[가격]
얼마입니까? : Was kostet das? / Wie hoch(teuer) ist das?
모두 얼마입니까? wieviel kostet das zusammen?
15 마르크입니다 : Das kostet 15 DM.
비싸군요. : Das ist teuer.
그렇게 비싼 것은 아니군요: Das ist nicht zu teuer.
조금 싸게 살 수 있을까요? : Koennte ich es etwas billiger bekommen?
아주 싸군요 : Das ist sehr billig.
이것이 정가입니다: Das ist der Festpreis.
저는 10마르크밖에 가지고 있지 않습니다 : Ich habe nur 10 DM bei mir.
거스름돈을 받지 않았습니다 : Ich habe mein Wechselgeld noch nicht.
계산이 맞지 않습니다. : Die Rechnung stimmt nicht.
여행자 수표로 계산해도 될까요? : Kann ich mit Reiseschecks bezahlen?
저쪽 카운터에서 계산해 주세요: Bitte, zahlen Sie dort an der Kasse.
영수증을 주세요: Eine Quitung bitte.
[감정]
아주 잘했어! : Prima!
아주 훌륭해! : Wunderbar!
확실히 좋은 일이군요! : Das ist sicher sehr angenehm.
나는 별 상관없어 : Mir ist es gleich.
이 책 정말 재이있어! : Das Buch ist wirklich interessant.
야! 정말 재미있는데! : Oh, sehr interessant!
그 점이 난 정말 궁금해! : Darauf bin ich aber(너무나, 매우의 뜻으로 형용사 수식) gespannt.
제 마음에 꼭 들어요. : Es gefaellt mir sehr gut.
나는 아주 잘 지내고 있어요. : Es geht mir sehr gut.
나는 매우 행복하답니다 : Ich bin sehr gluecklich!
날씨가 화창해서 기분이 좋아요. : Ich freue mich ueber das schoene Wetter.
나는 클래식 음악을 매우 좋아합니다 : Ich begeistere mich fuer klassische Musik.
얼마나 멋져요! Wie schoen!
기분이 별로야! : Es geht mir nicht so sehr gut.
그것 참 안됐군 : Schade. (Wie schade!)
아니 이럴수가!(기가 막혀서!) : Na so was!
아주 안좋게 지내 : Es geht mir sehr schlecht.
정말 뻔뻔스럽군! : Unverschaemt!
엉터리야, 말도 안돼! : Unsinn, Quatsch!
나는 정말로 운이 없는 모양이야. : Ich bin so ungluecklich.
나는 아주 피곤해 : Ich bin sehr muede.
나에게 이건 정말 지루해 : Es ist mir so langweilig!
난 그 영화에 관심없어 : Dieser Film interessiert mich nicht.
몸이 좋지 않는 것 같애. : Ich fuehle mich nicht wohl.
우리는 완전히 녹초가 됐어 : Wir sind am Ende.
너는 나에게 화를 내서는 안돼! : Du, aergere dich nicht ueber mich!
나는 겁이 나는데 : Ich habe Angst.
나는 슬퍼: Ich bin traurig.
날씨가 좋지 않아 우울한 거 있지 : Ich bin betruebt ueber das schlechte Wetter.
나는 그가 무서워~!: Ich fruechte mich vor ihm.
이거 정말 엉망이쟎아! : Das ist ja eine Schweinerei!
나한테는 그저 우습게만 들리는데! : Darueber kann ich nur lachen!
마음을 편안히 가지세요! : Beruhigen Sie sich bitte!
당신은 정말 무례하군요! : Sie sind ja schrecklich unhoeflich!
<!-- -->
