스크랩 자선(慈善), 자비 관련 영어속담

[남운]

자선(慈善), 자비 관련 영어속담

1. Did universal charity prevail, earth would be a heaven, and hell a fable.
   자선이 이 세상에 두루 보급 됐더라면 이 세상은 천국이 될 것이고 지옥은 우화의 세계가 될 것이다.
   
   
2. He that has no charity deserves no mercy.
   남에게 베풀 줄 모르는 사람은 타인이 베풀어주는 배려를 받을 자격이 없다.
   - 영국속담
   
   
3. In faith and hope / the world will disagree. But all mankind's concern is charity.
   믿음과 희망에 대해서 세상 사람들의 의견은 각각이겠지만 자선에 대하여는 인류 전체의 관심이 일치할 것이다.