나이다. < 이브누 앗순니 54, 이브누 마자 920 >파즈르 예배 후에도 이 말을 한다.
سُبْحَانَ اللَهِ وَبِحَمْدِهِ عَدَدَ خَلْقِهِ, وَرِضَا نَفْسِهِ, وَزِنَةَ عَرْشِهِ وَ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ.
수브하~날라히 와비함디히 아다다 콸끼히, 와쥐나타 아르쉬히 와 미다~다 카리마~티히.
저는 그의 축복이 그의 창조물의 광대함과 그의 기쁨 으로, 그의 왕좌의 화려함과, 그의 모든 말로써하나님의 영광을 기념하나이다. < 무슬림 4: 2090 > [ 아침에 세번씩 반복한다.]
أَصْبَحْنَا عَلَى فِطْرَةِ الإِسْلاَمِ وَ عَلَى كَلِمَةِ الإِخْلاَصِ, وَ عَلَى دِيْنِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ صَلَى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّم, وَ عَلَى مِلَّةِ أَبِيْنَا إِبْرَاهِيْمَ حَنِيْفًا مُسْلِمًا وَ مَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِيْنَ.
아스바흐나 아라 피뜨라틸 이쓸라미 와 아라 카리마틸 이클라시, 와 아라 디니 나비이나 무함마딘 쌀랄라후 아레이히 와 쌀람, 와 아라 밀라티 아비이나 이브라히마 하니판 무쓸리만 와마 카~나 미날 무쓰리킨.
우리는 이슬람의 자연과 절대적인 신념의 말들로, 무함마드 사도님 (그분께 평화가 있기를)의 종교로, 우리의 아버지신 이브라힘의 나라에서, 순수한 믿음과 (당신께로의 ) 복종, 그 ( 이브라힘 선지자 )는 절대로 하나님외에 경배하지 않는 자와 함께 하루를 맞이하나이다. < 아흐마드 3: 406,407, 5: 123, 안나싸이 2:34, 티르미듸 4: 209 >
أَصْبَحْنَا وَ أَصْبَحَ الْمُلْكُ للَّهِ وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ, لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ, لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَ هُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْر, رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذَا الْيَوْمِ وَ خَيْرَ مَا بَعْدَهُ وَ أَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذَا الْيَوْمِ وَ شَرِّ مَا بَعْدَهُ, رَبِّ أَعُوْذُ بِكَ مِنَ الكَسَلِ, وَ سُوْءِ الكِبَرِ, رَبِّ أَعُوْذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَ عَذَابٍ فِي القبْر.
아스바흐나 와 아스바할 물쿠릴라히 왈함두릴라, 라이라하 일랄라후 와흐다후 라솨리~카라, 라훌 물쿠 와라훌 함두 와후와 아라 쿨리쇄이인 까디르, 랍비 아쓰아루카 콰이라 마~피~ 하돨 야우미 와 콰이라 마~ 바이다후 와 아우두 비카 민 쉘리 마~피~ 하돨야우미 와 쉘리 마~ 바으다후, 랍비 아우두 비카 미날 카사리, 와수~일 키바리, 랍비 아우두 비카 민 아돠빈 핀 나리 와 아돠빈 필 까브리
저희는 새로운 아침을 맞이 하며 하나님의 전 왕국에도 또한 아침을 맞이하나이다. 하나님께 찬미를 드리나이다. 하나님 외에는 신은 없고, 동반자도 없으시나이다. 하나님께서 통치 하시며, 그에게는 찬미가 있으며 그는 모든것을 하실수 있으십니다. 저의 주님, 저는 당신께 오늘 하루가 좋은 하루이기를 다음날에도 그렇게 되기를 바라며, 저는 당신께 오늘 하루에서 나쁜일들로 부터 가호를 구하고 그 다음날에 대한 (안좋은 일로부터 )가호를 구하나이다. 저의 주님, 저는 당신께 게으름으로부터와 도움이 되지 않은 많은 나이로 부터 가호를 구하나이다. 저의 주님, 저는 불지옥으로부터 가호를 구하며, 무덤에서의 형벌로 부터 가호를 구하나이다. < 무슬림 4: 2088 >
< 저녁에 하는 기도 >
أَمْسَيْنَا عَلَى فِطْرَةِ الإِسْلاَمِ وَ عَلَى كَلِمَةِ الإِخْلاَصِ, وَ عَلَى دِيْنِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ صَلَى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّم, وَ عَلَى مِلَّةِ أَبِيْنَا إِبْرَاهِيْمَ حَنِيْفًا مُسْلِمًا وَ مَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِيْنَ.
암싸이나 아라 피뜨라틸 이쓸라미 와 아라 카리마틸 이클라시, 와 아라 디니 나비이나 무함마딘 쌀랄라후 아레이히 와 쌀람, 와 아라 밀라티 아비이나 이브라히마 하니판 무쓸리만 와마 카~나 미날 무쓰리킨.
우리는 이슬람의 자연과 절대적인 신념의 말들로, 무함마드 사도님 (그분께 평화가 있기를)의 종교로, 우리의 아버지신 이브라힘의 나라에서, 순수한 믿음과 (당신께로의 ) 복종, 그 ( 이브라힘 선지자 )는 절대로 하나님외에 경배하지 않는 자와 함께 저녁을 맞이하나이다. < 아흐마드 3: 406,407, 5: 123, 안나싸이 2:34, 티르미듸 4: 209 >
أَمْسَيْنَا عَلَى فِطْرَةِ الإِسْلاَمِ, وَ عَلَى كَلِمَةِ الإِخْلاَصِ, وَ عَلَى دِيْنِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّم, وَ عَلَى مِلَّةِ أَبِيْنَا إِبْرَاهِيْمَ حَنِيْفًا مُسْلِمًا, وَ ما َكَانَ مِنَ المُشْرِكِيْنَ.
암싸이나 아라 피드라틸 이쓸라미, 와 아라 카리마틸 이크라씨, 와 아라 디니 나비이나 무함마딘 쌀랄라후 아레이히 와쌀람,와 아라 밀라틸 아비이나 이브라히마 하니판 무쓸리만, 와 마 카나 미날 무쓰리킨
اللَّهُمَّ بِكَ أَمْسَيْنَا, وَبِكَ أَصْبَحْنَا, وَبِكَ نَحْيَا, وَبِكَ نَمُوْتُ وَإِلَيْكَ المَصِيْرُ.
알라훔마 비카 암싸이나, 와 비카 아스바흐나, 와 비카 나흐야, 와 비카 나무투 와이라이칼 마씨르
오 하나님, 당신의 축복과 함께 우리는 저녁을 맞이하고 당신의 축복으로 아침을 맞이하나이다. 당신의 축복으로 우리는 살고 죽고, 당신께로 돌아가나이다. . < 아부 다우드 5068, 티르미디 3391>
أَمْسَيْنَا وَ أَمْسَى الْمُلْكُ للَّهِ رَبِّ العَالَمِيْنَ, اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذِهِ اللَّيْلَةِ : فَتْحَهُ, وَنَصْرَهُ وَنُوْرَهُ, وَبَرَكَتَهُ, وَهُدَاهُ, وَ أعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِيْهِ وَ شّرِّ مَا بَعْدَهُ.
암싸이나 와 암싸물쿨라히 랍빌아~라민, 알라훔마 인니 아쓰아루카 콰이라 하듸힐 레일라티 : 파티하후, 와나스라후 와 누라후, 와바라카타후. 와 후다후, 와 아우~두 비카 민 쉘리 마 피히 와 쉘리 마 바으다후
저희는 새로운 저녁을 맞이하며, 또한 모든 창조물은 하나님의 지배를 받고, 이 세상의 주님이시며, 아침을 맞으시나이다. 나의 주님, 제가 당신께서 오늘 저에게 도움으로, 승리로, 빛으로, 축복들로, 또는 인도하심을 요청하나이다. 저는 당신께 사탄에게서 온 행위들로 인한 악행으로부터 가호를 구하나이다. < 아부 다우드 4:322 >
اللَّهُمَّ مَا أَمْسَى بِي مِنْ نِعْمَةٍ أَوْ بِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ فَمِنْكَ وَحْدَكَ لاَ شَرِيْكَ لَكَ, فَلَكَ الْحَمْدُ وَلَكَ الْشُّكُرُ.
알라훔마 마 암싸 비~ 민 니으마틴 아우 비아하딘 민 콸끼카 파민카 와흐디카 라 솨리~카 라카, 파라칼 함두 와라캈 쑤쿠루.
오 하나님, 어느 축복을 가지고 게시든지 당신 홀로 부터 온, 동반자가 없으신 당신께서는 축복을 받으셨나이다. 당신께서는, 우리는 당신께 찬미를 드리고, 감사하나이다. < 아부다우드 4:318, 안나싸이 2:8, 이브누 앗순니 41, 아비누 힙반 2361 >
اللَّهُمَّ إِنِّي أَمْسَيْتُ أُشْهِدُكَ وَ أُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ, وَ مَلاَءِكَتَكَ وَ جَمِيْعَ خَلْقِكَ, أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ وَحْدَكَ لاَ شَرِيْكَ لَكَ, وَ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُوْلُكَ.
알라훔마 인니 암싸이투 아스히두카 와 아스히두 하마라타 아르쉬카, 와 마라키아타카 와 자비아 콸끼카, 안나카 안탈라후 라 이라하 일라 안타 와흐다후 라 솨리~카라카, 와 안나 무함마단 아브두카 와라 쑤루카.
오 하나님, 저는 새로운 저녁을 맞이며 당신을 부르며, 당신의 왕좌의 전달자들과, 당신의 천사들과 모든 창조물들이 당신께서 하나님이심을 증인임을 알리며, 당신외에는 신이 없고 당신홀로 신이 오며, 당신은 동반자가 없으시며, 무함마드 사도( 그분께 평화가 있기를) 께서는 당신의 종이시며 당신의 예언자 이시옵니다. < 아부 다우드 4:317 >
أَمْسَيْنَا وَ أَمْسَى الْمُلْكُ للَّهِ وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ, لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ, لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَ هُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْر, رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي وَ هَذِهِ اللَّيْلّةِ وَ خَيْرَ مَا بَعْدَهُ وَ أَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَ خَيْرَ مَا بَعْدَهُ وَ أَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذَا الْيَوْمِ وَ شَرِّ مَا بَعْدَهُ, رَبِّ أَعُوْذُ بِكَ مِنَ الكَسَلِ, وَ سُوْءِ الكِبَرِ, رَبِّ أَعُوْذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَ عَذَابٍ فِي القبْر.
암사이나 와 암싸 물쿠릴라히 왈함두릴라, 라이라하 일랄라후 와흐다후 라솨리~카라, 라훌 물쿠 와라훌 함두 와후와 아라 쿨리쇄이인 까디르, 랍비 아쓰아루카 콰이라 마~피~ 하디힐 레일라티 와 콰이라 마~ 바이다후 와 아우두 비카 민 쉘리 마~피~ 하듸히 레일라티 와 쉘리 마~ 바으다후, 랍비 아우두 비카 미날 카사리, 와수~일 키바리, 랍비 아우두 비카 민 아돠빈 핀 나리 와 아돠빈 필 까브리
저희는 새로운 저녁을 맞이 하며 하나님의 전 왕국에도 또한 저녁을 맞이하나이다. 하나님께 찬미를 드리나이다. 하나님 외에는 신은 없고, 동반자도 없으시나이다. 하나님께서 통치 하시며, 그에게는 찬미가 있으며 그는 모든것을 하실수 있으십니다. 저의 주님, 저는 당신께 오늘 하루가 좋은 하루이기를 다음날에도 그렇게 되기를 바라며, 저는 당신께 오늘 하루에서 나쁜일들로 부터 가호를 구하고 그 다음날에 대한 (안좋은 일로부터 )가호를 구하나이다. 저의 주님, 저는 당신께 게으름으로부터와 도움이 되지 않은 많은 나이로 부터 가호를 구하나이다. 저의 주님, 저는 불지옥으로부터 가호를 구하며, 무덤에서의 형벌로 부터 가호를 구하나이다. < 무슬림 4: 2088 >
어떤 재앙으로 부터 고통받을때 하는 기도
اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو, فَلاَ تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ, وَ أَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ, لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ.
알라훔마 라흐마타카 아르주, 파라 타킬니 이라 나프씨 똬르파타 아이닌, 와 아쓰리흐 리 쏴으니 쿨라후, 라 이라하 일라 안타
“ 오 하나님! 저는 당신의 자비를 구하옵니다. 저를 만일 눈을 깜박인다 할 지라도 저의 문제를 해결 하여 주소서. 당신 외에 경배할 만한 신은 없나이다. < 아부 다우드 5090, 좋은 하디스 ( 하싼: حَسَن )>
ا لسور المنتخبة من القران وفضاءلها و أدعية الصباح و المساء
( 코란과 <선행의> 격식들에서 선택된 수라들과 아침과 저녁의 기도문들 , 다루쌀람, 사우디 아라비아) 의 책의 페이지 106~128 쪽과, الصباح و المساء من الكتاب و السنة ورد ( 아침과 저녁에 바치는 코란과 순나에서 나오는 개인적인 헌신들, 다루쌀람, 사우디 아라비아 )의 일부 번역문임
|