영어회화 치약이 떨어졌어요. We’re out of toothpaste.

[아줌마]

1. We’re out of toothpaste. 치약이 떨어졌어요.
be out of ~은 “~을 다 써서 없다, ~이 떨어지다”란 말입니다. 이 말은 또한 run out of ~으로도 쓸 수 있습니다. out of ~을 이용해 흔히 쓰는 말 중에는 다음과 같은 것들이 있습니다.
I'm out of money.(나는 돈이 떨어졌다.) *I’m broke.(난 빈털터리야.)
We are out of gas.(차에 휘발유가 떨어졌다.) *gas : gasoline(휘발유)

2. There’s a new tube in the upstairs bathroom. 위층 화장실에 새 치약이 있어.
There’s ~은 There is ~을 줄여 쓴 것으로 “~이 있다”라는 말입니다. 이 경우에, “~”의 수가 여러 개인 경우 즉, “복수”일 때는 There are ~으로 씁니다. 다음은 There is ~와 There are ~을 이용한 말의 예입니다. 여기서 tube는 “치약을 담아두는 통”이란 뜻으로 써서 toothpaste 즉, “치약”을 말합니다. 또한 in the upstairs bathroom은 in the bathroom upstairs와 마찬가지로 “2층 화장실에”라는 말입니다.
There's a new towel in the bathroom.(화장실에 새 수건이 있다.)
There are a couple of new soaps in the bathroom.(화장실에 새 비누 한 쌍이 있다.)

3. Would you get it for me? 그것 좀 갖다 줄래요?
일반적으로, get은 “얻다”라는 뜻으로 씁니다. 하지만, 여기서는 “가져다주다”라는 뜻으로 썼습니다. for또한 흔히 쓰는 뜻인 “~를 위하여”가 아닌 “~에게(로)”라는 뜻으로 썼습니다. 여기서 get something for someone은 bring something to someone과 같이 “누구에게 무엇을 가져다주다”라는 말입니다.
Would you come in?(들어오시겠습니까?)
Would you help me out?(도와주시겠습니까?)

[Tips]
여기서 would는 can이나 will로도 쓸 수도 있지만, 굳이 would를 쓴 이유는 would를 써서 상대방에게 예의를 갖추어 공손히 말할 때 쓰는 어투이다.

4. I’m going to wash first. 나는 우선 씻을게요.
be going to ~은 “(가까운 장래에) ~할 예정이다”라는 뜻으로 쓰는 말입니다. 또한, wash는 “씻다” 그리고 first는 “우선, 먼저”라는 뜻으로 써서 wash first는 “먼저 씻다”라는 말입니다. 다음은 be going to ~을 써서 “가까운 장래에 무엇을 할 것이다”라는 예정의 뜻을 나타냅니다.
I'm going to brush my teeth first.(우선 나는 이를 닦을 거야.)

 * 꼭 익혀야 할 초등 필수 어휘 500
need : 필요하다
toothpaste : 치약
out of : ~이 떨어진
there’s : there is ~(~이 있다)의 준말.
new : 새로운
tube : 튜브, 여기서는 치약을 뜻함.
upstairs : 2층, 위층
bathroom : 화장실
be going to ~ : 예정을 나타낼 때 “~할 예정이다”로 쓰임.
wash : 씻다
alright : 괜찮은, 좋은
 *Alright!(좋아, 알았어) OK와 같은 말로 all right의 줄인 말.

/ 정한석 박사  hanjung1@empal.com
/ 출처 : 베이직북스, 초등학생을 위한 일상생활 영어회화 체험24시

세계일보