생활영어에 봄날을 전해주마 2

생활영어에 봄날을 전해주마 2   1. 농담하지마..No kidding! 2. 농담하네! You're kidding!/That's kidding! 2. 개판이네.. It's terrible!!?!/It's totally messed-up 3. 말도 안되는 소리.. Rubbish! (롸뷔쉬!)/That's totally bullshit!(horseshit도 되고..) Rubbish!같은 경우는 해리포터 첫번째편에 이상하게 생긴 학교 청소부 아자씨가 영화중간에 내뱉기도 한 말.. 4. 엘레베이터를 타든..뭘 타고 가든..걸어서 가든..위로 가든 밑으로 가든.. Down or up? 5. 기분이 안좋아보일 때..You look down../ 그러나 look down은 상황에 따라 상대를 무시하거나 경시한다는 뜻으로도 쓰임../ Don't look down on me..하면 나 무시하지마..나 만만히 보지마..뜻으로 You think I'm that easy? 하는 일편의 표현과 일맥상통한다고 보면 된다.   6. 의외로 상대방 말에 찬성하거나 그렇다고 수긍하는 표현에 약한 것 같은데..간단하다..그런 상황에서 미국애들이 많이 쓰는 표현은..영화나 시트콤을 봐도 많이 나오지만..누군가 말을 하고 그렇다라고 수긍할 때.. 1) Yes..-______-''/Right (좀 더 강하게 말하고프면 You're damn right!)/That's right!/I agree/I agree with you 100%/I can't agree with you more 2) 그리고 누군가가 뭔가를 물어봐서 물론, 그렇지, 맞아..등등의 표현을 하고 싶을땐..어지간하면 이 세가지중에 하나 걸린다.. Exactly/Pricisely/Absolutely 7. 일어나! Wake up!/Get up!/Open your eyes! 8. 뭐라고? What? 9. 잠시 대기! Just a minute!/Wait a second!/Hold on!/Hold up!/Hold it! -Just a second/Wait a minute! 등 시간을 바꿔도 안될 것은 없슴.. 10. 늦지마! Don't be too late!   11. 입좀 다물어! Shut up!/Zip up!/Close you mouth!(더 안좋게 말할려면 Close your hole or Shut your hole! 등등 있쑴..) 12. 상대가 미안하다고 해도 분이 안풀릴 때..You'd better be sorry 13. 갈 시간이야. Time to go 14. 나 집에 왔다. I'm home! 15. 맛좀 보자 Let me taste it!/I want to try it! 16. 맛좀 보셔/좀 먹어봐 Try some!/Why don't you grab a bite? 17. 잘했다! Good job!/You did a hell of good job! 18. 너가 좋아하니 나도 기쁘다 I'm glad you like it 19. 그 말을 들으니 나도 기쁘다 I'm glad to hear that.. 20. 이번엔 내 차례야. This is my turn now   21. 아내가 최고지. Wife comes first/ 그냥 사람 갖다만 붙이면 된다.. 엄마가 최고지. My mom comes first 22. 선착순 First come, First served 23. 어디로 갈까요? 어디로 모실까요? Where to? 24. 너 어디야? Where you at? (정식으론 Where are you at?) 25. 돌아버려/미치겠군/환장하긋네/웃겨정말.. Crazy!/Nuts!/Ridiculous!/Driving me crazy/Driving me nuts!/That's ridiculous! 26. 머 잘못되었냐? What's wrong? 27. 가서 머리나 빗지? Go brush your hair 28. 가서 양치질이나 해..Go brush your teeth 29. 가서 발좀 닦아 Wipe your feet! 30. 감기걸렸다 I'm catching a cold   31. 마루 진공청소기좀 돌려 Vaccum the floor! 32. 냄새 미치겠군..(안좋은 경우) Smells terrible 33. 너 또 시작이냐.. Here you go again.. 34. 잘되가냐?/시험은 어때? How'd it go? 35. 개 산책시켜라 Walk your dog! 1) Walk라는 말이 내가 걷는 뜻도 있지만 상대를 걷게 만드는 것도 있다는 사실들을 울나라 사람들은 잘모른다..예컨대 작년에 보스턴 BK가 한참 마운드에 올라와서 호투하던 초반기에 상대 강타자를 그냥 벤치의 주문대로 거르지않고 정면대결에서 두차례 연속으로 승리하고 난 후, 보스톤의 조중동언론들이 온갖 칭찬을 아끼지 않았다. 그 담날 신문기사들의 야구란 헤드라인중 가장 유명한 것이 김병현이 마운드에서 감독에게 한 말을 그대로 인용한 말.."I don't want to walk this guy..!!" 난 이 애가 그냥 걸어가게 할 수 없다..즉 난 이 애를 (고의사구등으로) 그냥 거르고 싶지 않다..라는 말.. 2) 그 외에 내가 산책할 때는..Take a walk..혹은 shoot the breeze, I want to shoot the breeze..혹은 I need to get some fresh air..등으로 보면 되겠숨/ Walk가 일케 두가지의 뜻이 있다보니 이해를 구하기위해 사족이 길었숨..양해바람.   36. 집까지 데려다줄께..I'll walk you home (걸어서 데려다줄거면..뚜벅이족에 해당되는 말이거..) 37. 운전해서)집까지 데려다줄께..I'll drive you home.. 간단하지? 38. 잔머리 굴리지마라..Don't try to take easy way out! 39. 나갈 길이 전혀없어..방법이 전혀없어..좌절이야..No way out here!! 40. 악감정은 없수..No hard feelings   41. 다시 말씀해주세요! Pardon me?/ I beg your pardon?/ Come again, please!/Sorry?(끝을 올려서..)/Excuse me?(역시 끝을 올려서..) 이 다섯가지면 다시 말해달라는 말 끝.. 42. 껌이야..(즉 쉽다는 뜻..)/일도 아냐../간단하지../문제없어..No sweat! 43. 흥미없다..No interest! 44. 왜 안되냐거? Why not? 45. 안될 것도 없지../안될건 또 머야? Why not? 46. 진짜야..정말이야..알았따..당근이지..You bet! 47. 내 말이 그 말이야..Tell me about it. 상황에 따라선 Tell me about it..나한테 그거에 대해선 말을 해봐..하는 말로도 사용가능.. 48. 남자목의 툭튀어나온 거..Addm's apple.. 49. 그게 다 끝이야! That's the end! 50. 나 정말 바빠..너무 바쁘다..I don't have time to scratch my ass../ I'm totally swamped../I'm busy../I'm keeping myself busy..   51. 배불러 I'm stuffed../I'm full.. 에린브로코비치란 영화에 보면 줄리아 로버트 애들 세명 데니스인가?에 데려가서 애들 것만 사주자 애들이 엄마를 보면서 엄마는 안먹냐고 묻는데..그때 줄리아 로버트가 I'm stuffed라고 말해..정말 미국의 구어적인 표현.. 52. 알았다..Got it 혹은 I got you를 통째로 줄여서 Gotcha! 53. 내가 언제 거짓말하디? Have I lied to you? 54. 그럴지도 몰라..Could be.  적나라한 예1) 털문규가 이젠 털이 좀 없냐? Could be.. 적나라한 예2) 김규정 인젠 박자좀 잘맞춰? Could be.. 적나라한 예3) 젤리트 여자후배들 다 시집갔을까? Could be... 55. 시집은 몰라도 약혼을 한다면..She's engaged.. 56. 돈 좀 빌려줘.. Borrow some money.. 57. 말하기 곤란해.. Hard to tell you../Hard to say.. 58. 무슨 뜻이야 그게? What do you mean by that? 59. 그래서 어쨌다는건데? So, What? 60.  그저 그래..So-So   61. 잔돈 먹어라..Keep the change.. 62. 내일 시간좀 있수? Are you free tomorrow? 63. 그냥 그렇다고 해라..Just say yes.. 64. 어서 Come on!! 65. 왜 있쟎어..You know what? 66. 말도 안된다니까..No way! 67. 고마워..I appreciate it..(Thank you 보다 더..) 68. 이 은혜를 어찌 갚을까?/너무너무 고마워 I can't thank you enough 69. 택도 없다..That's impossible 70. 그건 문제가 안된다고..Doesn't matter..   71. 신경안써 I don't care..?/ I don't give a shit../ I don't give a fuck../ I don't give a rat's ass.. 그냥 앞의 두가지 정도..만 써도 무난할 듯.. 72. 너 그거보단 더 나은 대접받아야해..You deserve better than that.. 73. 언제부터? Since when? 74. 누구랑? Who with? 75. 시간낭비하지마.. Don't waste your time../ Why waste time? 76. 왜 표정이 그래? 왜 인상이 그래? Why a long face? / Why do you have such a long face? (롱페이스는 안좋은 표정을 말함..) 77. 이 개는 똥오줌 가려요..This dog is house-broken.. 78. 구멍가게 Mom and pop shop 78. 모유수유 Breast-feed (요즘 중요하지..) 79. 빨리빨리 Hubba-hubba (LA-Confidential이라는 영화에 이 표현이 나온 것이 기억이 나서..) 80. 반대로 꾸물꾸물..Dillydally   81. 쉬쉬-조용조용 Hush-Hush 82. 느그들 이쁜 여자, 착한 여자 만나면 맘 설레고 가슴이 두근두근.. (가슴이) 두근두근 Pitter-patter/My heart is beating../My heart is going pitter-patter..(미국애들이 뒤집어질껄..미국애들에게 써먹으면?) 83. 아기자기 Lovey-dovey (러비더뷔) 84. 묽은, 맥빠진, 우유부단한! Wishy-Washy/He is a wishy-washy man.. 85. 야유할 때..Boo!!/Hiss!! 86. 시계가 똑딱 Tick-tack.. 87. 이상형  Mr.Right/Ms.Right 88. 박력있는 남자 Mr.Macho/Macho man 89. 사기, 속이기, 요술 Hanky-Panky/He's doing some hanky-panky 90. 땅딸보 Humpty-dumpty(험티덤티)   91. 환호 Whoopee~ 92. 거물 Big time, big shot, big cheese..(영화보면 Big time이란 말 종종 나오는데 그거 거물이란 뜻이야..시간과 결부시켜 생각하지말길..많은 시간, 큰 시간..-_____-'' 절대 아님../ 가까운 예로 아마겟돈이란 영화 초반부 시작할때 노래가 나오는데 Someday, I'm gonna be a big time이라는 노래가사가 딥따 크게 들리는데..왜 흑인이 강아지담고 자전거타고 뉴욕의 세인트 토마스 브릿지 건널때..그때 그 big time은 언젠간 거물이 될거야..그 정도 뜻이라고 보면 됨..) 93. 뉴욕 Big apple..뉴욕의 별명이 Big apple이고 실제로 많은 미국인들이 방송매체에 나와서 스스럼없이 빅 애플 (시티)라고 칭함..언젠가 누군가가 뉴욕을 가리키면서 왜 큰 사과라고 하냐고 그러던데..그건 뉴욕의 벌명.. 94. 유능한 사람, 능수꾼인 Hotshot 95. 킹카 Stud (남자) Nice guy..Good man..이딴 말 할 필요없수..스떠드 하나면 그냥 겜오버.. 96. 섹시한 여자 Chichi 취취.. 97. 각선미 좋다..She've got a nice rack!/She keeps a good body shape 몸의 체형이 좋은 것은 Good body shape..body shape는 체형이란 뜻..이고 RRack은 여성의 전체적인 각선미가 좋다는 뜻.. 98. 성질더러운..성질예민한..날카로운..퉁명한..거만한..Snippy../Snappish.. 99. 짜증나고 정말 정떨어지는 여자애 보고..You're so skanky..she's so skanky..(스깽끼) 100. 잘지내..안뇽..또 봐.. Stay cool/Be good/See ya../See you later/See you around../So long/Bye/Catch you later!   Written By Drummer 이김반 뺑쌤 in 2004