FAQ 저는 통번역대학원을 준비하는 건 아니지만..

[알렉스]

Q: 저는 통번역대학원을 준비하는 건 아니구요~

취업을 앞두고 좀더 심도 있는 영어공부를 해볼까하는 데요..그동안 많은 회화학원을 다녀봤는데
항상 허무하고 얻은게 없다는 느낌이 들어서요..
저는 토익점수는 높은편이지만 스피킹과 리스닝, 글쓰기가 많이 부족한거 같아요..
저의 경우엔 왕기초반을 들어야 하나요? 그리고 왕기초반에서는 스피킹 수업은 어던 방식으로 어느정도 하고 있는지 궁금합니다

A:

회화 학원에서는 input은 주지 않고 output, 즉 자유토론형식 이든, 주제가 있든 무조건 말을 해야 하는 형식이지만 사실 listening과 reading을 통해서 표현들에 대해 숙지하지 않은 상태에서는 speaking이 그리 늘지 않습니다.
통대준비반에서의 speaking은 첫째, 듣기와 읽기 자료를 통해 표현을 숙지한 후 외움으로써 표현 숙달을 하도록 하고  
둘째, 쉬운 한국어 내용을 주고  옆 사람에게 영어로 통역한 후 나중에 다시 한국어로 확인하는 방법으로 표현 응용력을 배양토록 합니다. 통역을 해보면 자신이 영어로 표현하기 힘들었던 부분 혹은 영어로 표현했지만 이른바 Konglish 였던 부분들이 확인이 됩니다. 그렇게 해서 확인된 부분을 반복 숙달 시키면 표현 능력이 당연히 늘겠죠.
 
반 선택은 현재의 토익 성적이 훌륭하기 때문에 기초반 이상을 선택하셔도 되겠습니다. 단, 통대준비반 수업 자체에 익숙해져 있지 않기 때문에 왕기초반에서 warming up을 하신 후 기초반 이상으로 가셔도 좋습니다. 왕기초반도 그리 쉽지는 않습니다. 통대 준비반이기 때문입니다.

감사합니다. 김수연입니다.