tempory와 tentative의 차이점은?

[나비우스]

temporary는

단어속에 tempo (속도, 흐름, 시간)

의 의미가 들어 있습니다.

temporary는 시간적으로 잠시 있는 것을 말합니다.

즉 영원히 존재하는 것이 아니라

존재나 지속성이 짧은 시간에만 있는 것

또는 짧은 시간에만 가능한 것을 표현할 때 씁니다.

여하튼 temporary는 시간적인 개념으로

상비된(standing) 것, 영속적(lasting)인 것의 반대말입니다.

temporary measures

temporary condition

temporary workers

temporary job

temporary help

temporary housing

(모두가 임시로 잠깐 있는 것을 뜻합니다.)

반면에 tentative는 주류(사실)에 속하지 못하는 주변적인 것을 말합니다.

증명되지 않은// 확실치 않은//임시적인 의 의미로

ten (tain = hold)의 원뜻인 잡고 있다

는 말에서 certain, proven과 반대되는 개념입니다.

tentative assumption

tentative arrangement

tentative evidence

tentative answers

tentative hypothesis

tentative approval

과 같이 아직 확실하지 않은 것을 말합니다.

The diplomats emphasized that agreement was tentative.
그 외교관들은 합의가 잠정적이었다는 것을 강조했었다.

My first attempts at complaining were kind of tentative.

나는 처음 불만을 제기하려 할 때 다소 망설였다.

The project has been given a tentative two-month timeframe.
프로젝트는 임시적으로 두 달의 기간이 주어졌습니다

[출처] 잠정적인"tentative"|작성자 10분영어습관 콜앤톡

도움이 되셨기를 바랍니다.

출처:네이버지식 검색 sam 님 

tenta에서 단다 달다

(조건을) 달았어삐

~을 한다는 가정하에 정도의 의미로 생각한다.

tentative

understand의 경우처럼 알아든니더-->알아듣습니다의 경상도사투리 

under 안다 알다  

들뜨다 의 뜨다 in the air 상태

미확정인 공중의제인 상태 

채택되지 않은 임시적인 상태를 말한다.

ten--->뜬 

떠있었삐--->어원