몽골어 기초회화

[종순언니,(전남여고06)]

몽골어 자음 보기

А а	Б б	В в	Г г	Д д	Е е	Ё ё	Ж ж	З з	И и	Й й	К к
아	베	웨	게	데	예	여	제	졔	이	하가스 이	카
Л л	М м	Н н	О о	Ө ө	П п	Р р	С с	Т т	У у	Ү ү	Ф ф
엘	엠	엔	오/어	어/으	페	에르	에스	테	오	우	폐
Х х	Ц ц	Ч ч	Ш ш	Щ щ	Ъ ъ		Ь ь		Э э	Ю ю	Я я
헤	체	쳬	에시	에스체	하토깅 템덱		절니 템덱		에	유	야

1) а, э, и, о, у, ө, ү 를 기본모음이라고 한다.

а, о, у, ы 는 남성모음 э, ө, ү 는 여성모음 и 는 중성모음으로서 남성모음과 여성모음이 한 단어에

쓰이지 못하고, 중성모음은 남성과 여성 어느곳에서도 쓰일 수 있다. 하나의 и 만 들어간 경우 여성으로 본다.

2) й는 독립적으로 쓰이지 못하고 이중모음과 장모음 표기시 사용하며 '이'로 발음된다.

3) к, ф, п, щ 중 п는 몽골어에서 아주 드물게 나타나고 나머지는 외래어에 쓰인다.

4) 장모음은 모음을 반복해서 나타낸다 (аа, ээ, оо, уу, өө, үү)

남성어에 쓰이는 장모음 и를 ы로, 여성모음에 쓰이는 и를 ий로 나타낸다.

ном(책)과 гэр(집)의 소유격을 나타낼때 номын(책의), гэрийн(집의)처럼.

5) 이중모음은 반모음 й 를 모음 а, э, и, о, у, ү 다음에 사용한다. ай, эй, ий, ой, уй, үй

6) 경음부호 ъ 은 남성모음을 가진 단어의 я, ё, ю 앞에 오는 첫번째 모음이 아닌

    두번째 이하의 극히 짤게 발음되는 단모음의 변화된 모음을 나타낸다. харъя, бодоё, гаръя

7) 연음부호 ь 은 다음 두 경우에 쓰인다.

① 여성 또는 중성모음을 가진 단어의 е, ю 앞에 오는 첫번째 모음이 아닌

    두번째 이하의 극히 짧게 발음되는 단모음의 변화된 모습을 나타낸다.

② 남성어의 구개음화한 자음 다음에 쓰인다. морь, хонь

-------------------------------------------------------------

몽골어 기초회화

인사말
안녕하세요? (가장 자주 사용하는 인사말)	센 베 노?
예, 안녕하세요?	셍, 센 베 노?
예	셍
안녕들 하세요? (여러사람에게 인사할 때)	센 베차 노?
별일 있으세요?	서니 유 테?
별일 없습니다.	윰 구이.
일이 많습니다.	서니 이흐 테.
조금 있었어요.	메르 세르 서니유테.
일은 잘 되세요?	아질 세노?
좋습니다.	셍.
건강은 어떠세요?	비에 세노?
좋습니다.	셍.
좋지 않습니다.	모.
감사합니다.	바야를라.
괜찮습니다.	주게르.
미안합니다. 또는 실례합니다.	오칠라레.
괜찮습니다.	주게르.
안녕히 가세요.	바야르테.
편히 주무세요.	새캉 아무라레.
편히 주무셨어요?	새캉 아무라스 노?
잘 잤어요.	새캉 아무라승.
몽골인들이 자주 쓰는 답변
예.	팀. / 테. / 티.
아니오.	우꾸이. / 비쉐.
몰라요.	미뜨구이.
없어요.	빠구이.
할 수 없어요.	차다흐구이.
아마도.	마가드구이.
맞아요. / 맞아요 맞아요.	티기. / 티기요 티기.
간단한 회화
시간 있어요?	자우 테 요?
시간 있어요. (시간 있습니다.)	자우 테 (베나).
시간 없어요. (시간 없습니다.)	자우 구이 (베나).
전화 있어요?	오타스 테 요?
전화 있어요.	오타스 테.
전화 없어요.	오타스 구이.
돈 있어요?	뭉크 테 요?
돈 있어요.	뭉크 테.
돈 없어요.	뭉크 구이.
이것은 무엇입니까?	인 유 왜?
책입니다. / 마유주입니다.	놈. / 아이락.
저 사람은 누구입니까?	테르 힌 베?
게릴레 입니다.	게릴레 (배나).
당신은 누구입니까? / 너는 누구니?	타 힌 베? / 치 힌 베?
저는 잉케 입니다.	비 잉케 (배나).
당신의 이름은 무엇입니까? / 너의 이름이 뭐니?	타니 니르 힌 베? / 치니 니르 힌 베?
저의 이름은 간나입니다.	미니 니르 간나.
밥/국/담배 주세요.	홀/슐/타므히 오고치.
차/우유차/립톤차/음료수 주세요.	채/수테채/립톤채/온다 오고치.
밀크커피/블랙커피 주세요.	수테커피/하르커피 오고치.
따뜻한/차가운 커피 주세요.	할동/후이튼 커피 오고치.
당신은 나이가 어떻게 됩니까?	타 히든 나스테 왜?
저는 30 살입니다.	비 고칭 나스테.
화장실이 어디 있습니까?	너힐 한 왜?
중앙 우체국이 어디 있습니까?	토우 쇼등 한 왜?
은행이 어디 있습니까?	방크 한 왜?
백화점/호텔이 어디 있습니까?	이흐델구르/저지드보달 한 왜?
나랑톨 시장이 어디 있습니까?	나랑톨 자흐 한 왜?
수흐바타르 광장이 어디 있습니까?	수흐바타르 탈배 한 왜?
몇 시 입니까?	힌튼 착?
이것은 제 잘못입니다.	인 미니 보로오.
택시 타기
갑니까?	야호?
백화점 으로 갑시다. / 공항 으로 갑시다.	이흐델구르 로 야호이. / 옹고츠니보달 로 야호이.
오른쪽으로.	바롱 가르 티쉬.
왼쪽으로.	중 가르 티쉬.
직진으로.	치게레.
세워주세요.	적서레.
얼마예요?	히드 왜?
상점에서
당신은 무엇을 사시겠습니까?	타 요 아와흐 배?
이 쉐타를 보여주세요.	인 참츠 우찌.
큰것으로/작은것으로 주세요.	톰/지치크 오고치.
이것 좀 보여주세요.	이닉 우찌.
얼마입니까?	야마르 운테 왜?
이거 얼마입니까? / 저거 얼마입니까?	인 야마르 운테 왜? / 테르 야마르 운테 왜?
다른 색깔 있나요?	어르 옹그 배노?
이것은 나에게 큽니다/작습니다.	인 나다드 톰/지치크.

function showSideViewForScrapInfo(curObj, userid, planetUserid, targetNick) { var sideView = new SideView('nameContextMenu', curObj, userid, planetUserid, '\uC190\uB2D8', targetNick, 'jiPf', '', '\uAD7F-\uBAA8\uB2DD(Good-morning) \uC6F0\uBE59 \uC27C\uD130', "unknown"); sideView.hideRow("member"); sideView.hideRow("planet"); sideView.showLayer(); } function winPopup() { /*window.open*/('http://cafe.daum.net/_service/home?grpid=1D4vm', 'DaumPlanet', 'width=936,height=672,resizable=yes,scrollbars=yes'); return; }

------------------------------------------

몽골어 몇마디 회화

몽골어 치는게 어려우니 저는 발음만 가르쳐드리겠습니다.

저는 몽골에 2주간 생활하다 왔는데요 이렇게 하시면 됩니다.

샌밴노~ (안녕?)

샌배츠가노~ (여러분 안녕하세요?)

바야르테~(잘가~)

샌 소치배가래~(안녕히 가세요)

여기서 바야르테와 샌소치배가래는 다릅니다.

그냥 일상에서 다시만날사람이나 간단한 인사하는 정도는 바야르테 를 쓰고,

이제 한국으로 돌아오면서 영영 못보거나 아주 많이 떨어질때는 샌소치 배가레를 씁니다.

일반 가게에서는 바야를라, 바야르테~ 라고 하면됩니다.

(바야를라 는 감사합니다)

숫자는 돈계산할때 많이 쓰죠,

먼저 

인 힛뜨웨? (얼마에요?)

인드 (이것) 틴드 ( 저것)

그래서 11은 아롱닉  14는 아롱두릅. 100은 조 1000은 미얀카  10000은 아롱미얀카, (10*1000이니깐)

그래서 인 힛뜨웨? 라고물어보면 대충 고롭미얀카 타운조. (3500투그릭) 이라고말합니다.

투크릭은 몽골 화폐단위 이고 T 라고 씁니다.

부르는 호칭은 간단합니다. 몽골은 서양처럼 나이 개념이 없습니다.

나이는 만 나이로 세는데 , 모두다 친구입니다.

그래서 남자는 '아하' 이고 여자는 ' 에체' 입니다.

그래도 동생보고는 따로부르는게있는데 까먹었다는 아저씨나 청년모두 아하~ 라고하면 됩니다.

그리고 몽골가시면 아시겠지만 모두들 한국사람을 좋아해서한국말을 되게 잘합니다. 

불편한것 없이 사실수 있을듯. 항상 웃으면서 말하면 됩니다.

티모! ( 예 )

우꾸이, 비쉬 (아니오)

그런데 비쉬를 대게 많이 사용하더라구요.

몽골가면 택시를 많이 탑니다.

우리나라같은 택시가 아니구 우리나라차 중 액센트나 엑셀차가 많은데 이런것들이 택시로 자주 사용됩니다.

택시를 잡으려하지마시고 좀 폐차분위기 나는 차를 잡으면 모두 택시를 합니다.

택시가 따로없거든요

택시에서 쓰는용어

아하~ (이렇게 아저씨를 부르면 앞에 섭니다.)

치게레 (앞으로가주세요)

바릉가르디쉬 ( 우회전해주세요)

중가르디쉬 ( 좌회전 해주세요)

여기서 인드(여기) 틴드(저기) 를 써서  인드 바릉가르디쉬' 라고하면 여기서 우회전해주세요 라는 말이됩니다.

내리기전에 인 힛뜨웨 ? 라고 물어보면 대충고롭조~(300투그릭) 에서 미얀카(1000투그릭) 정도 나옵니다.

미얀카를 넘지는 않습니다.

따로 돈 계산하는 기계가 없으니들이대서 몇 킬로미터 나왔는데 직접 확인하는 시늉을 해주시면

돈을 많이 떼어먹히진 않을겁니다.  내릴때는 바야를라, 바야르테~ 라고해주시면 됩니다. ^^

한국에서 왔다고 할때는  비 솔롱거서시스. 라고 하면됩니다. (저는 한국인입니다)

솔롱거스 가 한국입니다.

글구 나멕 철수 게뜩끄. 라고하면 내 이름은 철수 입니다. 가 되구요.

비 탄트 헤르테 라고 하면 나는 당신을 사랑합니다 입니다.

문장의 어순이 우리나라와 같아서 쉬울겁니다.

하지만 발음이 없는것이 많아서 발음은 어렵습니다.

젤 어려운게 바야를라(감사합니다) 입니다.

안녕하세요!.............................................사인바이노!

만나서 반갑습니다......................................타닐츠승다 타태 벤

안녕 / 안녕히 가세요 / 안녕히 계세요................바야르태 / 사잉 야바레 / 사잉 소가레

(정말)감사합니다..................................................(마쉬 이흐) 바야를라

천만에요..................................................주게르 주게르

고맙지만, 괜찮습니다...................................벌느 주게르 주게르

미안합니다...............................................오오츨라레

물을 마시고 싶습니다...................................오스 오오마르 벤

화장실에 가고 싶습니다................................저를렁 야브마르 바인.

저는 한국사람입니다....................................비 솔렁거스 훙

저는 한국에서 왔습니다.................................비 솔렁거스어스 이르승.

제 이름은 최은석입니다.................................나마이그 최은석 게덱.

당신의 이름은 무엇입니까..............................타니 네릭 헹 게덱 웨.

저는 몽골어를 잘 하지 못합니다........................비 몽골 헬 사인 메데흐귀.

지금은 몇시입니까...................................... 어드 차그 헤드 벌쯔 바인?

이것은 무엇입니까.......................................엔 유 웨?

(진심으로)축하합니다...................................(칭 세트글레세) 바야르 후르게이.

출처 : 지식인에서

--------------------------------------

[몽골] 몽골어기초 회화 단어 한글 발음

• 조회수 : 3
• 08.06.01 16:05

http://cafe.daum.net/xkqn/GhNH/327

주게르  괜찮아    미안  오오츨라레      물마시고파   오스오ㅗ하그벤    손씻고 싶어   가라오가마르바인

월 다와 화 먁마르 수 락바 목 푸렙  금 바아승 토 뱜바

일 뱜

어제 오칙더르  오늘 오노도르

내일 마르가쉬   모레   너거드르   작년 너드능 쯜    올해  엔쯜    내년    다라쯜

나  비   감사   바야를 라-    안녕   바야르태-   기와 조자기   와-르   봅   하와르     겨울   우블

손 팔-   가르   집   게르   하나   네그    일곱    돌로-    음료  온다-    우리   비드

아홉   이스    축원   유럴-      도리   요스     둘    호요르     작다   지직    행복   자르갈   도구   바가즈

길  잠    꿈   주-드   백   조-      크다   이흐   나   비   너  치   좋다   사잉     이다 있다   베인     고기    마흐

혀  언어    헬     불   갈    책  놈   이  엔  사람   흥     러시아 오로스   주다   우그흐   발 다리   훌    시골   후더-

여권    파스포르트   둥들둥글한     품브그르   꽝   파드    해   나르   달   사르    광천   아르샹-

그 저  테르    예  팀-   황금  알트    물   오스  입술   오롤-

누   누드   이   슈드   아우 조카  두-

초점   훠쿠스   골프   고일후    코   하마르   크다   이흐   창   총크   눈   차스   쫓   체첵    출구   가르츠    너   치  

짐   아차-    손자   아츠    밤   슌   종교  샹싱   저녘   아데쉬   보자   하르이   가자   오츠이   읽자   온시이    몽골의 몽골링-

몽골을   몽골릭-    양   혼   학교   소르골   말   모르    엄마   에-즈   새로운  신    사물   윰   무엇  요  대학생  오요-탕

가다   야화흐   뼈  야스   가자   야우이

안녕하세요   타 사임 베이노?   잘 지넵니다 안녕하십니까   사잉 타 사임 베이노

잘 있습니다 어떻게 지내십니까   사인 베인 소닝 사이항 요- 베인 웨

건강하시지요   타니- 비 - 사이노-

고맙습니다 그럼 또 뵙겠씁니다     바이를라- 자 바야르태-

또 뵙겠습니다   살펴 가세요     바야르태- 사잉 야와-래-

너는 누구니    치 헴 베   나는 울지입니다  비 울지- 베인 

저이느  누구입니까    테르 헴 베

그이느 사르나이입니다    테르 볼  사르나이

우리는 친구입니다   비드 나이즈  

당신들은 한국 비즈니스맨들입니까     타 나르 솔롱고스  비즈네스메누-두-

아니오 우리느 몽골 경찰들입니다    우국이 비드 몽골  착다- 나르 베인

이것은 무엇입니까   엔 요 웨      그것은 핸드폰 입니다    테르 볼 가르 오타스

저것은 무엇입니까   테르 요- 웨      그것은 디지털 카메라입니다   테르 볼 디지틀   카메라

우리 아버지느 유목민이다    아-우 만- 말칭

네 어머니는 이요사니    에-즈 친 우스치누-

아버지의 말씀은 황금과 같다    아빙- 우그  알트

어머니의 말씀은 보배이다    에-징- 우그 에르덴

유목민의 아들은 교사이다   말트니- 후   박시

이용사의 딸은 의사입니다

우스츠니- 오힝  엠치

당신의 선생님의 부인은 간호사입니다    타니- 박싱- 에흐네르 소윌라그치

의사의 남편은 요리사입니다    엠칭- 누흐르 토고-치  

이들의 형은 운전기사입니다    에드니- 아흐 졸로- 치

그들의 누나는 사인입니다   테드니-에그치  호들따-친

솔롱고의 오빠가 우리의 선생님이다   솔골깅- 아흐  마나이  박시

롭사의 아우느 너희들의 친구이다    롭상깅 둔- 타 나린 나이즈

그것은 제것입니다   테르 미니-흐

네 성명은 무엇이냐    치니- 오웍 네르 헤니- 헴베

이것을 몽골어로 무엇이라 합니까    우- 닉-  몽골로-르 요- 게덱 웨