KR_예문 2890 - [ 3 ] ; be동사, have동사

[광수생각53]

♣ be동사 (am, are, is)는 양쪽이 같다( ' = ' , 'equal to' )는 말이다

      Khans Reading : 동사에 밑줄 쫙, (연결의미)에 괄호

You are eight feet tall.

넌 늘씬한 키에

☞ You are (eight feet tall).

You are the oddest person.

너 참 이상 하구나 꼭 한마디 해야죠

☞ You are (the oddest person).

Yes, you are confirmed.

네, 확인되었습니다

☞ Yes, you are confirmed.

You are the first person they see in the morning.

환자들이 눈뜨자마자 보는 게 바로 너희다

☞ You are (the first person) (they see in the morning).

    they see (in the morning)

You are in so much trouble.

말 안 듣더니 이게 무슨 꼴이야

☞ You are (in so much trouble).

You are a doctor. He is a patient. Your patient.

넌 의사고 그 사람은 네 환자야

☞ You are (a doctor).

    He is (a patient).

    Your patient.

You are out of your mind. Mason's holding something back.

미쳤군요 메이슨이 뭔가를 숨기고 있어

☞ You are (out of your mind).

    Mason is holding (something) (back).

You are an amazing kid. You have earned this.

넌 정말 멋진 아이야 이 학교에 다닐 자격이 있어

☞ You are (an amazing kid).

    You have earned (this).

It is good, isn't it? Well, final touch.

정말 멋지지? 그럼, 대미를 장식해야지

☞ It is (good),

    isn't it?

    Well, final touch.

Home is good. My home?

집 좋잖아 우리 집이?

☞ Home is (good).

    My home?

Lucy is my life. She is my pal. My everything.

루시는 제 삶의 목적이며 친구이자 제 전부예요

☞ Lucy is (my life).

    She is (my pal).

    My everything.

Now, he thinks, This is perfect. I'll come back...

삼촌은 오히려 그게 더 좋은 기회라고 생각했어요

☞ Now, he thinks,

    This is (perfect).

    I will come (back)...

Life is a funny thing, huh?

인생은 재미있어, 안 그래?

☞ Life is (a funny thing), huh?

He's just funny. He is funny.

그냥 너무 웃겨 그래, 웃기지

☞ He is just (funny).

    He is (funny).

I am just so mixed up. This is a real crossroads situation.

정말 혼란스러워 지금 갈림길 위에 선 기분이야

☞ I am just so mixed (up).

    This is (a real crossroads situation).

I totally understand. This guy is her teacher.

잘 알겠어 게다가 루시의 선생님이라고

☞ I totally understand.

    This guy is (her teacher).

This is life, Lucy. It breaks your heart.

인생이 이런 거야, 루시, 억장이 무너져

☞ This is (life), Lucy.

    It breaks (your heart).

Tell me now. Max is here.

지금 말해 맥스가 왔잖아

☞ Tell (me) now.

    Max is (here).

It's just.... This is weird.

그냥, 좀 이상해

☞ It is just....

    This is (weird).

I mean, this is a courtesy. Okay.

오히려 예의를 차리는 거지. 알았어

☞ I mean,

    this is (a courtesy). Okay.

Joseph Stanford is coming tomorrow.

조셉 스탠포드 씨가 내일 오신다고요

☞ Joseph Stanford is coming tomorrow.

This is the strangest evening. I've ever spent here.

이 집에 와 본 이후 오늘이 가장 특이해

☞ This is (the strangest evening).

    I have ever spent (here).

This is my kid's birthday, and she will have her party...

제 딸의 생일이니 그녀의 파티는...

☞ This is (my kid's birthday),

    and she will have (her party)...

That is amazing. Right?

대단하다. 그렇지?

☞ That is (amazing). Right?

Lucy's birthday party is Saturday night.

루시의 생일 파티는 토요일이에요

☞ Lucy's birthday party is (Saturday night).

And Justin is just so dreamy. He can't marry Britney.

저스틴은 너무 멋져 브리트니와 결혼하면 안 돼

☞ And Justin is just so (dreamy).

    He cannot marry (Britney).

Mom, look. This is good.

엄마, 보세요, 이것도 좋아요

☞ Mom, look.

    This is (good).

It's a purse shaped like a guitar. This is great.

기타처럼 생긴 백이오. 이게 좋겠어요

☞ It's a purse shaped like a guitar. This is great.

$12 is a perfect present, Mom. She'll love that.

12달러면 멋진 선물이에요 루시도 좋아할 거예요

☞ $12 is (a perfect present), Mom.

    She will love (that).

Honey, an A-minus is awesome.

A 마이너스도 잘한 거야

☞ Honey, an A-minus is (awesome).

Richard, no business. This is your granddaughter's party.

리차드, 사업 얘기는 말아요 손녀의 파티라고요

☞ Richard, no business.

    This is (your granddaughter's party).

Christopher is in California. Do you hear from him?

캘리포니아에 있어 연락은 하니?

☞ Christopher is (in California).

    Do you hear (from him)?

I don't know, but this is Tristan. Excuse me?

아뇨, 그냥 트리스틴이에요. 뭐라고?

☞ I do not know,

    but this is (Tristan).

    Excuse (me)?

This is stupid. You don't even like me.

바보 같은 짓이야 날 좋아하지도 않잖아

☞ This is (stupid).

    You do not even like (me).

This is her responsibility. I am not the hostess. You are.

얘가 할 일이 다. 파티 주최자는 할머니잖아요

☞ This is (her responsibility).

    I am not (the hostess). You are.

Where? The college fair is today.

어디? 대학 입학 설명회

☞ Where? The college fair is (today).

This is your party. You do not work.

네 파티니까 넌 일할 필요 없어

☞ This is (your party).

    You do not work.

This is a very serious moment.

아주 심각한 순간입니다

☞ This is (a very serious moment).

Hi, Mom. This is my friend Luke.

엄마, 제 친구 루크예요

☞ Hi, Mom. This is (my friend Luke).

She is my granddaughter, after all.

어쨌든 내 손녀잖니

☞ She is (my granddaughter), after all.

Fez is a very large city.

페즈는 아주 큰 도시란다

☞ Fez is (a very large city).

This is the Autumn Festival.

이건 가을 축제야

☞ This is (the Autumn Festival).

Your shop is right across the street from the Palace.

자네 가게가 '팰리스' 의 바로 맞은편 이잖아

☞ Your shop is (right across the street) (from the Palace).

Listen, my fridge is making this weird sound.

냉장고에서 이상한 소리가 나요

☞ Listen, my fridge is making (this weird sound).

Okay, here is the deal.

그럼 이렇게 해요

☞ Okay, here is (the deal).

This is a furniture store.

여긴 가구점이에요

☞ This is (a furniture store).

What? Lane is a young, impressionable girl.

뭐라고요? 레인은 어리고 예민해요

☞ What? Lane is (a young, impressionable girl).

And Carter is Lucy's dad?

루시의 아빠 말이죠?

☞ And Carter is (Lucy's dad)?

This is different. But we tell each other everything else.

이 일은 달라요 하지만 우린 숨기는 게 없는데...

☞ This is (different).

    But we tell (each other) (everything else).

Dean, this is my mom, Lorelai. And, Mom, this is Dean.

딘, 우리 엄마 로렐라이야 엄마, 이쪽은 딘이야

☞ Dean, this is (my mom), Lorelai.

    And, Mom, this is (Dean).

This is good. Add some cold cream, and some curlers...

잘 했어, 콜드 크림도 바르고 고대기도 해서...

☞ This is (good).

    Add (some cold cream),

    and some curlers...

So, this is the living room, where we do our living.

여기가 우리가 생활하는 응접실이야

☞ So, this is (the living room),

    where we do (our living).

Upstairs is my room and the good bathroom.

위층은 내 방과 좋은 욕실이 있어

☞ Upstairs is (my room and the good bathroom).

The kitchen is right through here.

부엌은 바로 여기야

☞ The kitchen is (right through here).

Oh, that's right. Duke is here.

그래 맞아, 듀크가 왔지

☞ Oh, that is (right).

    Duke is (here).

Everything is fine.

그거면 돼요

☞ Everything is (fine).

Lucy is a smart kid. She's never been much for guys.

루시는 똑똑한 아이지만 남자는 사귄 적이 없어

☞ Lucy is (a smart kid).

    She has never been (much for guys).

This is a very small, weird place you moved to.

아주 작고 희한한 마을에 이사 온 거지

☞ This is (a very small),

    weird place (you moved to).

    you moved (to) : 형용사절

No one is listening to me. Tom, calm down.

내 말은 다들 무시 하는군요 톰, 진정해요

☞ No one is listening (to me).

    Tom, calm (down).

This is a town issue.

이게 마을의 대소사야

☞ This is (a town issue).

♣ 상황을 have

      Khans Reading : 동사에 밑줄 쫙, (연결의미)에 괄호

You don't love me. I have always loved you!

당신은 날 사랑하지 않아요. 난 당신을 항상 사랑했어요!

☞ You do not love me.

    I have always loved you!

Can it wait? I have some arrangements--- Mary's orders. Please.

기다릴 수 있어요? 할 일이... 메리의 지시입니다

☞ Can it wait?

    I have (some arrangements)--- Mary's orders. Please.

I have here Mary's will. As you've probably guessed...

메리의 유언입니다 예측하셨겠지만...

☞ I have here (Mary's will).

    As you have probably guessed...

Yes, we'll have the reading later, after the funeral.

네, 장례식 후에 유언장을 낭독할 겁니다

☞ Yes, we will have (the reading) later, after the funeral.

I could have you then. You can have me now.

그땐 널 가질 수 있었지. 지금 가지세요

☞ I could have (you) then.

    You can have (me) now.

I'll never have what I want.

난 원하는 걸 가질 수 없어

☞ I will never have

    what I want.

I confess I have adopted the custom.

그곳 풍습을 받아들였어

☞ I confess (I have adopted the custom).

    I have adopted (the custom) : 명사절

the Holy Father will have to reward her...

교황님께서 그에 대한 보상으로...

☞ the Holy Father will have (to reward her)...

    to reward (her)

You have been disobedient.

순종하지 않으셨소

☞ You have been (disobedient).

We have no choice but to act.

조치를 취할 수 밖에 없소

☞ We have (no choice)

    but to act.

But you have chosen to remain. That takes a great deal of courage.

하지만 당신은 남기로 했고 그건 대단한 용기요

☞ But you have chosen (to remain).

    to remain : to부정사구 (to + 동사원형)

    That takes (a great deal of courage).

I have been very pleased with you... in the year you have been here, Robert.

자네가 여기 있는 동안... 아주 마음에 들었네, 로버트

☞ I have been very (pleased with you)...

    in the year (you have been here), Robert.

    you have been (here) : 형용사절

They have appointed you to be my secretary.

해서 자네를 내 보좌로 임명했네

☞ They have appointed (you) (to be my secretary).

    to be (my secretary) : to부정사구 (to + 동사원형)

It would have meant the world to Paddy...

패디에겐 의미가 컸을 거예요

☞ It would have meant (the world) (to Paddy)...

You do have two sons left you, Fee...

아직 두 아들이 있잖아요

☞ You do have (two sons left you), Fee...

    two sons left (you)

I try to forget I have a daughter.

전 딸이 있다는 걸 잊을래요

☞ I try (to forget I have a daughter).

    to forget (I have a daughter) : to부정사구 (to + 동사원형)

    I have (a daughter) : 명사절

But, I have tested you...

난 자네를 시험해 보며...

☞ But, I have tested (you)...

And you have the most exquisite gift... of knowing how to please.

게다가 최고의 재주인... 사람을 기쁘게 할 줄 알지

☞ And you have (the most exquisite gift)...

    of knowing (how to please).

We do have better in Queensland, of course.

퀸즐랜드가 물론 더 낫죠

☞ We do have (better in Queensland), of course.

I'll have a new home of my own to take care of.

제 손으로 꾸릴 새 집을 장만할 거고...

☞ I will have (a new home of my own) (to take care of).

    to take (care of) : to부정사구 (to + 동사원형)

And I'll have children one day.

아이들도 낳고요

☞ And I will have (children) one day.

But I have never doubted...

하지만 난 의심치 않네

☞ But I have never doubted...

Tell you what. You have a nice nap, and I'll go and see Ann.

눈 좀 붙여 난 앤에게 갈테니

☞ Tell (you) (what).

    You have (a nice nap),

    and I will go

    and see (Ann).

Meggie, I hope you have a strong back and plenty of patience.

메기, 일을 잘했으면 좋겠어 참을성도 있고

☞ Meggie, I hope (you have a strong back and plenty of patience).

    you have (a strong back and plenty of patience) : 명사절

He and Ann have found some extra work.

앤과 할 일이 더 있대요

☞ He and Ann have found (some extra work).

I suppose you have to respect him for having a goal...

그의 목표를 존중해 줘야 해

☞ I suppose (you have to respect him for having a goal)...

    you have (to respect him for having a goal) : 명사절

    to respect (him) (for having a goal) : to부정사구 (to + 동사원형)

    having (a goal) : ing구

I'll never have what I really want.

전 원하는 걸 가질 수 없어요

☞ I will never have

    what I really want.

I could never have any.

난 아이를 못 가져

☞ I could never have (any).

Well, I have been thinking...

생각해 봤어요

☞ Well, I have been thinking...

You have the face of an angel and the body of a goddess...

당신은 천사의 얼굴과 조각 같은 몸매를 가졌는데...

☞ You have (the face of an angel and the body of a goddess)...

something I have not found.

결코 알 수 없을 테니까

☞ something (I have not found).

    I have not found : 형용사절

I have the house for two months.

여길 2달간 빌렸어요

☞ I have (the house) (for two months).

I have broken all my vows.

전 맹세를 모두 어겼습니다

☞ I have broken (all my vows).

You have chosen.

선택을 한 거야

☞ You have chosen.

I have to go now,

난 가야돼

☞ I have (to go) now,

    to go : to부정사구 (to + 동사원형)

Mind if I have a drink? No.

한 잔 해도 되겠지?

☞ Mind

    if I have (a drink)?

    No.

Because I have to be very honest with you.

하지만 지금은 솔직하고 싶어, 정말이야

☞ Because I have (to be very honest with you).

    to be very (honest) (with you) : to부정사구 (to + 동사원형)

No, seriously. You have to go. I' m late.

아뇨, 그만 가세요 늦었어요

☞ No, seriously.

    You have (to go).

    to go : to부정사구 (to + 동사원형)

    I am (late).

I have five rules. Memorize them.

규칙은 다섯이다 꼭 기억해

☞ I have (five rules).

    Memorize (them).

This is my year. I could have won.

이번에 나갔으면 틀림없이 되는 건데

☞ This is (my year).

    I could have won.

I have to find it.

그래도 찾아봐야 해

☞ I have (to find it).

    to find (it) : to부정사구 (to + 동사원형)

I'm worried about that. I have to be.

난 걱정할 수 밖에 없어

☞ I am worried (about that).

    I have (to be).

    to be : to부정사구 (to + 동사원형)

♣ has

      Khans Reading : 동사에 밑줄 쫙, (연결의미)에 괄호

Autumn has many varied hues to toy with.

가을은 다양한 색상을 연출하잖아

☞ Autumn has (many varied hues) (to toy with).

    to toy (with) : to부정사구 (to + 동사원형)

He has to come.

그가 와야지

☞ He has (to come).

    to come : to부정사구 (to + 동사원형)

My mom has a thing for the Oompa Loompas.

엄마는 움파 룸파를 좋아하거든

☞ My mom has (a thing) (for the Oompa Loompas).

Lucy has her own mind. But you're her best friend.

루시도 자기 생각이 있어. 두 분은 친구잖아요

☞ Lucy has (her own mind).

    But you are (her best friend).

So, anyhow, Rich has this amazing hair.

어쨌든 리치는 머리결이 너무 좋아

☞ So, anyhow, Rich has (this amazing hair).

He has nice hair.

머리카락이 좋던데요

☞ He has (nice hair).

And the kitchen has nothing in it...

부엌에는 아무것도 없지만...

☞ And the kitchen has (nothing) (in it)...

She has lived with you too long.

너랑 너무 오래 살았어

☞ She has lived (with you) too long.

He has a thing for you.

널 좋아하는 거야

☞ He has (a thing) (for you).

It has a little color, so it may look unfamiliar to you.

다만 색깔이 있으니 엄마에게 낯설 뿐 이죠

☞ It has (a little color),

    so it may look (unfamiliar) (to you).

He has a hat and everything.

모자까지 썼네요

☞ He has (a hat and everything).

She has good taste.

취향이 좋은 게지

☞ She has (good taste).

There has to be. There isn't.

있을 거예요. 없어요

☞ There has (to be).

    to be : to부정사구 (to + 동사원형)

    There is not.

Lucy goes to school in that place. She has a reputation to protect.

루시는 그 학교에 다닌다. 지켜야 할 평판이 있어

☞ Lucy goes (to school) (in that place).

    She has (a reputation) (to protect).

    to protect : to부정사구 (to + 동사원형)

She has the right to tell her she can't do something.

엄마는 딸의 자유를 단속할 권리가 있잖아

☞ She has (the right) (to tell her she can not do something).

    to tell (her) (she can not do something) : to부정사구 (to + 동사원형)

    she can not do (something) : 명사절

Yes. It has tassels, Mom.

그렇지 유치하지 않아?

☞ Yes. It has (tassels), Mom.

Fine, go ahead. The butter dish has a small chip in it.

해 보세요 버터 접시의 이가 빠졌어요

☞ Fine, go (ahead).

    The butter dish has (a small chip) (in it).

Put that back. But it has rhine stones on it.

갖다 놔 라인석도 박혔어

☞ Put (that) (back).

    But it has (rhine stones) (on it).

My brother has the measles. My mom's having an affair.

오빠가 홍역에 걸렸어 우리 엄마는 바람났어

☞ My brother has (the measles).

    My mom is having (an affair).

Tristan suddenly has very big eyes for you.

트리스틴 눈길이 뜨겁던데?

☞ Tristan suddenly has very (big eyes) (for you).

And, well, he has things in his life that are hard.

알고 보면 걔도 불쌍한 애야

☞ And, well, he has (things) (in his life)

    that are (hard).

It says she has a choice and I didn't.

네 엄만 좋아서 하는 거지만도 나는 아니지

☞ It says (she has a choice and I didn't).

    she has (a choice)

    and I did not

It has been.

정말 그래

☞ It has been.

Each of us has to follow a chick through its growth process.

병아리의 성장 과정을 관찰하는 거죠

☞ Each of us has (to follow a chick through its growth process).

    to follow (a chick) (through its growth process)

She has a Dean? She has a Dean.

딘이랑 사귀어? 그래

☞ She has (a Dean)?

    She has (a Dean).

It has every word ever recorded in the English language...

영어로 된 단어는 다 있어요

☞ It has (every word) ever

    recorded (in the English language)...

John apparently has some big, fancy evening planned for us.

존이 특별히 깜짝 이벤트를 마련했어

☞ John apparently has (some big),

    fancy evening planned (for us).

That has never happened before. Really?

이런 사고는 처음이에요 그래요?

☞ That has never happened before. Really?

My mother has set me up again. Another future doctor?

엄마가 또 다리를 놨어. 다른 의사 지망생?

☞ My mother has set (me) (up) again.

    Another future doctor?

It has nothing to do with Grandma hating Great-grandma?

할머니가 쩔쩔매는 거랑 상관없다고?

☞ It has (nothing) (to do with Grandma hating Great-grandma)?

    to do (with Grandma hating Great-grandma) : to부정사구 (to + 동사원형)

    Grandma hating (Great-grandma)

and now it has, and I feel....

막상 닥치니까...

☞ and now it has,

    and I feel....

It has memories and little rosebud wallpaper.

거긴 내 추억과 장미 봉오리 벽지도 있어

☞ It has (memories and little rosebud wallpaper).

Maybe he has a girlfriend.

여자 친구가 있겠지

☞ Maybe he has (a girlfriend).

She has school tomorrow, and her school's 10 minutes from here.

아침엔 학교에 가야지 여기서 10분밖에 안 걸린다

☞ She has (school) tomorrow,

    and her school is (10 minutes from here).

and it has to take a lot of thought.

오랜 심사숙고 끝에...

☞ and it has (to take a lot of thought).

    to take (a lot of thought) : to부정사구 (to + 동사원형)

Your prince has betrayed you.

왕자에게 배신당했다

☞ Your prince has betrayed (you).

Luke owns the diner. He has the greatest coffee.

식당을 운영하죠 커피 맛이 끝내 줘요

☞ Luke owns (the diner).

    He has (the greatest coffee).

No. A proposal has to be something more...

아뇨, 청혼은 이렇게...

☞ No. A proposal has (to be something more)...

    to be (something more) : to부정사구 (to + 동사원형)