|
韓英 檄文長詩- (23. 5. 27)
-------------------
韓英격문시(檄文詩) -
“유엔을 무력하게 방치한
바보 10대 강국정상들아!
개똥이나 처먹어라!”
*번역:정민지: 日本 同志社大學 國際學科 在學中
*(translation Min ji jung. international student at Doshisha University(ILA) Japan)
......................................................................................................
*임기 끝나면 곧 흙으로 돌아갈 각하들의 운명을 생각해 보았는가?
허무하게 그냥 흙으로 돌아갈 한줌의 운명밖에 안될 인생을
멋지게 장식할 생각은 없는가?
전세계 각국의 무기를 폐기하고, 군대까지 모두 해산하고
대신 유엔에만 무기와 군대를 거느리고 세계를 호령하게 하면
전 세계에 평화를 금방 내릴 텐데...
이렇게 쉬운 평화의 지름길을 놔두고
왜, 어렵게 우크라이나 – 러시아처럼
전쟁으로 해결하려 하나?
평온한 이 세상의 평화를 깬 어리석은 푸틴을 비롯
바보같은 세계 10대 강국정상들아!
개똥이나 처먹어라,
함께 평화를 만들자고 한번 시도해 보기나 했나?
---------------------------------------------------------------
To the world’s top 10 leaders
Who left the powerless UN unattended! Eat shit!
*Have you thought about the fates of nation leaders who will return to dust soon after their term ends?
Don’t you want to overturn your fate of returning back to dust
and embellish your life beautifully?
Destroy weapons from all over the world and disband all the troops
Instead, by allowing only the United Nation to command the world with weapons and troops,
Peace will be given to the whole world in no time...
Why with such an easy way to peace
are you trying to resolve war
like Ukraine-Russia?
To the idiotic world’s top 10 leaders including the foolish Putin,
who broke the peace of this peaceful world!
eat shit
Have you even attempted to make peace together?
Damn you idiots!
On Mar 20, 2022, at 15:01, 동구리 <yckim711@hanmail.net> wrote:
*10 대 강국 – G7 + 중국, 러시아, 김정은의 조선을 포함해 10대 강국이라 함
................
Only the powerful UN can bring world peace
(강력한 유엔만이 세계평화를 내린다.)
미국은 패권을 거머쥔 세계 제1 이란 영광과
전쟁없는 세계평화를 만들어냈을 때의 영광과
어느쪽을 더 영광으로 치나?
마음만 먹으면 이룰수 있는 세계평화를
이 시대에 성취하고 싶지 않은가?
어려울 것이 없다. 유엔을 강력하게 개혁하라.
전세계 각국은 무기를 버리고 군대를 해산하라
유엔에만 군대와 무기를 갖고 호령할 수 있게 하라.
이 거면 다 이룰수 있는 세계평화를 왜 몰랐지?
평화의 시작은 최고 강자 미국부터 마음을 비워라.
그리고 중국과 러시아가 동참하고 전세계가 호응하면 성공한다.
각국이 지금 처한 모든 상황은 현 상태로 동결해 두고
.......(우선 평화 정착후 나머진 차차해결)........
와아 — 이렇게 쉬운평화를 그동안 우린 왜 몰랐지?
바야흐로 세계에 평화가 내릴 이 즈음 러시아는
또 우크라이나를 공격하려고? → 공격하고 있네?
과거 소련의 위성국가로 있을 때
다 나가서 독립해 잘 살라고 할땐 언제고
지금 우크라이나를 도로 집어 삼키려고?
허허...참, 정신나간 푸틴을 세계가 조롱하네?
푸틴이여! 깨달았으면 세계평화 만들기에 동참하시라
*세계 인민들이여! 내 말이 맞는가?
지당하다면 푸틴을 성토하라
이 글은, 결코 이목을 끌기 위한 시제(詩題)가 아니다
세계 10대 강국 정상들이여!
무력한 유엔을 이대로 방치해 둘 것인가?
용두사미라도 이런 용두사미는 유사 이래 없었다.
세계 10대 강국이라면 : G7 + 중국, 러시아, + 그리고
쬐끄만 한반도 북쪽의 깅정은의 조선을 (G10)을 말한다.
김정은의 조선을 10대 강국에 넣었다고 해 의아해 하겠지?
천만에! G10 중 꼴지 순위가 아닌 미국, 중국, 러시아
다음의 네 번째 쯤의 강국인 걸 알아야 한다.
세계 초강대국 미국이 절절매는 김정은이란 걸 안다면
감히 업신여기지 못할 것이다.
이제야 독자들이 고개를 끄덕이네?
참혹한 2차 세계 대전이 끝나고 평화는 사라졌다
뒤꼬인 요인은 바로 미국과 중국(소련)의
패권 다툼 때문이다
미ㆍ중 지도자는 현재 인류의 공적(公敵)인
전과자인 셈이다.
세계 정상 중 어느 누가 감히 이런 말을 한 사람이 있었더냐?
그 지긋지긋한 2차대전 후 전쟁을 일소하고 평화를
정착하자면서
새로이 탄생한 유엔이, 지금 유엔 구실(duty)도 못 하고
최고 강대국 미국의 주구노릇밖에 한 게 뭐가 있나?
이렇게 유명무실한 유엔을 믿을 나라가 어디에 있을까?
각 나라마다 최고의 책사(策士)들을 거느리고도 ...
여태 평화를 만들어 내지도 못하고 무력만 키우고 있네
지금까지 겨우 지엽적인 작은일에 매달려 거의 한 세기의 세월만 보낸 바보10대 강국 정상들이여!
‘갓댐’이라고 욕할까? 에잇! 한심한 허수아비들 ...
각국의 무기를 다 폐기하고 군대를 해산하라
전세계 모든 나라가 유엔이라면 무조건 복종하게 강하게 개혁하라
유엔에만 세계질서 유지를 위한 군대{경찰}를 보유하도록 하면 될 것을...
고걸 몰라 여지껏 어물거리고 있었다니, 욕먹어도 싸지?
전세계 인류의 5천년 동안의
숙원이 바로 전쟁없는 평화였는데...아. 바보들 꼴 좀 보라
10대 강국 졍상들이여!
그대들 권좌의 임기가 길어야 고작 4 – 5년인데
그 기간 동안 유엔을 위해 무엇을 할 수 있겠는가?
유엔에만 전 세계를 컨트롤 할 수 있는 강한 군대를 보유하고
각국의 군대를 모두 해산하고 전쟁포기 약속에 합의하면
핵은 물론, 전쟁없는 세계 평화는 저절로 내릴 텐데
세계 최고 권위 기관 유엔이 고것 하나 해결 못 해?
에잇 바보들, 나보고 해결 하라고 동의하면
전쟁일소는 물론 핵까지 당장 해결해 줄 텐데, 돌아보지도 않네?
단 한번의 발언 기회만 주어도 당장 해결해 줄 수 있는데...
.....
우선 시범적으로 중국의 무력통일이 아닌,
평화적 통일을 먼저 실현시켜 보이겠다.
엊그제 (21. 11. 17) 신문을 보니 미국의 바이든 각하는
“하나의 중국 원칙지지”라는 기사를 보았다.
세계 초강대국 미국이 시진핑 주석 각하의 통일방안에
찬성한다는 뜻이라고 보아,
이쯤되면 이미 반은 통일된 거나 마찬가지인데.
굳이 무력통일을 할 필요가있을까?
중국의 통일이 어렵다면 - 내가 바로 무력이 아닌
평화적 통일방안을 확실히 제시해 주겠다
*중국의 시진핑 주석 각하! 어떻소?
중국의 평화적 통일방안을 들어 보시겠소?
주한 중국대사는 나를 대사관으로 불러주시면
그 자리에서 즉시 확실한 통일방안을 제시하겠다.
세계 78억 인민들이여! 유엔을 압박하라.
이 사람의 말대로 전쟁 없이 평화를 만들라고 압박하라.
그렇다. 유엔을 강력하게 개혁하려면 10대 강국이 나서야 한다
10대 강국이 먼저 군대를 해산하고 강력한 유엔으로 거듭나자고 하라.
자, 이 일은 저절로 이루어지는 것이 아니다.
10대 강국이 함께 동의 하면 가능하다.
내 말에 동의하면 유엔 테이블로 10대 강국정상들을 불러라
다 모인 자리에서 세계평화를 내려 주겠다.
당장 실효성 있게 유엔을 강력하게 개혁하고 영구 평화를 내리겠다
동의하라. 동의하라.
세계 10대 강국 정상들아, 이 사람의 말에 동의하라.
78억 세계인민들이여! 이 사람의 말에 동의하라고 유엔을 압박하라
세계 10대 강국 정상들이여! 밥먹고 그렇게도 할 일이 없냐?
만날 사람 죽일 궁리나하고, 만날 더 강력한 무기나 개발하고
아...하느님시여! 이들 큰 범죄자들을 어찌하오리까?
사람 죽일 예비 전과자 노릇 그만 하고, 전쟁없이 평화를 만들어라
세계 78억 인민들이여! 10대 강국 예비전과자들을 향해 압박하라
살인할 무기개발비를 인류의 복지를 위해 투자하라고...
전비를 돌려 인류복지를 위해 투자하라! 투자하라!
드디어 세계평화가 내릴 것 같다.
제발 그렇게 되길 기도하며 필을 놓는다. 아멘! (끝)
<번역 : 정민지, 日本 同志社大學 국제학과 유학 중 >
*외신기자들은 경청하시고, 10대 강국 정상들의 마음을 움직여라.
*유엔 사무총장은 이를 잘 관리하고 후속조치를 확인하시라. ... (끝)
*이하 영문(원문)은 별도로 보관해 두고 있습니다.
=========================================
(檄文詩) .
....
Only the powerful UN can bring world peace
When comparing the glory of possessing supremacy and being number 1 in the world
To the glory of creating world peace without war,
Which one would the US consider to be more glorious?
Wouldn't you want to achieve world peace in this time of age
Where it is possible if you just put your heart to it?
It is not difficult. Reform the UN strongly.
Countries from all over the world, discard your weapons and disband the military
Allow only the UN to command with the armed forces and weapons.
How did we not know that with this, world peace can be achieved?
The start of peace begins with the powerful US emptying their mind.
And with China’s participation and the world’s positive response, it will be successful
Let's freeze all the situations in each country.
…………..(all the rest of the problems can be solved after settling peace first)…………
Wow— how did we not know about such an easy way to achieve peace?
Around this time of peace in the world,
Russia is once again encircling Ukraine for war?
When Ukraine was a satellite state of Russia,
Russia granted them independence and freedom
Yet they are trying to take over Ukraine again?
Haha...wow, the lunatic Putin is mocking the world?
Putin! If you have realized, join the world peacemaking
Citizens of the world! Am I right?
If this is reasonable, impeach Putin
There is a much simpler way to achieve peace
So why are you all trying to solve problems through war like Russia and Ukraine?
This writing is not a subject for a poem to attract attention
To the world's top 10 leaders!
Are you going to just leave the powerless UN unattended?
There has been no such anticlimax as big as this since the beginning of history.
When I mention the world's top 10 leaders, I mean: G7 + China, Russia, + and
The Joseon Dynasty (G10) of Kim Jong Un in the north of the Korean Peninsula.
You’ll be surprised to hear that Kim Jong Un's Joseon Dynasty was one of the top 10 powerhouses, right?
Oh dear no! You need to understand that they are not even the last place out of G10
But around the fourth powerful country after the US, China, and Russia.
If you were to know that the US, the world's most powerful nation, were inferior to Kim Jong Un,
You wouldn't dare to underestimate them.
So now the readers are nodding their heads?
After the end of the horrendous WWII, peace disappeared completely
The twisted factor is the struggle for supremacy between the U.S. and China (Soviet).
The US and China's leaders are theoretically ex-cons that the present human race considers as a public enemy.
Which world's leader has dared to say something like this?
Following the excruciatingly tiresome WWII, the goal was to eradicate war and settle down peace
Yet, the newly formed UN does not fulfill its duty.
What else have they done other than act like a hound to the greatly empowered US?
What country would trust this nominal UN?
Even with the world's best strategist from each country,
We still have not made peace and are proceeding to strengthen the military power
To the idiotic world's top 10 leaders who have spent almost a century trying to solve minor problems!
Should I cuss them out and say ‘goddamn’? Damn! Pathetic dummies...
Discard all weapons and disband the military from each country
Reform all the countries from the world to obey UN’s commands
It would've been ideal for only UN to own military power to manage world order…
They deserve to be cursed since they have been so ignorant, right?
The world's long-cherished desire for the past 5,000 years was peace without war...
Ah. Look at these idiots
To the world's top 10 leaders!
Your term in office for position of authority is at most 4-5 years
During that period of time, what can you do for the UN?
If we allow only UN to possess a military force strong enough to control the world
And settle on the agreement of the disbandment of military from each country as well as the renunciation of war,
World peace without war as well as eradication of nuclear weapons will be possible
The world's most powerful organization, the UN, can't even solve something as simple as that?
Damn it idiots, if you just agree with me solving the problem,
I'm sure I'll be able to solve all the war and nuclear weapon issues but you won't even budge?
If you were to give me a chance to make a statement, I can solve the said issues…
First of all, on a trial basis, for China, I will first accomplish peaceful unification
And not armed unification.
This morning while reading the newspaper,
I read an article that stated that the president of the US, Joe Biden, supports the Chinese principle.
From looking at the world's superpower, the US, agreeing
To president Xi Jinping’s unification plan,
At this point, it's already half unified.
Therefore, is armed unification necessary?
If it's hard to unify China,
I will confidently suggest
a peaceful unification, not an armed one
President Xi Jinping of China! What do you think?
Would you like to hear China's peaceful unification plan?
If the Chinese ambassador invites me to the embassy,
I will immediately present a clear plan for the unification.
To the 7.8 billion people in the world! Pressure the UN.
As this man says, pressure them to make peace without war.
That's right. In order to strongly reform the UN, the world's top 10 powerhouses must step up.
Tell the world’s top 10 powerhouses to disband their troops first and become a powerful United Nations.
Well, this cannot easily happen.
But if the world's top 10 powerhouses come to an agreement, it is possible.
If you agree with my statement, gather the top 10 leaders to the UN meeting.
I will suggest the idea for world peace at the meeting.
I will effectively reform the United Nations and make permanent peace.
Agree with me. Agree with me.
To the world’s top 10 leaders, agree with this man.
To the 7.8 billion people in the world! Pressure the UN to agree with this man
To the world's top 10 leaders! You always consider executing people
And develop strong military weapons. Don't you have something better to do?
Oh Lord! What to do about these criminals?
Stop acting like an ex-con with the possibility of killing people and bring peace without war
To the 7.8 billion people in the world! Pressure the world's top 10 powerhouse ex-cons
To invest murderous weapon development expenses in human welfare
Drop the preparations for war and invest in human welfare! Invest!
I think world peace will finally come.
I pray for that to happen as I put my pen down. Amen!
.......................................................................................................
*(translation : Min Ji Jung
international student at Doshisha University (ILA) Japan)
........................................................................................
Foreign journalists should listen carefully and move the hearts of the world's top 10 leaders.
The Secretary-General of the United Nations should take good care of this and confirm follow-up measures. (끝)