중국어, 티베트어, 버마어의 확산 및 기초어휘 비교

<div class="h-10"></div><div class="tbody m-tcol-c" id="tbody"><div><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/993460345A59943B21" class="txc-image" hspace="1" vspace="1" border="0" actualwidth="740" width="740" exif="{}" data-filename="0000000.png" style="clear:none;float:none;" id="A_993460345A59943B212AC1"/></p><p><br></p><br></div><div><span style="color: rgb(163, 102, 255);">(동아시아 주변 언어의 확산을 나타내는 분포도, 여기서 kya는 천년 전을 의미, 즉 6kya는 6천년 전이라는 뜻입니다)</span></div><div><br></div><div><span style="text-align: justify; color: rgb(163, 102, 255); line-height: 21px; font-family: 굴림; font-size: 13px;">티베트어와 미얀마어는 중국어와 조상이 같습니다.</span></div><div><div style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify; color: rgb(52, 52, 52); line-height: 21px; font-family: 굴림; font-size: 13px; border-collapse: collapse;"><br style="margin: 0px; padding: 0px;"></div><div style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify; color: rgb(52, 52, 52); line-height: 21px; font-family: 굴림; font-size: 13px; border-collapse: collapse;"><span style="color: rgb(163, 102, 255);">그래서 중국티베트어족(Sino-Tibetan Language)라고 하죠.</span></div><div style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify; color: rgb(52, 52, 52); line-height: 21px; font-family: 굴림; font-size: 13px; border-collapse: collapse;"><br style="margin: 0px; padding: 0px;"></div><div style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify; color: rgb(52, 52, 52); line-height: 21px; font-family: 굴림; font-size: 13px; border-collapse: collapse;"><span style="color: rgb(163, 102, 255);">단 중국어는 SVO(주어+술어+목적어)인데 티베트어와 미얀마어는 한국어와 같은 SOV(주어+목적어+동사)입니다.</span></div><div style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify; color: rgb(52, 52, 52); line-height: 21px; font-family: 굴림; font-size: 13px; border-collapse: collapse;"><br style="margin: 0px; padding: 0px;"></div><div style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify; color: rgb(52, 52, 52); line-height: 21px; font-family: 굴림; font-size: 13px; border-collapse: collapse;"><span style="color: rgb(163, 102, 255);">그래서 한국인은 미얀마어나 티베트어를 배우기 쉽죠.</span></div><div style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify; color: rgb(52, 52, 52); line-height: 21px; font-family: 굴림; font-size: 13px; border-collapse: collapse;"><br></div><div style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify; color: rgb(52, 52, 52); line-height: 21px; font-family: 굴림; font-size: 13px; border-collapse: collapse;"><span style="color: rgb(163, 102, 255);">*중국어(한국 한자음), 티베트어, 미얀마어의 숫자, 어휘 비교</span></div><div style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify; color: rgb(52, 52, 52); line-height: 21px; font-family: 굴림; font-size: 13px; border-collapse: collapse;"><br style="margin: 0px; padding: 0px;"></div><div style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify; color: rgb(52, 52, 52); line-height: 21px; font-family: 굴림; font-size: 13px; border-collapse: collapse;"><span style="color: rgb(163, 102, 255);">    중국어         티베트어        미얀마어</span></div><div style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify; color: rgb(52, 52, 52); line-height: 21px; font-family: 굴림; font-size: 13px; border-collapse: collapse;"><span style="color: rgb(163, 102, 255);">1     일                   찍                  띳</span></div><div style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify; color: rgb(52, 52, 52); line-height: 21px; font-family: 굴림; font-size: 13px; border-collapse: collapse;"><span style="color: rgb(163, 102, 255);">2     이                   니                 흐닛</span></div><div style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify; color: rgb(52, 52, 52); line-height: 21px; font-family: 굴림; font-size: 13px; border-collapse: collapse;"><span style="color: rgb(163, 102, 255);">3     삼                   쑴                 또웅</span></div><div style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify; color: rgb(52, 52, 52); line-height: 21px; font-family: 굴림; font-size: 13px; border-collapse: collapse;"><span style="color: rgb(163, 102, 255);">4     사                   시                  레</span></div><div style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify; color: rgb(52, 52, 52); line-height: 21px; font-family: 굴림; font-size: 13px; border-collapse: collapse;"><span style="color: rgb(163, 102, 255);">5     오                 응아               응아</span></div><div style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify; color: rgb(52, 52, 52); line-height: 21px; font-family: 굴림; font-size: 13px; border-collapse: collapse;"><span style="color: rgb(163, 102, 255);">6     육                   둑                 챠웃</span></div><div style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify; color: rgb(52, 52, 52); line-height: 21px; font-family: 굴림; font-size: 13px; border-collapse: collapse;"><span style="color: rgb(163, 102, 255);">7     칠                   뒨               쿠흐닛</span></div><div style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify; color: rgb(52, 52, 52); line-height: 21px; font-family: 굴림; font-size: 13px; border-collapse: collapse;"><span style="color: rgb(163, 102, 255);">8     팔                   걔                   시</span></div><div style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify; color: rgb(52, 52, 52); line-height: 21px; font-family: 굴림; font-size: 13px; border-collapse: collapse;"><span style="color: rgb(163, 102, 255);">9     구                   구                 꼬우</span></div><div style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify; color: rgb(52, 52, 52); line-height: 21px; font-family: 굴림; font-size: 13px; border-collapse: collapse;"><span style="color: rgb(163, 102, 255);">10   십                   쭈                   새</span></div><div style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify; color: rgb(52, 52, 52); line-height: 21px; font-family: 굴림; font-size: 13px; border-collapse: collapse;"><br></div><div style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify; color: rgb(52, 52, 52); line-height: 21px; font-family: 굴림; font-size: 13px; border-collapse: collapse;"><span style="color: rgb(163, 102, 255);">吾(나 오)              응아(nga)        응아(nga)</span></div><div style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify; color: rgb(52, 52, 52); line-height: 21px; font-family: 굴림; font-size: 13px; border-collapse: collapse;"><span style="color: rgb(163, 102, 255);">汝(너 여)              니(nyid)           니(nyi)</span></div><div style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify; color: rgb(52, 52, 52); line-height: 21px; font-family: 굴림; font-size: 13px; border-collapse: collapse;"><span style="color: rgb(163, 102, 255);">誰(누구 수)           쑤(su)             배뚜(bethu)</span></div><div style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify; color: rgb(52, 52, 52); line-height: 21px; font-family: 굴림; font-size: 13px; border-collapse: collapse;"><span style="color: rgb(163, 102, 255);">無(없을 무)           메(med)           마(ma)</span></div><div style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify; color: rgb(52, 52, 52); line-height: 21px; font-family: 굴림; font-size: 13px; border-collapse: collapse;"><span style="color: rgb(163, 102, 255);">食(먹을 사)           사(za)               사(sa)</span></div><div style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify; color: rgb(52, 52, 52); line-height: 21px; font-family: 굴림; font-size: 13px; border-collapse: collapse;"><span style="color: rgb(163, 102, 255);">去(갈 거)              도('gro)            똬(thwa)</span></div><div style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify; color: rgb(52, 52, 52); line-height: 21px; font-family: 굴림; font-size: 13px; border-collapse: collapse;"><span style="color: rgb(163, 102, 255);">飮(마실 음)           퉁('thung)         따웃(thaut)</span></div><div style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify; color: rgb(52, 52, 52); line-height: 21px; font-family: 굴림; font-size: 13px; border-collapse: collapse;"><span style="color: rgb(163, 102, 255);">心(마음 심)           쎔(sems)         쎄잇(seit)</span></div><div style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify; color: rgb(52, 52, 52); line-height: 21px; font-family: 굴림; font-size: 13px; border-collapse: collapse;"><span style="color: rgb(163, 102, 255);">知(알 지)              쎼(shes)          띠(thi)</span></div><div style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify; color: rgb(52, 52, 52); line-height: 21px; font-family: 굴림; font-size: 13px; border-collapse: collapse;"><span style="color: rgb(163, 102, 255);">擧(들 거)              켸르('kher)       유(yu)</span></div><div style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify; color: rgb(52, 52, 52); line-height: 21px; font-family: 굴림; font-size: 13px; border-collapse: collapse;"><span style="color: rgb(163, 102, 255);">說(말할 설)           썌(bshad)        표(pyo)</span></div><div style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify; color: rgb(52, 52, 52); line-height: 21px; font-family: 굴림; font-size: 13px; border-collapse: collapse;"><span style="color: rgb(163, 102, 255);">日(날 일)              니마(nyi-ma)    네(nei)</span></div><div style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify; color: rgb(52, 52, 52); line-height: 21px; font-family: 굴림; font-size: 13px; border-collapse: collapse;"><span style="color: rgb(163, 102, 255);">月(달 월)              다와(zla-ba)    라(la)</span></div><div style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify; color: rgb(52, 52, 52); line-height: 21px; font-family: 굴림; font-size: 13px; border-collapse: collapse;"><span style="color: rgb(163, 102, 255);">年(해 년)              닌(nyin)           흐닛(hnyit)</span></div><div style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify; color: rgb(52, 52, 52); line-height: 21px; font-family: 굴림; font-size: 13px; border-collapse: collapse;"><span style="color: rgb(163, 102, 255);">手(손 수)              락(lag)             랫(lak)</span></div><div style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify; color: rgb(52, 52, 52); line-height: 21px; font-family: 굴림; font-size: 13px; border-collapse: collapse;"><span style="color: rgb(163, 102, 255);">顔(얼굴 안)           응오(ngo)       몟흐나(myet-hna)</span></div><div style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify; color: rgb(52, 52, 52); line-height: 21px; font-family: 굴림; font-size: 13px; border-collapse: collapse;"><span style="color: rgb(163, 102, 255);">路(길 로)              람(lam)            랑(lam)</span></div><div style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify; color: rgb(52, 52, 52); line-height: 21px; font-family: 굴림; font-size: 13px; border-collapse: collapse;"><span style="color: rgb(163, 102, 255);">犬(개 견)              키(khyi)            퀘(khwei)</span></div><div style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify; color: rgb(52, 52, 52); line-height: 21px; font-family: 굴림; font-size: 13px; border-collapse: collapse;"><span style="color: rgb(163, 102, 255);">水(물 수)              추(chu)           예(yei)</span></div><div style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify; color: rgb(52, 52, 52); line-height: 21px; font-family: 굴림; font-size: 13px; border-collapse: collapse;"><span style="color: rgb(163, 102, 255);">火(불 화)              메(me)             미(myi)</span></div><div style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify; color: rgb(52, 52, 52); line-height: 21px; font-family: 굴림; font-size: 13px; border-collapse: collapse;"><span style="color: rgb(163, 102, 255);">目(눈 목)              믹(mig)            몟(myet)</span></div><div style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify; color: rgb(52, 52, 52); line-height: 21px; font-family: 굴림; font-size: 13px; border-collapse: collapse;"><span style="color: rgb(163, 102, 255);">鼻(코 비)              나쿠(sna-khug) 흐나카웅(hnakaun)</span></div><div style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify; color: rgb(52, 52, 52); line-height: 21px; font-family: 굴림; font-size: 13px; border-collapse: collapse;"><span style="color: rgb(163, 102, 255);">耳(귀 이)              나(rna)             나(na)</span></div><div style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify; color: rgb(52, 52, 52); line-height: 21px; font-family: 굴림; font-size: 13px; border-collapse: collapse;"><span style="color: rgb(163, 102, 255);">口(입 구)              카(kha)            흐놋(hnot)</span></div><div style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify; color: rgb(52, 52, 52); line-height: 21px; font-family: 굴림; font-size: 13px; border-collapse: collapse;"><span style="color: rgb(163, 102, 255);">名(이름 명)           밍(ming)          나메(name)</span></div><div style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify; color: rgb(52, 52, 52); line-height: 21px; font-family: 굴림; font-size: 13px; border-collapse: collapse;"><span style="color: rgb(163, 102, 255);">金(쇠 금)              쎄르(gser)       쉐(shwei)</span></div><div style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify; color: rgb(52, 52, 52); line-height: 21px; font-family: 굴림; font-size: 13px; border-collapse: collapse;"><span style="color: rgb(163, 102, 255);">銀(은 은)              응울(dngul)      응웨(ngwei)</span></div><div style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify; color: rgb(52, 52, 52); line-height: 21px; font-family: 굴림; font-size: 13px; border-collapse: collapse;"><span style="color: rgb(163, 102, 255);">死(죽을 사)           시(shi)              떼(thei)</span></div><div style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify; color: rgb(52, 52, 52); line-height: 21px; font-family: 굴림; font-size: 13px; border-collapse: collapse;"><span style="color: rgb(163, 102, 255);">鐵(쇠 철)              착(lcags)          톤(thon)</span></div><div style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify; color: rgb(52, 52, 52); line-height: 21px; font-family: 굴림; font-size: 13px; border-collapse: collapse;"><span style="color: rgb(163, 102, 255);">飛(날 비)              푸르('phur)       퍄(pya)</span></div><div style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify; color: rgb(52, 52, 52); line-height: 21px; font-family: 굴림; font-size: 13px; border-collapse: collapse;"><span style="color: rgb(163, 102, 255);">魚(물고기 어)        냐(nya)            응아(nga)  </span></div><div style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify; color: rgb(52, 52, 52); line-height: 21px; font-family: 굴림; font-size: 13px; border-collapse: collapse;"><span style="color: rgb(163, 102, 255);">住(살 주)              내(gnas)          네(nei)    </span></div><div style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify; color: rgb(52, 52, 52); line-height: 21px; font-family: 굴림; font-size: 13px; border-collapse: collapse;"><span style="color: rgb(163, 102, 255);">節(마디 절)           칙(tshig)          칫(chik)</span></div><div style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify; color: rgb(52, 52, 52); line-height: 21px; font-family: 굴림; font-size: 13px; border-collapse: collapse;"><span style="color: rgb(163, 102, 255);">苦(괴로울 고)        카(kha)            카(kha)</span></div><div style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify; color: rgb(52, 52, 52); line-height: 21px; font-family: 굴림; font-size: 13px; border-collapse: collapse;"><span style="color: rgb(163, 102, 255);">殺(죽일 살)           쌔(bsad)          삿(sat)</span></div><div style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify; color: rgb(52, 52, 52); line-height: 21px; font-family: 굴림; font-size: 13px; border-collapse: collapse;"><span style="color: rgb(163, 102, 255);">毒(독 독)              둑(dug)           툿(tuk) </span></div><div style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify; color: rgb(52, 52, 52); line-height: 21px; font-family: 굴림; font-size: 13px; border-collapse: collapse;"><span style="color: rgb(163, 102, 255);">泣(울 읍)              응우(ngu)         응오(ngo)</span></div><div style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify; color: rgb(52, 52, 52); line-height: 21px; font-family: 굴림; font-size: 13px; border-collapse: collapse;"><br></div><div style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify; color: rgb(52, 52, 52); line-height: 21px; font-family: 굴림; font-size: 13px; border-collapse: collapse;"><span style="color: rgb(163, 102, 255);">일단 중국어, 티베트어, 미얀마어 중에 어원이 같은 것은 주로 </span></div><div style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify; color: rgb(52, 52, 52); line-height: 21px; font-family: 굴림; font-size: 13px; border-collapse: collapse;"><br></div><div style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify; color: rgb(52, 52, 52); line-height: 21px; font-family: 굴림; font-size: 13px; border-collapse: collapse;"><b><span style="color: rgb(163, 102, 255);">나(I), 너(you), 누구(who), 이름(name), 죽다(die), 해(sun), 관절(joint), 길(load), 먹다(eat), 울다(cry), 독(poison), 죽이다(kill), 금(gold), 은(silver), 쇠(iron), 눈(eye), 귀(ear), 개(dog), 없다-아니다(not), 마음(heart), 날다(fly)  </span></b></div><div style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify; color: rgb(52, 52, 52); line-height: 21px; font-family: 굴림; font-size: 13px; border-collapse: collapse;"><br></div><div style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify; color: rgb(52, 52, 52); line-height: 21px; font-family: 굴림; font-size: 13px; border-collapse: collapse;"><span style="color: rgb(163, 102, 255);">등등이 있습니다. 문제는 중국어와 달리 티베트-버마 제어에 속하는 언어들은 문자화된 시기가 늦고(티베트어는 7세기, 버마어는 11세기, 서하어는 12세기), 언어 분화가 상당히 심해서 재구가 어려운데다 학설도 계속 바뀌고 있죠.</span></div><div style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify; color: rgb(52, 52, 52); line-height: 21px; font-family: 굴림; font-size: 13px; border-collapse: collapse;"><br></div><div style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify; color: rgb(52, 52, 52); line-height: 21px; font-family: 굴림; font-size: 13px; border-collapse: collapse;"><span style="color: rgb(163, 102, 255);">중국은 서남공정에서 '한장동원론(漢藏同源論)' 을 주장하면서 이런 근거를 갖고 티베트가 중국과 문화와 언어가 같은 하나라고 주장하고 있습니다. 티베트인들이 이 개념을 혐오하는 건 당연하겠죠.</span></div><div style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify; color: rgb(52, 52, 52); line-height: 21px; font-family: 굴림; font-size: 13px; border-collapse: collapse;"><br></div><div style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify; color: rgb(52, 52, 52); line-height: 21px; font-family: 굴림; font-size: 13px; border-collapse: collapse;"><span style="color: rgb(163, 102, 255);">* 참고로 한국 한자음을 쓴 이유는 우리나라의 한자 발음이 현대 중국어보다 고대의 발음을 더 잘 보존하고 있기 때문입니다.</span></div></div><div><br></div></div><table class="tag_n_id tag_list_area" cellspacing="0"><tbody><tr><td class="tagarea"></td></tr></tbody></table><table class="tag_n_id" cellspacing="0"><tbody><tr><td><span style="color: rgb(163, 102, 255);"> </span></td><td class="idarea"><div class="other_view m-tcol-c"><a class="more m-tcol-c _rosRestrict" href="http://cafe.naver.com/CafeMemberNetworkView.nhn?m=view&clubid=10758331&memberid=bsa9904"></a><div class="autosourcing-stub"><a class="more m-tcol-c _rosRestrict" href="http://cafe.naver.com/CafeMemberNetworkView.nhn?m=view&clubid=10758331&memberid=bsa9904"></a><p style="margin-top: 20px; margin-bottom: 30px; font-family: dotum;"><a class="more m-tcol-c _rosRestrict" href="http://cafe.naver.com/CafeMemberNetworkView.nhn?m=view&clubid=10758331&memberid=bsa9904"><strong style="padding: 0px 7px 0px 0px;"><span style="color: rgb(163, 102, 255);">[출처]</span></strong><span style="color: rgb(163, 102, 255);"> </span></a><a href="http://cafe.naver.com/booheong/82954" target="_blank"><span style="color: rgb(163, 102, 255);">중국어, 티베트어, 버마어의 확산 및 기초어휘 비교 (【부흥】네이버 대표 역사 카페)</span></a><span style="color: rgb(163, 102, 255);"> </span><span style="padding: 0px 7px 0px 5px; color: rgb(163, 102, 255);">|</span><strong style="padding: 0px 7px 0px 0px;"><span style="color: rgb(163, 102, 255);">작성자</span></strong><span style="color: rgb(163, 102, 255);"> </span><a href="http://cafe.naver.com/booheong.cafe?iframe_url=/CafeMemberNetworkView.nhn%3Fm=view%26memberid=bsa9904" target="_blank"><span style="color: rgb(163, 102, 255);">샤쿠샤인</span></a></p></div></div></td></tr></tbody></table><p><br></p>