2008년 상반기 까지 협회 해외진출 현황

[한국공예]

     협회 활동 실적이 너무 많아 우선 2000년 부터 2008년 상반기 해외활동 실적만 올려드립니다

                     (사)한국공예예술가협회(회장 이칠용)

해외 전시회 개최 현황

1. 2000한국공예문화특별전

*일 정 : 2000.09.06 ~ 09.15 *장 소 : 프랑스 파리 한국문화원

*참 가 자 : 이칠용(집행위원장), 외 10명 심영미, 이경순, 박만숙, 원광우, 김혜란,

이강분, 최원주 등

*특기사항 : 공예인 최초로 주불 한국문화원에서 합동전 개최, 강원룡 목사님 협조 (아카데미 하우스)

권인혁 프랑스 대사 환영 만찬, 손우현 문화원장 등 환대

심영미(전통매듭), 이경순(한지공예) 등 공예제작 시연(주민종 현 한불전통

문화교류협회장 등 내방)

2. 2000프랑스 디종 국제박람회(한국을 주빈국으로 한 종합 전시.판매전)

*일 정 : 2000.11.01 ~11.12

*장 소 : 프랑스 디종 국제박람회장

*참 가 자 : 이칠용(집행위원장), 장경춘, 이가락, 박만숙, 김근수, 주민종, 정명숙, 심화숙,

김명숙, 최우진 등

*출 품 자 : 이완수(전통옹기전수자),신상순(자수,무형문화재)외 38명 작품 230여점 출품

*특기사항 : 문화관광부 지원

한국을 주빈국으로 한 행사, 국악무용단 공연, 팔각정 세움(장경춘),

솟대, 장승세움(이범형), 김명숙(칼라믹스)외 공예시연

이칠용 협회장, 주민종 디종 조직위원장 공로컵 받음, 공예인 전원 표창

프랑스 루엉 박람회 조직위원 관계인 등 2명에게 나전칠기로 제작된 감사패 증정

주불 대사관에 전통 공예품 기증

3. 2001파리국제박람회(8부스참여)

*일 정 : 2001.04.27 ~ 05.08 *장 소 : 프랑스 파리 국제박람회장

*참 가 자 : 이칠용 협회장, 권춘화(한지), 주민종(국제분과위원장)

*출 품 자 : 장경춘(전통퍼즐),심영미(전통매듭),황영보(백동연죽장), 송경희(칼라믹스)

외 26명 120여점 출품

*특기사항 : 문화관광부 지원. 지원 결정액(부스비 일부), 한지공예 시연 등

4. 2001프랑스보르도국제박람회

*일 정 : 2001.05.19 ~ 05.27 *장 소 : 프랑스 보르도국제박람회장

*참 가 자 : 이칠용(집행위원장), 주민종(국제분과위원장,액세서리,인삼)

*출 품 자 : 곽홍찬(은공예),이맹자(한지),진형자(알공예)외 33명 140여점 전시

*특기사항 : 문화관광부 부스비 일부 지원, 시라크 대통령 현지 전시관 방문

5. 벨기에 초청 전통공예특별전 개최

*일 정 : 2002.04.27 ~ 05.06

*장 소 : 벨기에 블랑켄베르그 구시청사 내 미술관 및 쥐앤캔케르크

*참 가 자 : 이칠용(협회장) 심영미(전통매듭), 권경순(한지공예)

*출 품 자 : 황영보(백동연죽장),이봉주(유기), 노유상(전통연) 외 40명 190여점 출품

*특기사항 : 벨기에 대사관 초청, 월드컵 기념 한일 전통공예 비교전

문화관광부 문화교류과 지원

6. 2002프랑스파리국제박람회 (20부스참여)

*일 정 : 2002.04.30 ~ 05.12 *장 소 : 프랑스 파리 국제박람회장

*참 가 자 : 이칠용(집행위원장), 심영미, 임영숙, 주민종, 박덕주, 공영희, 소빈, 박영인,

권경순, 최원주, 지미코(통역)

*출 품 자 : 이정천(전통화각),김복곤(전통악기),강은주(금속공예), 김규식(떡살, 다식판)

외 42명 426점 출품

*특기사항 : 월드컵한국조직위원회 지원 (2002FIFA월드컵 홍보관 마련)

현장에서 사물놀이공연,장재룡주불대사,손우현문화원장,신경호주불공사등

내빈 방문 문화관광부 문화교류과 지원

7. 일본'한국문화원'전통공예특별전(월드컵홍보를 위한)참가

*일 정 : 2002.05.24 ~ 2002.06.03

*장 소 : 일본 동경 오페라 하우스 내2층 특별전시실

*참 가 자 : 이칠용(집행위원장), 권경순(한지공예), 최원주(기획실장)

*출 품 자 : 이상호(나전칠기),권순익(분청도자), 장주원(옥공예) 외 35명 90여점

월드컵 한국조직위원회 지원

8. 2002프랑스 스트라스부르국제박람회(한국을 주빈국으로 한 행사)

*일 정 : 2002.09.06 ~ 09.16

*장 소 : 프랑스 스트라스부르국제박람회장

*참 가 자 : 이칠용(집행위원장) 외 10명(주민종, 황충길, 권경순, 정덕형, 김익선, 박봉희,

최경숙, 이혜미, 최원주 등)

*출 품 자 : 황충길(전통옹기),장주원(옥공예) 외47명 620여점

*특기사항 : 한국 독립관 운영, 경상북도, 강원도, 충청북도, 울산광역시 무주군 참가 국악공연(숙명여대), 가화 한국 의상 패션쇼, 참가 공예인 전원표창(프랑스 조직위원회)

문화관광부 문화교류과 지원

월드컵 조직위원회 협조 한옥담장, 솟을대문 현지 운반 설치

세계 최고 금속 활자 직지 현지 시연

9. 2002조용한 아침의 나라 문화페스티벌(권인혁 전.주불 대사 추진)

*일 정 : 2002.11.08 ~ 11.17

*장 소 : 프랑스 생제르망 엉레시 베라 박물관

*참 가 자 : 이칠용(협회장)외 권경순, 주민종

*출 품 자 : 박덕주(전통연),이승옥(전통인형),심영미(매듭), 정수화(칠공예) 외 42명 190여점 전시

*기 타 : 음악가 정명훈, 국립국악원, 금호4중주, 양은영 피아니스트 등 전통공예와 음악 합동전

세게 최고 금속활자 직지 현지 시연

** 2003 3. 14~ 5. 11 유럽지역 전통공예순회전 문화관광부 문화교류과에서 지원

10. 2003벨기에 왕국 전통공예 특별 초대전

*일 정 : 2003.03.15 ~ 03.31

*장 소 : 브뤼셀 간쇼렌 문화센터(벨기에 한국대사관내)

*참 가 자 : 선미라(오색한지공예),최화영(한지조형공예),김점순(매듭), 최원주(기획실장)

*기 타 : 벨기에인 등과 공예관련 심포지엄, 교류 활동, 전시

벨기에 안티호프 공예인과의 교류 (공방에서 워크샵)

11. 2003프랑스 노르망디주 루엉 국제박람회(한국을 주빈국으로 한 전시,판매)

*일 정 : 2003.03.28 ~ 04.06

*장 소 : 프랑스 노르망디주 루엉 국제박람회장

*참 가 자 : 협회측 - 이칠용(협회장)외 14명(권경순, 김점순, 김희자, 박순자, 박정자, 심영미,

안양현, 심정화 ,최화영, 황충길, 최원주 등)

전북측 - 김동훈(지리산특산제지:한지) 외10명(김시곤, 박금숙, 박계호, 박봉희, 박영매,

방화선, 이춘식, 최옥희, 태원애, 한오경)

*출 품 자 : 박덕주(전통연), 박재경(패각공예), 심정화(섬유공예), 유희자(한지) 외 18명 60여점

*특기사항 : 공예전시,판매, 시연 - 이수동한복패션쇼

상명대학 무용단 공연(단장 박진희교수)

한국미술 시연, 민화, 불화, 채화칠기, 혁필, 한국화

한국식당 운영, 강남케이블TV 기자 대동, 기록 남김

세계 최고 금속활자 직지판 현지시연

12. 2003벨기에 대사관 초대 특별전(박양천 대사)

*일 정 : 2003.04.10 ~ 05.09 *장 소 : 벨기에 대사관 전시장

*참 가 자 : 이칠용(협회장)외 5명(박정자, 박순자, 권경순, 소빈, 최원주)

*특기사항 : 전통 공예 전시, 시연 및 체험교실 운영, 각 국 대사 초대

세계 최고 금속활자 직지판 현지시연

13. 2003네덜란드 호르큼시립 박물관 전통공예 초대전(김용규 대사)

*일 정 : 200.04.12 ~ 04.18 (전시는 12.31까지)

*장 소 : 네델란드 호르큼시립 박물관

*참 가 자 : 이칠용(협회장)외 5명(박정자, 박순자, 권경순, 소빈, 최원주)

*출 품 자 : 박정자(불화), 정수화(옻칠), 김복곤(악기), 선미라(한지공예) 외 30명 100여점

*특기사항 : 호르큼시장 방문 및 하멜 표류 300주년 기념으로 한국의 해 행사 펼침.

외교통상부 지원 받음, 대사관측의 배려로 헤이그[이준 열사 묘역, 파노라마 미술관,

튤립축제장, 히딩크 생가, 기념관, 히딩크 축구 연습구장 등 방문함

세계 최고 직지판 현지 시연

14. 2003프랑스 파리 국제박람회(제99회)

*일 정 : 2003.04.30 ~ 05.11 *장 소 : 프랑스 파리 국제박람회장

*참 가 자 : 이칠용 외 15명(권경순, 주민종, 심정화, 심유미, 정금란, 박호걸, 황충길, 최원주)

*특기사항 : 델라노 파리시장 내방, 기념품 증정 등 교류

15. 2003이태리밀라노국제박람회

*일 정 : 2003.11.29 ~ 12.8 *장 소 : 이태리밀라노 국제박람회장

*참 가 자 : 이칠용(협회장) 외 15명(길정본, 이정훈, 이두은, 주민종, 박봉희, 이기연,

권경순, 선원영, 김수지, 김종영, 김진수, 최원주 등)

*특기사항 : 밀라노 시장 내방, 중소기업청에서 부스비, 협조 본부설치, 통역비 등 일부지원

16. 2003 한국공예 유럽 진출을 위한 문화상품 개발

*지원일시 : 2003.1월 ~ 6월

*개 발 자 : 강은주, 고희철, 권경순, 김길수, 김시인, 김점순, 김종영, 박적주, 박영인, 박정미, 한오경

선영순, 심정화, 오진숙, 유희자, 이기연, 이두은, 이온수, 이유라, 임영숙, 정영희, 최경숙

*특기사항 : 문화관광부 관광개발과 지원(지원액 : 19,757,500원)

2004.02.11~02.17 (재)한국공예문화진흥원에서 전시 발표

KBS-TV, MBC-TV, SBS-TV, 아리랑-TV 등 방영

한국일보, 조선일보, 세계일보, 서울신문, 중앙일보 등에 보도

재미교포 김창준 의원부부 등 내빈 다수 참석 축하

17. 2004 프랑스 파리 국제 박람회(100주년 기념)

*일 시 : 2004.04.29 ~ 05.08 *장 소 : 프랑스 파리 뽁 드 베르사이유 국제박람회

*규 모 : 222,000 S/M -입장객수 : 89만명(유료입장)

*한국관 규모 : 협회관 13부스, (재)한국공예문화진흥원 12부스

*특이사항 : 베르드랑 들라노에 파리시장 및 김 영환 전 국회의원 등

한국관 내방, 기념품 증정, 기념사진 촬영.

18. 2005 프랑스 파리 국제 박람회(101주년 기념)

*일 시 : 2005.05.12 ~ 05.22(11일간)

*장 소 : 프랑스 파리 뽁 드 베르사이유 국제박람회

*규 모 : 222,000 S/M -입장객수 : 80만명(유료입장)

*한국관 규모 : 협회관 17부스

*참 가 자 : 이칠용, 주민종, 이두은, 강은정, 권경순, 심유미, 봉형근, 강병렬, 김언지

김종칠, 하재형, 조미란, 유영민, 방수진, 황해봉, 김미정, 조대용

*특이사항 : 들라노에 파리시장, 인드라센 유네스코 공예담당과장, 기메박물관 담당자

보르도, 스트라스브르 등 프랑스 전 지역 국제박람회 조직위원장 및 관계자(40여명)

주철기 주.불 대사내외, 모철민 문화원장 등 방문

19. 2005 프랑스 낭시국제 박람회

*일 시 : 2005.05.27 ~ 06.6(11일간) *장 소 : 프랑스낭시국제박람회장 국제관

*입장객수 : 50만명(유료입장)

*규 모 : 100,000s/m (한국 측 : 660m/s) /(40여 개국 - 1,000여개 업체 참가)

*한국관 규모 : 한국이 준주빈국으로 참가 630 ㎡ 규모 지원 받음

한국의 그림(민화, 동양화 등 전시 계획)

*참 가 자 : 이칠용, 주민종, 이두은, 강은정, 심유미, 봉형근, 강병렬, 김종칠, 하재형

조미란, 유영민, 방수진, 임영숙, 김현경, 노상윤, 이윤아, 정연선, 오수영

박복남, 백현옥, 송정근, 정현진, 김유겸, 권춘란, 김지용, 장덕만, 전치웅

권봉석, 남재경 등

20. 2006 프랑스 파리 국제박람회(102주년)

*일 시 : 2006.04.28 ~05.08

*장 소 : 프랑스 파리 뽁 드 베르사이유 국제박람회

(80여 개국 - 3,600여개 업체 참가)

*참 가 자 : 이칠용, 권경순, 주민종, 주혁, 강은정, 서경희, 문봉옥, 이맹자, 박미정, 김선희, 이유라, 이경란, 이정화, 마진식, 김혜원, 백혜진, 김경신, 허화자

*특이사항 :*영국 런던 대영박물관 앞에 한국공예품 전문 취급점 개관 상호 Mockingbird

(대표:목홍균)

*프랑스 개인 컬렉션 작가 (KRISTINE NOEL POYETON)와 거래 확정

*SBS-TV, KBS-TV, YTN, 국영KTV, 교민지-파리지성, 중앙일보 등에 대서특필

*베르트랑 들라노에 파리시장 방문. 기념품 증정

21. 2007 프랑스 파리 국제박람회(103주년)

* 일 시 : 2007. 4. 27~5. 8(12일간) 4.24 출국

* 장 소 : 프랑스 파리뽁드베르사이유 국제 박람회장 내

(76개 국가, 3,400개 업체 참가)

 참 가

- 단장 : 이칠용 협회장 - 총괄 : 주민종 한․불전통문화교류협회장

- 간사 : 권경순 상근부회장 - 행정 : 주화영 협회 대리

※ 특별 초청 : 장주원(중요무형문화재 옥장), 허길량(전, 중요무형문화재 목조각장)

- 현지 참여(무순) : 강은정ㆍ김경진(관광상품), 오은희(여니앤브라운)ㆍ김연

(천연염색), 오정표ㆍ김영금(비즈, 공예사랑협회), 이기연

(질경이 우리옷), 이두은(디자인조선), 이영해(토산품), 문영일

ㆍ유영민(섬유), 주혁(공예재료)

- 작품 출품 : 김동열(전통연), 김순화(한지그림), 김영애(한지인형), 헤레나 김

(쉐도우박스), 박순라(천연염색), 이광희(그림의상), 이맹자(한지

공예), 장은주(천연비누), 전미남(칼라믹스), 추명심(패션페인팅),

김귀성(황포돛배 사진), 이근수(한국화), 최수식(한국화 입체)

22. 2008 프랑스 파리국제박람회(104주년)

* 일 시 : 2008. 4. 30 ~ 5. 12(13일간) 4.28 출국

* 장 소 : 프랑스 파리뽁드베르사이유 국제 박람회장 내

(80개 국가, 4,000개 업체 참가)

* 한국관 : 135 S/M 15부스

 참 가

- 단장 : 이칠용 협회장 - 현지 총괄 : 주민종(한․불전통문화교류협회장)

- 총괄 : 권경순 사무국장 - 행정 : 선우인영, 이운희

※ 금번 전시행사부터는 (사)근대황실공예문화협회 주최 (사)한국공예예술가협회 주관으로 확대하였음.

※ 금번 전시는 문화체육관광부(문화, 관광상품), 문화재청(무형문화재)의 지원과 협조로 개최되었음.

※ 인간문화재 특별관 개최(장주원 옥장, 김동학 전통장, 박용기 장도장)

- 현지 참여(무순) : 박종군(장도), 강은정(관광상품), 이기연(질경이 우리옷)

이용구(징, 옹기), 송두미,도희숙(민화), 주혁(공예재료)

이영해(토산품), 주민종(장신구)

- 작품 출품(무순) : 허길량(목조각), 방화선(부채), 장은주,신세진(천연비누), 김선준(죽필)

황순자, 정갑선(전통매듭), 이경동(유기), 이정자(지화), 이혜진(인형 )

유영미, 백춘자(칼라믹스), 강민희( 퀼트 ), 권정순, 엄미금

김인숙, 서민자, 조원길, 임동구(민화), 최성기, 김세희, 조경수, 김태암, 이근수, 정건남,

최수식, 김옥배, 박한영(이상 한국화, 불화)

※ 홍보 : MBC-TV, KBS-TV, 아리랑TV, EBS-TV, 경향신문, 한위클리지, 빠리지성 등 현지 교민지

※ 모철민 청와대 문화관광비서관(전, 문화체육관광부 관광본부장)협조