섹션 2. 모음 축약

[친밀함]

Phonology

섹션 2. 모음 축약

단모음 축약

2.1 도표

일곱 개의 모음들은 α ε η ι ο υ ω이다. ε와 ο는 항상 단모음이고 η와 ω는 항상 장모음이다. α ι υ는 단모음과 장모음이 될 수 있다.

2.2 기본적인 규칙은 다음과 같다.

ㄱ.같은 모음들은 그들의 공통의 길이로 동화한다(2.3을 보라).

ㄴ.서로 다른 모음들은 두 번째 모음이 첫 번째 모음에 동화한다(이것을 순행동화라 한다. 예를 들면, α + ε > α). 또는 첫 번째 모음이 두 번째 모음에 동화한다(이것을 역행동화라 한다. 예를 들면, ε + η > η).

ㄷ.만일 두 번째 모음이 υ나 ι라면, 두 모음들은 이중모음을 형성한다. 만일 첫 번째 모음이 길고 두 번째 모음이 ι라면, ι모음은 하기 된다(2.11-18을 보라).

모음축약의 규칙들에 주어지는 두 가지의 길이 있다. 첫째는 축약되지 않는 것에서 축약된 것으로 움직인다. 둘째는 축약된 것에서 축약되지 않는 것으로 거꾸로 움직인다. 우리는 전자를 기본적인 규칙으로 목록을 만들었다(예, 2.4). 그리고 후자를 보조 규칙들로 목록지었다(예, 2.4a).

2.3 두개의 같은 모음들은 그들의 공통된 길이를 형성한다. ε와 η는 ο와 ω처럼 공통된 것으로 보여진다.

α +α → α ι +ι → ι υ +υ → υ η +η → η ω +ω → ω

ε +η → η η +ε → η ο +ω → ω ω +ο → ω

2.4 2.3의 예외

ε + ε > ει ποιε + ετε > ποιει/τε

ο + ο > ου φανερο + ομεν > φανερου/μεν

이런 이중모음들은 "spurious"이다(2.14를 보라).

2.4a ει는 ε ε에 의해서 형성되었다.

ει < ε + ε ποιει/τε < ποιε +ε +τε

2.4b ου는 εο(2.6), οε(2.6), οο에 의해서 형성되었다.

ου < ε + ο ποιου/μεν < ποιε+ο+μεν

ου < ο + ε πληρου/τε < πληρο+ε+τε

ου < ο + ο πληρουμεν < πληρο+ο+μεν

2.5 ο 또는 ω는 질서와 관계없이 α ε η를 압도한다. 그리고 ω를 형성한다.

α + ο > ω αγαπα +ομεν > αγαπω/μεν

ο + η > ω φανερο +ητε > φανεω/τε

2.5a ω는 오미크론과 오메가 다른 모음과 결합으로부터 형성된다. 2.4b는 예외이다. 또한 2.6도 예외다.

2.6 2.5의 예외

ε + ο > ου ποιε +ομαι > ποιου'μαι

ο + ε > ου φανερο +ετε > φανερου'τε

이러한 이중모음들을 "spurious"라 한다.

2.7 만일 α가 ε나 η앞에 온다면, 그것들은 α로 축약할 것이다. 만일 ε나 η가 α앞에 온다면, 그것들은 η로 축약될 것이다(순행동화, 2.2).

α + ε > α γεννα+ετε > γεννα'τε(직설법)

α + h > α γεννα+ητε > γεννα'τε(가정법)

ε + α > η

η + α > η

2.7a α는 α ε로부터 형성되었다.

2.7b η는 ε α로부터 형성되었다.

2.8 세 개의 모음들이 축약될 때, 만일 처음의 두개나 마지막의 두개가 이중모음을 형성하지 않는다면, 두 번째와 세 번째 모음들이 첫 번째 모음에로 축약한다. 결과적으로 첫 번째 모음으로 축약한다. 다시 말해서 축약이 오른쪽에서부터 왼쪽까지이다(순행동화, 2.2). 이것이 축약동사에서 특별히 빈번하게 나타난다.

αει > αι > α/ αγαπαει > αγαπα/

εαι > ηι > η/ ποιεσαι > ποιεαι > ποιηι > ποιη/

2.9 때때로 하나의 길고 하나의 짧은 모음이 축약될 때, 그것들은 축약되지 않을 것이다. 이것이 가끔 "analogy(유추, 혹은 유비)"때문이다(3.4).

2.10 때때로 "모음-시그마-모음" 또는 "모음-디감마-모음" 형태를 가지는 두 음절 단어가 있다. 그리고 모음 사이에 있는 시그마 또는 디감마는 탈락된다. 이와 같은 경우에 이런 남아 있는 두 모음들은 본래적으로 축약하지 않는다.

예를 들면, θεος는 어근 θεσο로부터 왔다. σ는 탈락되고 ε와 ο는 ου로 축약되지 않는다.

그것들은 다음절 형태에서는 축약될 수 있다.

즉 θεσος + κυ'δος > θουκυδιδης

이중모음과 함께 하는 축약

2.11 이중모음(διφθογγυς, 두개의 소리를 가지고 있는 것)은 하나의 소리를 만들어내는 두개의 모음으로 구성되었다. 첫 번째 모음은 개모음 형태가 되어야 한다(α ε η ο ω). 그리고 두 번째 모음은 폐모음 형태가 되어야 한다(ι υ). "개" 그리고 "폐"라는 것은 그 모음들을 발음할 때 관계된 입의 모양을 말한다. 이중모음들은 마지막으로 오는 αι와 οι를 제외하고 액센트 목적들 때문에 "길게" 여겨졌다.(기원문을 제외하고 이중모음들은 길게 생각되었다.)

희랍어에서 가능한 이중모음들은 αι ει οι αυ ευ ου υι이다. "적절하지 않는" 이중모음이라고 불려지는 것들은 α/ h/ w/이다(2.18을 보라).

2.12 폐모음과 개모음은 결코 이중모음을 형성하지 못한다. 그리고 그 단어는 두 모음들 사이에서 음절화된다(예, αι wn).

2.13 이중모음을 위한 축약 도표

다음 도표에서, 이중모음 ει와 ου는 이것들이 "spurious(겉치레의)"이냐 "genuine(진짜의)"이냐는 조건에 따라서 분류되었다. 정의를 위해서는 2.14를 보라. 그리고 이런 구분이 모음 축약을 이해하는데 왜 중요한가를 위해서는 2.13c를 보라. 이런 결합들 중의 몇몇은 이론적일 수 있다. 즉 그것들이 이미 발생했는가의 여부가 의심스럽다.

	αι	ει (spurious)	ει (genuine)	οι
α	α/	α	α/	ω/
ε	η/	ει	ει	οι
η	η/	η	η/	ω/
ο	ω/	ου	οι	οι
ω	ω/	ω	ω/	ω/
	αυ	ευ	ηυ	ου (spurious)	ου (genuine)
α	αυ	αυ	αυ	ω	ωυ
ε	ηυ	ευ	ηυ	ου	ου
η	ηυ	ηυ	ηυ	ω	ωυ
ο	ωυ	ου	ωυ	ου	ου
ω	ωυ	ωυ	ωυ	ω	ωυ
	υι		α/	η/	ω/
α	αυ		α/	α/	ω/
ε	ευ		η/	η/	ω/
η	ηυ		η/	η/	ω/
ο	ου		ω/	οι	ω/
ω	ωυ		ω/	ω/	ω/

2.13a 단모음+이중모음(단모음과 같은 모음으로 시작하는).

단모음이 그 단모음과 똑같은 모음으로 시작하는 이중모음이 뒤따라올 때, 두개의 같은 모음들이 하나로 결합된다.

만일 이중모음에서 두 번째 모음이 υ이면, 그것은 남는다(새롭게 형성되는 이중모음의 두번째 모음이 υ 아닌 경우에는, 윕실론인 경우에는 두개의 윕실론이 하나로 단순화된다.). 만일 이중모음에서 두 번째 모음이 이오타라면, 그것은 새롭게 형성되는 이중모음 아래에 하기된다.

α + αυ > αυ

α + αι > α//

2.13b 단모음+이중모음(단모음과는 다른 모음으로 시작하는).

단모음이 그 단모음과는 다른 모음으로 시작하는 이중모음이 뒤따라올 때, 그 단모음과 이중모음 중에서 첫 번째 모음이 규칙변화를 따라서 축약한다. 그리고 그 축약의 결과 이중모음의 두 번째 모음과도 축약을 할 것이다(역행동화, 2.2).

만일 이중모음에서 두 번째 모음이 υ이면, υ은 남는다(새롭게 형성되는 이중모음의 두 번째 모음이 윕실론이 아닌 경우에는, 두 번째 모음이 윕실론인 경우에는 두개의 윕실론이 하나로 단순화된다). 만일 이중모음에서 두 번째 모음이 ι라면, 이 이오타는 새롭게 형성되는 이중모음 아래에 하기된다.

ο + ου > ουυ > ου

α + αι > αι > α/

예외가 있다.

ε + οι > οι

ο + εi > οι πληροεις > πληροι'ς

ο + η/ > οι φανερο + η// > φανεροι'

2.13c ει 또는 ου가 spurious(2.14)일 때, 그 이중모음은 단모음 ε 또는 ο와 같이 간주된다(즉 이중모음의 마지막 모음이 탈락된다).

α + ει > ai > a

ε + ει > ειι > ει

η + ει > ηι > η

ο + ει > ουι > ου

α + ου > ωυ > ω

ε + ου > ουυ > ου

ο + ου > ουυ > ου

2.14 ει와 ου는 이것들이 축약의 결과로(예를 들면, εε εο οε οο) 또는 보상으로 장음화로서 형성될 때 "spurious 또는 apparent 이중모음"이라 불려진다(3.5). 그리고 이것들이 ε+ι 와 ο+υ의 결합으로 형성될 때는 "genuine 이중모음"이라 불려진다.

이것이 어떻게 축약에 영향을 주는가를 위해서는 2.13c를 보라. 신약성경은 항상 이 구분을 따르지 않는다.

2.15 이중모음화는 두개의 독립된 모음들이 이중모음을 형성하는 때이다(다시 말해서, 이중모음화는 두개의 구별된 소리가 하나로 섞여질 때이다.)

2.16 단모음화는 이중모음이 단모음으로 축소될 때이다(다시 말해서, 이중모음의 긴 소리가 하나의 소리로 축소될 때이다.

2.18 이오타 하기는 신약성경 시대 이전에 많은 해 동안에 일어났던 희랍 언어에서 변화의 결과이다. 이중모음 αι ηι ωι에서, 희랍어들은 그 이오타를 발음하지 않는다. 그러나 그 이오타는 글에서 탈락시키지 않는다. 이런 모음들이 소문자로 쓰여질 때 그 모음들 α η ω 아래에 하기한다(α/ η/ ω/). 이런 모음들이 대문자로 쓰여졌을 때는, 옆에 병기한다(Ai Hi Wi). 이것을 이오타 하기라 부른다.

제02강 모음축약.hwp

제02강 모음축약.pdf